Récit
EXPAT WIVES. Conjoint de fuite. Conjoint accompagnant. Partenaire d'accompagnement, STARS (Conjoints suivis et relocalisés avec succès). J'ai beaucoup réfléchi récemment à ces étiquettes que nous plaçons sur les femmes (ou les hommes) qui décident courageusement de mettre leur emploi ou leur vie en suspens pour soutenir la mission de leur conjoint dans une autre ville et je dois être honnête, Je pense qu'ils sont tous nuls. Je peux dire ça parce que je suis un.
La boiterie de toutes ces étiquettes ne rend pas justice à la réalité de ce que font les épouses de WE.
Plusieurs fois, nous déménageons dans un endroit avec des visages étranges et des langues étrangères. Souvent, nous emballons des vies et des enfants dans une poignée de sacs et essayons de séparer une maison de ces valises. Souvent, nous sommes le coussin - NON - le sac de boxe qui absorbe le coup pour tout le monde. Nous naviguons, explorons, nous sombrons dans l’inconfort, car l’autre option consiste à sombrer. Bien que nous en sortions plus forts, nous désigner comme des personnes qui suivent ou suivent le mouvement diminue ce que nous sommes. Pourquoi demandes-tu? Bonne question…
Femme Expat
Suis-je dans une émission télévisée sur une épouse espion vivant à l'étranger en tant que femme au foyer, intitulée ironiquement The Expat Wife avec Julianna Margulies? Nan. Et tout comme The Good Wife est censé être un titre absurde pour le personnage d’Alicia Lockhart qui est un dur à cuire majeur et bien plus qu’une bonne épouse, c’est aussi un titre absurde. En plus d’être d’abord une femme, je suis une mère, une écrivaine, une fille, une amie, un diplômé d’université, un enseignant, un organisateur d’événements, un expatrié, un organisateur - et oui - aussi une bonne épouse.
Conjoint de fuite
Pour une raison quelconque, quand j'entends ce terme, je m'imagine orpheline. Oliver demande «un peu de temps, monsieur». Je pendais la tête, me traînais les pieds derrière l'épouse, tombant en arrière. Croyez-moi, je ne suis pas du genre. Je ne traîne pas. Je mène. Et je suis sûr que beaucoup de «conjoints en fuite» sont à la tête du peloton, ouvrent la voie, commandent l'accusation - vous l'avez. Beaucoup d'entre nous ont des diplômes, des maîtrises et des doctorats. Beaucoup d'entre nous ont laissé des emplois pour subvenir aux besoins de leur conjoint, pas pour les traquer. Nous sommes nombreux à vous laisser traîner dans la poussière.
Partenaire / conjoint accompagnant
Voici la définition pour accompagner:
accompagner
kəmp (ə) nē /
verbe
1. allez quelque part avec (quelqu'un) comme compagnon ou escorte.
“Les deux soeurs devaient nous accompagner à New York”
synonymes: aller avec, voyager avec, tenir quelqu'un en compagnie, taguer avec, sortir avec…
2. être présent ou se produire en même temps que (autre chose).
“La maladie est souvent accompagnée de nausées”
synonymes: se produire avec, co-se produire avec, coexister avec, aller avec, aller avec, aller de pair avec, paraître avec, être assisté par…
Bien que, parmi toutes ces étiquettes, ce soit le meilleur du pire, je ne suis pas un compagnon (ce qui me fait sonner comme un animal de compagnie) ni une escorte (ce qui me fait sonner, eh bien… je ne vais pas y aller). J'ai également regretté d'être comparée à une personne qui vient d'être présente en même temps que mon épouse. Et pendant que j'y suis, le conjoint non accompagnant aimerait-il vraiment celui-ci non plus? Le mari se rend à une fête et quelqu'un dit: "Oh, je vois que tu as amené ton escorte." A-t-il besoin d'une escorte? Il n'a pas. Je le reprends - celui-ci est tout aussi pire que le reste.
STARS (conjoints qui traînent et déménagent avec succès)
Oh Gawd. Celui-ci vient de me faire vomir. En plus du über, du gluant, du cheesiness de ceci… c'est aussi condescendant. Est-ce que je reçois aussi un autocollant or avec ce titre parce que je suis OK? Parce que je fais un super boulot? Que diriez-vous d'une tape sur la tête? C'était un sarcasme. Ne pense même pas à me tapoter la tête si tu veux récupérer ta main et pendant que nous y sommes, perds aussi le discours de STAR.
Relocation Family Manager
Sérieusement?! Je ne vais même pas y aller…
Alors, comment dois-je vous appeler?
Voici la réponse simple. Je ne sais pas. Je pense que cela me rend assez courageux de ne pas joindre ce que je fais à qui je suis, de ne pas me cacher derrière des titres, des étiquettes ou des bureaux. Alors appelle-moi si tu veux - Épouse courageuse. Est-ce important si je ne travaille pas au sens traditionnel du terme ou si mon travail consistant à amortir les chocs et à naviguer sur un nouveau territoire est gratuit? Ok, appelez-moi Blow Cushioner, responsable de la navigation dans le nouveau territoire. Mais vraiment, la grande question est: pourquoi dois-je être appelé autrement que ce que je suis? Comme mon épouse, j'ai également déménagé à l'étranger. S'il est un expatrié, je suis un expatrié. Ne pas traîner, ne pas accompagner. Juste un expatrié. Essayez de m'appeler comme ça.
