La Poésie M'a Sauvé En Iran - Cela Pourrait-il Nous Sauver De La Guerre? Réseau Matador

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 12:10

Il n’est pas exagéré de dire que ma vie a probablement été sauvée par un poème.

Pendant la guerre Iran-Irak, alors que l'Iran était une «nation interdite» non officielle, un accord tacite entre des pays du monde a claqué la porte face aux réfugiés iraniens. Ma mère, avec sa demande de visa pour l'Inde, a écrit un poème sur le Jour de l'indépendance de l'Inde. L'ambassadeur de l'Inde a pris goût au poème et nous a accordé un visa pour l'Inde, où nous pourrions obtenir un rendez-vous avec l'ambassade américaine.

C'est ainsi que l'Amérique est devenue ma maison.

Ce n'était pas la première fois que la poésie jouait un rôle d'une grande importance dans ma vie. Je viens d'une culture dans laquelle la poésie persane fait partie de la personne autant que le battement de son cœur. En Iran, nous utilisons la poésie non seulement lors des mariages, mais également dans les conversations et dans l'accueil du chagrin et du désespoir. Les enfants commencent à étudier la poésie en première année et continuent jusqu'à la fin du lycée. Vous entendez de la poésie lors de conversations dans des villages éloignés, ainsi que dans des bureaux modernes et animés. Dans la compétition populaire moshaereh, on utilise la dernière lettre du verset sélectionné pour commencer le verset suivant.

Pendant les moments cacophoniques remplis de terreur de la guerre Iran-Irak, nous avons vu la poésie comme une fenêtre sur un monde rempli de beauté et de justice.

Pendant les pannes de temps de guerre, lorsque la menace de missiles Scud envahissait les airs, nous descendions dans notre sous-sol. Nous emportions avec nous une pelle, au cas où notre maison serait frappée par la loterie de destruction et nous devions nous sortir des décombres, ainsi qu'une radio à transistors, pour nous avertir de la fin des raids aériens. Et nous avons allumé des bougies - non seulement pour que je puisse faire mes devoirs, mais aussi pour créer l'ambiance appropriée pour le concours de poésie qui nous a collés à la radio. En essayant de trouver le deuxième couplet d'une ligne de poèmes annoncée par l'animateur de radio, notre peur de la mort a cédé le pas à l'excitation et notre monde est devenu non seulement sain d'esprit, mais amusant.

Des poèmes me coulent dans le sang et m'ont accompagné dans les moments les plus cruciaux de ma vie. Et maintenant, alors que les États-Unis intensifient leur agression contre l'Iran, je n'ai d'autre choix que d'examiner mon amour pour les deux pays à travers le kaléidoscope à multiples facettes de la poésie persane.

Notre gouvernement actuel a fait de la guerre avec l'Iran une possibilité réelle. En plus de mettre l'Iran sur sa liste d'interdiction musulmane, Trump a proposé de nommer le "Garde révolutionnaire islamique", une organisation terroriste, et il a été dit que le nouveau secrétaire à la Défense, James Mattis, avait "une fixation sur l'Iran". un projet de loi aidant Trump à faire la guerre au pays.

Cette soif de combat trouve son origine dans l’idée que les Iraniens sont collectivement notre ennemi - une croyance adoptée ironiquement par de nombreux commentateurs d’un article que j’ai écrit récemment sur l’interdiction déshumanisante des musulmans.

Le réalisateur iranien Asghar Fardhadi, qui a remporté un Oscar pour son film The Salesman, a souligné les dangers de cette pensée dans son discours d'acceptation lu dimanche par l'astronaute américano-iranien Anousheh Ansari. Déclarant qu'il n'avait pas assisté à la cérémonie à cause de l'interdiction musulmane, il a souligné que:

Le fait de diviser le monde en catégories "nous" et "nos ennemis" crée la peur, une justification trompeuse de l'agression et de la guerre. Ces guerres empêchent la démocratie et les droits de l'homme dans des pays qui ont eux-mêmes été victimes d'agression.

Alors que la haine, la peur, la menace de guerre s'intensifient, je me tourne - comme je le faisais dans le sous-sol, les missiles au-dessus de la tête - vers la poésie persane.

Ne te concentre pas sur une faute, moins tes yeux de sagesse se ferment au bien - Saadi

Certes, l’Iran a ses problèmes. Je souhaite un jour où le peuple iranien pourra critiquer ouvertement son gouvernement et où les femmes seront libres de s’habiller à leur guise. Mais l'Iran est aussi plein de surprises et les Iraniens ont beaucoup de cadeaux à partager avec le reste du monde.

Plus de 60% des Iraniens ont moins de 30 ans et, principalement grâce à cette énergie créative et jeune, les arts sont en plein essor et les entrepreneurs émergent. Imaginez être un cinéaste et ne pas être autorisé à montrer de la romance, de la politique et tout ce que le gouvernement considère comme trop controversé. Et pourtant, année après année, les films iraniens se retrouvent dans de prestigieux festivals internationaux et sont salués lors de cérémonies de remise de prix (l'Oscar que Farhadi venait de remporter était sa deuxième).

