Voyage
Geoff Dyer n’a pris l’avion qu’à l’âge de 22 ans, raison pour laquelle il a grandi avec des parents qui n’ont pas voyagé.
Pourtant, aujourd'hui, beaucoup de ses livres sont dévorés par les jet-setters et les routards.
Pourtant, Dyer ne se dit pas écrivain de voyage. En fait, il ne se dit pas autant.
Lorsqu'il a vu son roman de jazz, But Beautiful, dans la section des best-sellers d'une librairie, il a demandé au directeur si c'était vrai: «Non, bien sûr que non», a-t-il déclaré. Mais nous ne savions pas où le mettre."
Il était plus qu'heureux de répondre à quelques questions d'un expatrié expatrié sur les inspirations de l'écriture (qui vont de la Première Guerre mondiale à DH Lawrence), l'expatriatisme et les valeurs de voyager sous l'influence.
BNT: Qu'est-ce qui vous a amené à vivre particulièrement à Paris et à Rome? Qu'est-ce qui vous a attiré dans ces villes?
GD: Je suis allé à Paris pour une raison très spécifique et très générale.
Plus précisément, parce que je voulais écrire une version de Tender is the Night qui se déroulerait à Paris. En général, parce que c’était tout ce que Londres n’était pas: petits cafés restés ouverts après onze heures, etc.
Rome était beaucoup plus simple: j'ai fait une tournée de livres en Italie et j'ai fini par avoir une histoire d'amour avec la femme qui était mon interprète. Essentiellement, je suis allé à Rome pour être avec elle.
Diriez-vous que cela mène à votre propension à l'expatriation? Vous considérez-vous comme un expatrié (ou un ex-expatrié)?
Je suis une grande créature d'habitude, donc pouvoir établir une routine est très important pour moi: pas seulement en ce qui concerne le travail, mais le bien-être général.
J'aurais aimé rester un ex-patreur mais je vis à nouveau à Londres. J'ai toujours aimé la scène des expatriés. Cela a toujours été un élément crucial de la vie parisienne.
Vous avez vécu dans deux villes qui n’ont pratiquement pas fermé pendant l’été; Était-ce un hasard, ou (comme quelqu'un qui a déjà été qualifié de «poète officiel de la génération des fainéants»), les vacances d'été ont-elles quelque chose de convaincant?
Non, c'était une erreur. Exactement comme Luke à Paris Trance, je me suis rendu à Paris pour louer cet appartement sans me rendre compte à quel point la ville allait fermer complètement.
C'était incroyablement déprimant et j'étais extrêmement seul et malheureux. Rome était un peu différente: pendant deux ans, j'y suis allée assez tôt dans l'année et je suis restée pendant que la ville se vidait.
J'apprécie Londres à l'été et à Noël, car le reste du temps, il est tellement surpeuplé.
Une grande partie du yoga… est consacrée à la poursuite d'une expérience de pointe ou d'une zone. Selon vous, quelles ont été vos «expériences les plus marquantes» à Paris, Rome et Londres?
À Paris, j’ai toujours aimé rentrer à la maison après les dîners, les soirées ou autre chose, mais ce qui est à propos de Paris - ou du moins mon Paris - c’est que cela a tant promis et que cette promesse ne s’est presque jamais réalisée; sauf dans la fiction qui est née de mon temps là-bas.
Rome: j'ai passé beaucoup de merveilleuses soirées à San Calisto, à des soirées entre amis ou tout simplement à errer dans cet incroyable éclairage.
Londres: vivre à Brixton dans les années 80 était un pic soutenu. C'est à ce moment-là que je suis devenu moi-même, je pense.
Et puis, à la fin des années 90, je suis vraiment ravi d’avoir fini par entrer dans l’ensemble de la scène délirante / transe. Cela aurait été terrible de passer à côté de ça.
Vous mentionnez souvent la confusion entre la fiction et la non-fiction dans votre écriture. Quelle part de Paris Trance a été tirée en partie de vos expériences durant votre séjour là-bas?
La géographie de Paris Trance est exactement la géographie que j'ai connue. Luke habite dans les endroits où j'ai vécu.
Comme mentionné précédemment, le roman était un accomplissement de l'immense promesse de la ville. J'avais en quelque sorte une petite amie serbe (comme dans le livre) mais elle n'habitait pas la ville et ne l'avait visité que pendant environ deux semaines.
Et je n'ai jamais eu un groupe d'amis dans la ville comme Luke (peut-être parce que je n'avais pas de travail non plus).
Le yoga est très étroitement dérivé de la vie réelle. On en compose peu, mais des morceaux ont été améliorés pour obtenir un effet littéraire.
Par exemple, je ne vivais pas seul comme je le suggère dans le livre). C'est à environ un pouce de la vie, mais tout l'art est dans ce pouce.
Une de mes parties préférées sur votre travail est l’inclusion de détails dans les villes que vous visitez - le San Calisto à Rome, la Mosquée à Paris - qui donnent une texture aux histoires qu’ils racontent
Diriez-vous que ceux-ci sont plus importants pour vous que les principaux monuments d'une ville?
Oh oui, tout est dans ces petits détails.
Mais dans une ville comme Rome, les principaux points de repère font également partie de la structure quotidienne de la vie. Vous savez, vous passez toujours le Colisée, etc.
C'est l'une des choses qui rendent la vie si belle.
Où vous voyez-vous vivre ensuite?
Hmm, je ne sais pas. Je ne voudrais pas vraiment y vivre - bon dieu, non! - mais la moitié du livre que j'écris en ce moment est située à Varanasi, une ville tout à fait étonnante.
Je suis aussi allé à Hanoi récemment et j'aimerais beaucoup y rester plus longtemps. J'aimerais penser qu'à un moment donné, j'habiterai en Californie. Mais le temps passe et cela ne se produit pas, en partie parce que j'ai une très belle vie ici à Londres.
Pour plus de Geoff Dyer, visitez ici.
Si vous emportez trois livres dans votre bagage à main, transformez-les en transe à Paris, Out of Sheer Rage, et en yoga pour les gens qui ne peuvent pas être dérangés, trois livres pour inspirer un retour retardé.
