Faites des remarques sur son «appétit sain»
J'ai vu une femme roumaine svelte ranger deux livres de polenta avec facilité et personne ne s'est levé. Mais, Dieu nous garde, je rentre dans une assiette de côtes. Les hommes qui m'entourent me reprochent d'être trop «une grosse américaine». La moitié du temps, j'essaie d'être poli chez d'autres personnes et de nettoyer mon assiette. L'autre, c'est que j'ai faim. Soulignez une culture qui ne veut pas embrasser un repas copieux avec abandon.
Obtenez sexiste avec nous
En voyageant dans d'autres pays, la plus grande leçon que j'ai apprise est que je dois remercier mes étoiles chanceuses pour la manière dont les femmes sont traitées aux États-Unis. Je sais maintenant que les féministes américaines croient que nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir. - mais les autres pays sont des années-lumière derrière nous. Je n'oublierai jamais comment le père de ma famille au pair en Espagne m'a dit qu'il était inutile que les femmes perdent leur temps en trop d'éducation. Ou l'homme que j'ai rencontré une fois à l'étranger au Mexique et qui trouvait ça 'mignon' quand j'exprimais mes opinions sur l'actualité, me caressant la tête. Les femmes américaines sont sacrément intelligentes et savent se débrouiller seules. Même si nous avons des talons aiguilles et du maquillage. Bonne chance à vous si vous en énervez un ou si vous lui dites qu'elle ne sait rien. Des décennies de lutte pour l'égalité vous taperont rapidement dans le ventre - métaphoriquement ou physiquement, selon le cas.
Demandez-lui d’où viennent ses «gens»
Je suis Américain. Période. J'avais peut-être une arrière-arrière-grand-mère qui était italienne et je peux maintenant faire de la sauce pour pâtes, mais je ne suis toujours pas allé en Italie. Donc non, je ne suis pas italienne - je suis américaine. Maman m'a laissé être. Cependant, le patrimoine est différent et nous pouvons en discuter avec prudence. Mais marchons légèrement. Je n'oserais pas vous demander à quel pays vous vous identifiez à moins que vous n'offriez cette information; ce ne sont pas mes affaires. Assumer quelque chose à cause de mes longs cheveux noirs (doit être grec!) Ou de mes yeux bleus (êtes-vous scandinave?) N’est pas le moyen de poser des questions sur mes antécédents.
Cela dit, je vais me saouler le jour de la Saint-Patrick en guise de signe de tête pour mon sang irlandais, peu importe où je suis, alors ne jugez pas.
Traitez-la toujours comme une touriste
Oui, je sais que je parais comme si je venais des États-Unis - mais ce n'est pas parce que je me promène que je suis un peu perdu que je suis un touriste désespéré. Je suis juste perdu comme si je me perdais tout le temps à la maison. Je suis désolé que ma carte de métro ne fonctionne pas aujourd'hui aussi, mais le nombre de regards que je reçois de la part de Londoniens qui pensent que je ne suis pas du tout mort me tue. J'ai vécu dans la ville pendant des mois et je viens de passer une mauvaise journée! Ma carte ne fonctionne tout simplement pas. Cela n'a rien à voir avec le fait que je sois Américain. Sheesh.
Supposons qu'elle puisse boire à n'importe qui
Il y a une rumeur selon laquelle les filles américaines savent comment faire la fête. Peut-être est-ce parce que tous les films dont la vedette féminine est âgée de moins de 25 ans la représentent en train de danser dans un bar quelque part et de faire des plans en feu avec ses amis à New York ou à Vegas. Nos filles peuvent pendre, bien sûr. Mais dès que nous avons quitté la tranche d'âge des études à l'étranger, nous tombons dans la gueule de bois maudite de trois jours, comme tout le monde.
Suggérez-lui de baisser la voix
Oh non! Écoutez, je sais que ma voix peut être brutale et peut-être un décibel plus élevé que toutes les autres femmes autour de moi, mais c’est comme ça que je parle. Mon dialecte est audacieux, réel et sans vergogne. Ce n'est pas parce que je suis au-dessus de la moyenne en projection sonore que je suis impoli. Nous autres dames avons travaillé dur pour être entendues et je suis heureux de le montrer où que je sois. De plus, mon amie est de l'autre côté de l'aéroport et je dois attirer son attention.