Nous devons également remettre en question le mythe de la femme iranienne bridée et sans éducation. Malgré des lois oppressives, le nombre de femmes dans les universités était deux fois supérieur à celui des hommes, ce qui a incité le gouvernement à fixer un quota afin que les hommes puissent se rattraper. Malgré tout, le nombre de femmes reste supérieur à celui des hommes dans les universités. L’Iran a même produit une lauréate du prix Nobel de la paix, Shirin Ebadi, avocate des droits de l’homme et militante.

En ce qui concerne l'Iran en tant que force hostile alliée à l'Etat islamique?

En réalité, ISIS déteste les Iraniens. La majorité des Iraniens sont chiites et l'Etat islamique tue les chiites dans le cadre de leur guerre sainte. Le gouvernement iranien s'est également activement battu contre l'Etat islamique.

«Si vous n'aimez pas ce que vous voyez dans le miroir, brisez-vous et non le miroir» - Nezami

Je me souviens de ce poème quand je pense à ceux qui battent les tambours de guerre en décrivant une nation de 80 millions d’habitants comme une simple organisation terroriste. Tout d’abord, permettez-moi de vous rappeler qu’aucun attentat de la part d’Iraniens n’a été commis aux États-Unis. Deuxièmement, si nous regardons dans le même miroir que celui que nous avons devant l’Iran, nous pouvons facilement voir comment nos propres politiques et actes de violence aux États-Unis ont eu pour résultat: la mort et la terreur dans le monde. L’exemple le plus récent en est le raid bâclé du Yémen qui a tué jusqu’à 30 civils, dont un citoyen américain âgé de 8 ans.

Les attaques de drones, qui sont illégales au regard du droit international, sont utilisées depuis 15 ans et ont coûté la vie à des milliers de personnes, dont la plupart étaient des civils. En fait, un rapport indique que, pendant une période de cinq mois, 90% des personnes tuées dans des frappes aériennes ne sont pas les cibles visées. Pour rapprocher cela de chez vous, imaginez si, plutôt que de travailler avec les autorités locales, les drones ciblaient la zone résidentielle où se cachaient les Bombers de Boston.

Je m'oppose à l'utilisation de drones car les pertes en vies civiles entravent nos efforts pour lutter contre le terrorisme. Lorsque des personnes innocentes sont tuées, les objectifs du terrorisme sont poursuivis, quel que soit l'auteur.

Ne vous y méprenez pas, il ne s'agit pas simplement d'une liste de fautes, car je sais que l'Amérique représente bien plus que certaines de ses politiques les plus malheureuses. Il s’agit d’utiliser le miroir pour se regarder avec précision. Il s'agit de croire que rester bien informé est en fait notre responsabilité démocratique envers ce pays merveilleux. Il s'agit de permettre à l'agence de contester les politiques de nos dirigeants lorsqu'elles ne reflètent pas nos valeurs les plus profondes.

Pardonnez les guerres entre soixante-douze nations. Peu disposés à voir la vérité, ils ont été menés par des fantasmes - Hafez

Croire aux faits alternatifs a longtemps constitué le fondement de la guerre. La guerre en Irak reposait sur plusieurs mensonges, entraînant la mort de plus de 200 000 Irakiens et plus de 4 000 Américains. Et même si nous continuons à organiser des ventes de pâtisseries dans nos écoles en raison de réductions de financement dans le secteur de l'éducation, cette guerre nous a coûté plus de 2 000 milliards de dollars et a contribué à la création de l'EIIL. Une autre conséquence déchirante et involontaire de cette guerre se manifeste chez les 22 militaires qui se suicident chaque jour.

Dans les jours à venir, vous constaterez peut-être que de nombreux faits alternatifs suggèrent une menace imminente pour la sécurité américaine et une raison urgente pour une attaque préventive contre l'Iran. Cela profitera certainement à certains secteurs ainsi qu’à une administration qui cherche désespérément à trouver des ennemis pour se distraire de ses dysfonctionnements. Mais en tant que peuple américain, tout ce que nous avons à faire est d’examiner le coût réel de la guerre en Irak et de dire non.

Si vous avez une opinion sur l'Iran, je vous encourage à en apprendre davantage sur son peuple. Si vous n'êtes pas d'accord avec le gouvernement iranien, réfléchissez à la manière dont sa politique ne correspond pas à la volonté de ses 80 millions d'habitants, de véritables personnes comme vous, à l'exception du fait qu'elles n'ont pas la liberté de questionner leur gouvernement.

En Amérique, nous pouvons lutter contre un gouvernement fasciste - et nous devons le faire dans le cadre de notre devoir patriotique. Veuillez examiner l'impact des politiques interventionnistes américaines sur les Iraniens et les Américains et sur la manière dont nous pouvons inciter nos dirigeants à faire les bons choix.

Au lieu de considérer les Iraniens comme des êtres à craindre, allez à la rencontre de vrais Iraniens - et faites ensuite pression sur vos représentants pour qu'ils réduisent les pouvoirs présidentiels et les incitent à entrer en guerre. Parce que mon cher Américain, la plupart des Iraniens vous inviteront chez eux, réciteront un poème et vous régaleront d'un délicieux repas. Et si vous complimentez leur tapis persan fait à la main, ils diront: «Il vous appartient».

Cette histoire a paru à l'origine dans The Establishment et est republiée ici avec autorisation.