J'ai passé le plus de temps de ma vie autour de ma famille jamaïcaine et une bonne partie de mes années de formation en pratiquant l'art de les faire chier. Je me considère un peu comme un expert dans le harcèlement d'un Jamaïcain, mais je ne suis pas un Jamaïcain. Je suis un Canado-jamaïcain, ce qui entraîne différents scénarios qui font que nous en avons marre.
Demandez d'où nous venons vraiment
Je me souviens d'avoir lu ceci dans mon manuel d'instruction civique de dixième année: Le Canada est une «mosaïque culturelle» - les Canadiens conservent leur identité ethnique unique tout en contribuant à la nation dans son ensemble.
Nous en sommes très fiers aussi, ne serait-ce que parce que cela contraste avec la culture assimilationniste américaine du «melting pot». Pour cette raison, les gens pensent qu'il est normal d'ouvrir une conversation de la manière suivante:
"D'où êtes-vous?"
"Canada."
Si vous souhaitez avoir encore plus de réaction, mettez un regard confus sur votre visage et ajoutez un "vraiment" pour faire bonne mesure.
"Non, d'où venez-vous vraiment?"
«Toronto»
"Ouais, mais où sont nés tes parents?"
"Jamaïque."
Pour que nous puissions vraiment nous lancer, suivez ceci:
«Vous êtes jamaïcain? Génial - J'aime Bob Marley!"
Vous et pratiquement le monde entier. Sérieusement. Nous apprécions aussi la musique de Bob Marley, mais nous avons grandi au Canada. Nous avons aimé Nelly Furtado et Céline Dion autant que le gars à côté.
D'une certaine manière, nous sommes simplement heureux que vous n'ayez pas dit Sean Paul ou quelqu'un d'aussi embarrassant, mais si vous voulez vraiment une tape dans le dos, dites que vous aimez Beres Hammond ou Tarrus Riley. Ensuite, nous pouvons parler - tant que vous ne posez pas cette question:
Savez-vous parler 'jamaïcain'?
Tu veux dire anglais? Parce que c'est la langue officielle du pays. Nos parents parlent anglais, nos grands-parents parlent anglais, etc., même avec un accent. Maintenant, si vous vous référez au patois jamaïcain, ce que nous soupçonnons, la réponse sera toujours «non» si nous pensons que vous allez essayer de nous faire dire quelque chose. Une fois que nous le faisons, cela provoque soit des éclats de rire, soit des cris à quel point il est cool.
Pour ceux d'ascendance jamaïcaine qui ne vivaient pas du tout en Jamaïque, nous n'avons pas toujours l'attachement le plus positif envers le patois - nous ne l'avons généralement entendu grandir que lorsque nous avions des problèmes avec nos parents. Si nous avions eu la chance d’avoir d’autres camarades de classe jamaïcains, nous l’aurions peut-être utilisé pour nous moquer de vous en posant une question aussi agaçante.
Citez Cool Runnings à nous
"Sanka, tu es mort?" Le nombre de fois que nous avons entendu cette ligne massacrée est suffisant pour faire bouillir notre sang. La ligne d'origine a été massacrée en premier lieu. Cool Runnings était en réalité basé sur une belle histoire qui aurait pu être une étude intéressante sur le racisme dans le sport et surpasser les chances. Au lieu de cela, il est devenu un punchline.
La plupart des acteurs qui jouent le rôle de Jamaïcains dans le film ne sont pas des Jamaïcains, leurs accents sont terribles et cela met en scène des stéréotypes sur les Jamaïcains. Le fait que vous le citiez ne fait que perpétuer cette caricaturation des Jamaïcains dans le film, alors réfléchissez un instant avant de le faire après avoir dit à quel point vous l'aimiez.
Cela vaut également pour dire «Pas de problème, mon garçon». Nous vous souhaitons une douleur atroce.
Supposons que tous les hommes de notre famille ont des dreadlocks et sont rastafariens
Seuls 3% des Jamaïcains pratiquent le rastafari. D'après ce que je sais de Rastafari (Note: N'ajoutez pas le -isme - cela fait partie de la «culture babylonienne» à laquelle ils critiquent), ils ne pratiquent pas dans les églises traditionnelles et la Jamaïque possède le plus grand nombre d'églises par kilomètre carré le monde. La plupart des Jamaïcains sont chrétiens et cela s'applique généralement aussi à nos familles.
Insistez sur le fait que le vin est une boisson
Le rhum et la rayure rouge sont des boissons. Le vin est une danse. Vous voulez peut-être parler de «twerking» et évoquer Miley Cyrus, mais les Jamaïcains le faisaient bien avant la naissance de la reine adolescente.
Supposons que tout ce que nous avons mangé en grandissant était du poulet jerk
Seulement pour le dîner, en fait. Pour le petit-déjeuner, nous avons eu le plat national de la Jamaïque, du poisson et du poisson salé, avec des bananes plantains frites et des boulettes frites. Pour le déjeuner, ragoût de queue de bœuf sur du riz et des petits pois avec du fruit à pain. En guise de collation, nous aurions un pâté jamaïcain avec du pain au cacao. Ensuite, et seulement à ce moment-là, nous avons eu du poulet jerk servi avec du callaloo cuit à la vapeur, des bananes vertes bouillies, des pommes de terre irlandaises et des ignames, avec un côté du jus de canne à sucre fraîchement pressé et du gâteau à l'envers avec ananas et rhum, fait à partir d'ananas expédiés directement de la mère patrie, pour le dessert.
Ou nous avions des pâtes. C'était un tossup.