Parcs + Nature
Photo: Da_Vinzy
Angel Falls pourrait recevoir un nouveau (ancien) nom.
ANGEL FALLS a été nommé en l'honneur du pilote de brousse américain Jimmie Angel, qui a effectué un survol dans les années 30. Elle est considérée comme la plus haute chute du monde à près de 1 000 mètres, coulant de la montagne Ayantepui dans le Parque Nacional Canaima, dans l’état vénézuélien de Bolivar.
Mais, comme The Guardian l’a signalé à la fin de l’année dernière, le président polémique du pays, Hugo Chávez, envisageait de renommer cette merveille naturelle de l’Amérique du Sud, Kerepakupai-Merú.
Dans des récits ultérieurs, Chávez a semblé prendre du recul et dit maintenant que quiconque veut utiliser le nom d’Angel Falls peut continuer à le faire, mais que Kerepakupai-Merú - qui signifie «cascade du lieu le plus profond» à Pemón, une langue autochtone - est la nomenclature correcte.
Il poursuit en disant, à la manière habituelle de Chávez, que ceux qui prétendent vouloir changer officiellement de nom font partie d’une stratégie de l’opposition qui consiste à le qualifier de fou pour justifier sa destitution.
Le drapeau vénézuélien 8 étoiles, institué en 2006 par
Hugo Chávez / Photo: AlejandroAndrés
Chávez ne nie pas vouloir supprimer l'influence culturelle américaine du Venezuela.
Entre autres actions, le gouvernement a menacé d'imposer des amendes aux chaînes de télévision diffusant le dessin animé américain The Family Guy et s'est récemment prononcé contre la PlayStation de Sony, affirmant que cette dernière prônait la violence afin que les pays capitalistes puissent vendre plus d'armes.
Certes, changer le nom d'un monument historique ou naturel relève des droits d'un pays. Pendant que j'habitais à Washington, les noms de l'aéroport national et de la station de métro à proximité ont été changés en aéroport national Ronald Reagan de Washington. Les démocrates ont lancé un tollé général et nous avons tous continué à l'appeler national.
Au Chili, nous appelons tout par son nouveau nom et par son nom ex. Ce qui conduit à de véritables bouchées, comme «Parque Padre Hurtado ex Intercomunal de La Reina».
Mais qu'est-ce qu'il y a dans un nom, vraiment? De juin à décembre (lorsque les chutes seront à leur plus grande puissance), profitez de votre voyage à Kerepakupai-Merú ex Salto Ángel. Laissez simplement votre iPod avec les programmes de télévision impérialistes et les jeux vidéo téléchargés à la maison. De toute façon, il serait juste mouillé.
