Nouvelles
Pour mettre en valeur la diversité linguistique du monde dans lequel nous vivons, Google Earth a lancé une nouvelle fonctionnalité qui permettra aux apprenants de langues et aux voyageurs du monde de rester heureux pendant des heures. Une nouvelle plate-forme interactive dotée de la fonction Voyager permet aux utilisateurs d'écouter des enregistrements audio de 55 langues autochtones, exprimés par un locuteur natif, dans le monde entier. Le projet, intitulé Celebrating Indigenous Languages, fournit également des informations sur les activistes qui découvrent de nouveaux moyens de préserver les langues autochtones.
Pour l'utiliser, il vous suffit de cliquer sur un repère et d'entendre quelqu'un parler la langue autochtone. Une traduction de ce qu'il dit sera dactylographiée. Les orateurs ont été enregistrés en train de saluer et de répondre à des questions telles que «Quel est votre proverbe préféré dans votre langue?» Et «Pouvez-vous partager une chanson traditionnelle dans votre langue?»
Dans Rapa Nui te reo, la langue traditionnelle de Rapa Nui, également connue sous le nom d’île de Pâques, nous apprenons que «Bonjour» est dit «Iorana» et que, dans la langue sâme du nord de l’Europe arctique, il existe un célèbre idiome qui dit: «Quechua au Pérou, en passant par Cherokee dans l’Oklahoma et Kuvi dans le nord-ouest de l’Inde, vous pouvez en apprendre beaucoup sur les communautés illustrées en écoutant seulement quelques phrases dans leur langue traditionnelle.
L'UNESCO a expliqué que sur les 7 000 langues parlées dans le monde, 2 680 langues autochtones risquent de disparaître. En outre, les Nations Unies ont déclaré 2019 «Année des langues autochtones».
