1. Omission de dire bonjour
La politesse française est fondée sur l'utilisation de formulations. Vous n'avez pas besoin de parler longuement (en fait, vous ne devriez pas parler à moins de connaître la personne), mais vous devez toujours dire «Bonjour». Lorsque vous entrez dans une petite boutique et que vous n’êtes intéressé que par la recherche; quand vous arrivez au bureau avec la gueule de bois et pas envie de parler à qui que ce soit; lorsque vous demandez des indications dans la rue; lorsque vous achetez un billet de bus; et oui, lorsque vous entrez dans la salle d'attente du cabinet du dentiste. En fait, presque chaque conversation devrait commencer par «Bonjour» ou «Salut, ça va?» Si vous ne voulez pas développer la réputation d'être antisocial et mal élevé.
2. Demandez du ketchup ou de la glace
Votre mère a-t-elle déjà été vraiment irritée lorsque vous avez injecté du ketchup sur son pain de viande fait maison? Imaginez que, dix fois moins, c'est ce que pensent les Français du slathering good 'Heinz 57, qu'il s'agisse de saucisse de Toulouse ou de frites. L’ascension du hamburger à l’américain au statut de célébrité a quelque peu atténué cette méfiance à l’égard des condiments transatlantiques, mais la moutarde demeure un choix plus approprié du point de vue culturel.
3. Parlez fort dans les lieux publics
Les métropoles françaises sont plus ouvertes et plus ouvertes que jamais au rayonnement international. Mais alors que les Français sont heureux de trouver des accents étrangers dans leurs assiettes, ils ne sont pas aussi enthousiastes à l'idée de les endurer à plein volume tout en essayant de passer d'un tête à tête dans un bistrot. À moins que vous ne vous trouviez dans un petit bar bondé où tout le monde crie sur des tables, réduisez-le d'un cran. Si vous avez besoin de parler à quelqu'un de l'autre côté de la pièce, il vous suffit de vous lever et de vous y rendre.
4. Buvez trop
Les Français aiment boire. Beaucoup. Pas seulement du vin, non plus. Ils sont les principaux consommateurs de whisky au monde. Ce qu'ils n'aiment pas faire, c'est une consommation excessive d'alcool. Vous rencontrerez peut-être bouteille après bouteille lors d'une soirée, mais le plus souvent, chaque bouchon de liège est accompagné d'un moment partagé à la suite du collectif «Santé!. Les accidents se produisent et il y a toujours cet ami qui a le vin aigre et qui finit par pleurer dans la salle de bain, mais ces choses se déroulent avec discrétion et ne sont pas affichées comme des réalisations.
5. Couper le fromage de manière inappropriée
Non, ce n'est pas de l'humour scatalogical. Il existe une méthode correcte pour couper chaque forme de fromage. Par exemple, une tranche de roquefort doit être coupée en quartiers, partant du centre du bord mince. Vous obtenez donc essentiellement un échantillon de base d’une tournée de fromage. Si vous coupez dans l’arrière où se trouve l’embout le plus crémeux et le plus piquant, votre petit ami français confisquera l’Opinel et réexaminera votre relation.
6. Prenez l'appât
«C'est américain? C'est un flingue aussi? »Ne tombez pas dans le piège. Que votre interlocuteur soit ou non allé aux États-Unis ou qu'il ait la moindre idée de la réglementation fédérale sur les armes, il se fiche de savoir si vous possédez personnellement une arme à feu. Lorsque les discussions virent à des royaumes politico-religieux-philosophiques qui font souvent bouillir du sang non français, rappelez-vous le second degré, l’ironie à la base de l’humour français. De plus, beaucoup de Français aiment simplement le débat - et vous taquiner. Après tout, qui aime bien, châtie bien.
7. Commandez votre steak «bien fait»
Si vous pensez que les serveurs français sont froids et désagréables, essayez de demander votre steak à un point. C'est insultant à tant de niveaux qu'ils peuvent vous demander pourquoi vous vous souciez même de l'entrecôte.
8. Posez des questions personnelles
Etre amical et bavard en France peut parfois sembler envahissant. Par exemple, beaucoup d'Américains manifestent leur intérêt pour les autres en posant des questions personnelles à des inconnus, en plus de partager leur propre histoire, notamment les détails de leur récent divorce et le problème de drogue de la fille du voisin. Sauf si vous avez pris le temps de développer des relations significatives avec les Français, ne vous mêlez pas de leur vie personnelle et évitez de trop partager la vôtre. Et quoi que vous fassiez, ne demandez pas combien d’argent ils gagnent.
9. Laissez la maison en pyjama
N'était-ce pas cool de savoir comment, à la fac, tu pouvais te promener en ville en sueur et en tongs? Eh bien, vous n'êtes plus au collège, vous êtes en France, où les gens ont tendance à éviter d'infliger au reste du monde leurs cheveux non lavés, leurs pantalons amples et leurs ongles jaunes. Vous n'avez pas besoin de porter des Louboutins ou de vous maquiller (en fait, c'est un autre excellent moyen de vous embarrasser), soyez juste respectueux des autres - ils doivent aussi vous regarder.
10. Manger en public
Parfois, vous ne pouvez pas éviter d'être en retard, et ces baguettes poulet-crudités sont si pratiques pour chuter en allant au métro. C'est très bien; essayez simplement de terminer avant de vous rendre dans le métro, à moins que vous ne souhaitiez attirer les regards de votre compagnon. Manger fait partie de la sphère personnelle; si vous décidez de chow down dans certains contextes publics, soyez prêt à recevoir une attention non sollicitée. «Quelle belle tarte»: ce vieil homme faisait-il référence à vous ou à votre tarte aux framboises?
11. Snack
Ce n'est pas vrai que les Français ne grignotent pas, ils n'en prennent pas l'habitude tout au long de la journée. 11 heures et 16 heures sont les heures de collation officiellement acceptables. Écartez-vous de la norme et selon votre lieu de travail, préparez-vous à rire de quelques soi-disant blagues sur votre gourmandise.
Photo: Omarukai
