Divers
Photo: Gabriela Garcia
Une des choses que j'aime dans mon travail est d'en apprendre davantage sur les membres de Matador.
J'ai rencontré Gabriela Garcia il y a quelques semaines dans un café de Manhattan après son retour d'un voyage à Cuba. Après avoir remis des cadeaux qu'elle avait rapportés à mon mari à son fils, qui vit à La Havane, nous avons parlé de Cuba, des familles cubaines, de la vie écrite et de la justice sociale.
La courte conversation m'a laissé vouloir en savoir plus sur Gabriela, alors nous avons interviewé cette interview par courrier électronique.
Julie:
Vous êtes un écrivain indépendant à temps plein. Comment avez-vous commencé sur le terrain et qu'avez-vous fait avant cela?
Gabriela:
Bien que l'écriture ait toujours fait partie de ma vie, il m'a fallu un certain temps pour arriver à le faire en tant que profession. J'ai toujours su que je voulais travailler dans les médias. Avant de devenir rédactrice indépendante, j'ai effectué des travaux et des stages loufoques dans tout le paysage médiatique, allant de travailler avec des artistes multi-platine de l'industrie de la musique à la recherche de photos pour les livres de RL Stine (vous souvenez-vous de Goosebumps?)
New York est un endroit où la vie est très chère et j'ai donc souvent travaillé en tant que pigiste, principalement grâce aux contacts que j'avais noués dans les différentes sociétés pour lesquelles je travaillais. Lors de mon dernier emploi dans une maison d'édition, j'ai réalisé que je travaillais tellement en tant que pigiste que je me suis soudain rendu compte qu'il était possible de quitter le bureau.
Et bien, je l'ai fait.
J'ai commencé par rédiger des articles de service pour des magazines grand public et beaucoup de travaux de relecture et de relecture. Etre un écrivain de voyage a toujours semblé être un de ces emplois fantastiques, comme dire que je voulais être une «rock star» ou quelque chose du genre. Matador a offert cette première fenêtre d'opportunité qui m'a ouvert un tout nouveau monde de possibilités.
Cela a été loin d'être facile et je dois encore entreprendre beaucoup d'autres projets pour joindre les deux bouts, mais je regarde avec une incroyable gratitude alors que le fantasme se fond progressivement dans la réalité.
«Etre un écrivain de voyage a toujours semblé être l’un de ces emplois fantastiques, comme de dire que je voulais être une rock star; ou quelque chose. Matador a offert cette première fenêtre d'opportunité qui m'a ouvert un tout nouveau monde de possibilités.”
Julie:
Vous faites la navette entre Miami et New York. Si quelqu'un vous demande «Où est votre maison?», Quelle est votre réponse?
Gabriela:
Je pense qu'être une fille d'immigrés multiculturelle m'a rendu très à l'aise avec une identité fluide. Je suis habitué à appartenir et ne pas appartenir en même temps, et avoir des morceaux de qui je suis attaché dans des endroits physiques différents. New York me fournit une énergie créative, une inspiration et une motivation incroyables, mais Miami est comme une longue expiration qui me permet de rester enraciné. Je dois dire que les deux sont à la maison à une partie différente de moi.
Julie:
Revenons à l'écriture - ce que j'aime dans votre travail, c'est que vous avez tendance à raconter des histoires sur des personnes négligées et que vous vous insérez dans l'histoire de cette façon charmante qui n'est pas égoïste mais qui, comme le dit David Miller, rédacteur en chef chez Matador, est transparente. Dans mes cours d’études féminines, nous appelions cela «se positionner comme écrivain», ce qui signifiait que nous reconnaissions que l’objectivité n’existait pas vraiment. Pensez-vous que ceci est une description précise de votre style d'écriture? Et qu'est-ce qui vous influence à écrire de cette façon?
Gabriela:
Je pense qu'il est important de reconnaître que l'objectivité n'existe pas vraiment, surtout dans l'écriture de voyage. Le même endroit peut regarder des millions de manières différentes à travers différents yeux. Ma façon d’expérimenter un lieu, les choses qui me caractérisent, ma façon d’interpréter ces expériences - elles sont toutes basées sur qui je suis et j’aime laisser savoir à mes lecteurs.
Je pense que la majorité des gens vivent la plupart du monde à travers les médias, et une grande partie de ce que nous pensons savoir repose sur les observations d’un groupe restreint de personnes.
Je suis constamment émerveillé par le peu de lieux, de cultures ou de personnes qui correspondent aux images collectives que j'ai reçues toute ma vie de ce qu'ils sont supposés être une fois que j'y suis allé ou que je les ai connus. Je sais que je ne peux donner la parole à personne, mais je suis immédiatement attiré par les personnes et les idées qui me provoquent, qui suscitent des questions en moi ou qui me mettent au défi de voir les choses différemment.
Julie:
Y a-t-il des expériences de voyage précurseurs qui vous ont amené à repenser qui vous êtes ou qui ont façonné votre orientation dans la vie?
Gabriela:
Je pense que chaque expérience de voyage a façonné des parties de qui je suis et de ce qui compte pour moi. Mais si je devais choisir des moments précis où je regardais autour de moi et sentais le sol bouger sous moi, ce serait probablement basé sur mes expériences de bénévolat.
Lire des essais d'écoliers d'un village rural du Ghana qui disent ne pas avoir de rêves. Assise à côté du lit d'une femme mourante ramassée dans la rue à Calcutta, en Inde, elle sent soudain sa main empoigner la mienne. Rester au milieu des chevaux et des canyons sauvages de la nation Navajo et réaliser que l'eau courante et l'électricité ne sont pas chose courante aux États-Unis.
La juxtaposition constante de la beauté et de la douleur que j'ai vécues au cours de mes voyages m'a laissée étourdie et à la recherche de réponses. Ce sont les images qui me font constamment questionner ma propre vie et comment je peux être une force plus positive.
