Voyage
Dans cette nouvelle série, le coach en écriture Noah Pelletier lève le voile sur son processus et collabore avec les étudiants du cours MatadorU Travel Writing.
Deux semaines après le début de mon premier travail en tant que coach en écriture, je suis tombé sur une histoire d'étudiant que je ne savais pas comment critiquer. L'écriture n'était pas mauvaise et, techniquement, elle cadrait avec les paramètres de la mission, mais l'histoire était si différente que je ne savais pas comment procéder. Alors j'ai regardé l'écran de mon ordinateur, stupéfait.
Je craignais que ce jour vienne. Personne ne m'avait jamais payé pour mon avis auparavant. J'étais rédacteur en chef et, bien que les écrivains en herbe m'envoient souvent leur travail, ils ne le faisaient pas pour chercher mon conseil: ils voulaient être publiés. De même que l'étudiant qui a soumis cette grande et étrange histoire. Après réflexion, j'ai trouvé un équilibre, affirmant les dons de l'écrivain et offrant des commentaires pour les aider à renforcer le travail. C'était il y a deux ans, et je ne me suis pas laissé déconner depuis.
J'ai regroupé certains de ces principes en de brèves directives auxquelles je ferai parfois référence chaque fois que vous critiquez une histoire particulièrement difficile. Ils sont comme suit:
Devenir un meilleur écrivain
Cela peut sembler évident, mais les meilleurs auteurs donnent de meilleurs commentaires. Critiquer le travail des autres améliore votre écriture car cela vous permet de repérer plus facilement ce qu'il ne faut pas faire. Il y a certaines erreurs que font les écrivains moins développés, et chaque fois que j'en découvre une, je m'engage à ne jamais le faire dans mes propres écrits.
Par exemple, j'avais l'habitude d'utiliser des synonymes loufoques pour le mot dit. "Ne me touchez pas", murmura l'ivrogne. "Papa a dit que j'avais trop de champagne!" Gémit la fille aux fleurs. Pouah.
«C’est la marque d’un amateur», a déclaré un enseignant. J'ai adopté cette devise, mais la répétition en a fait une habitude. Un étudiant peut m'entendre dire cela une fois, mais je me suis entendu le dire des centaines de fois.
Considérons l'écrivain
Les écrivains sont très proches de leur sujet, ce qui rend difficile de voir les erreurs. Dans les mémoires et les récits de voyage en particulier (où nous écrivons sur nous-mêmes), il peut être très facile de négliger les détails clés. En lisant le travail des autres étudiants, je considère la voix, le style et la structure générale de l'auteur. Sur cette base, je fais des commentaires spécifiques sur des parties qui, à mon avis, ont bien fonctionné, puis sur les aspects qui confondent, distraient ou ne fonctionnent tout simplement pas.
Je ne recommanderais pas d'essayer de réviser leur histoire ou de leur demander d'utiliser des mots que j'aime plus que ceux qu'ils ont choisis.
Deux étoiles et un souhait
À un moment donné, vous vous retrouverez débordant de conseils. Je vais aider cette personne! Mais je ne suggère pas d'essayer de tout couvrir. J'utilise un système appelé «Deux étoiles et un souhait». Il se déroule ainsi: indiquez deux choses que vous aimez, ou étoiles, et dites à l'écrivain spécifiquement ce que vous avez aimé.
Pour le souhait, ou l'endroit où vous avez souhaité que quelque chose a fonctionné mieux, je suggère de mettre l'accent sur les domaines d'amélioration les plus évidents. Par exemple, si quelqu'un écrit sur une plage et que sa description du sable vous a fait rire, il y a de fortes chances que l'ajout d'un dauphin en tant que dispositif métaphorique ne soit d'aucune aide. Un bon voeu montre à l'auteur quelque chose (un angle, une opportunité) qu'il ne pouvait pas voir auparavant.
(Si l'auteur demande un retour spécifique, donnez-le-lui, mais généralement ce que les écrivains ont envie de savoir, c'est: comment mon travail est-il vécu par mes lecteurs? L'impact que je souhaitais a-t-il? Que signifie-t-il ce que je voulais qu'il transmette?)
N'ayez pas peur d'énerver les gens
Si vous critiquez suffisamment d'histoires, vous allez finir par faire chier quelqu'un. C'est rare, mais certaines personnes le prendront mal. Habituez-vous. Le plus souvent, cependant, les gens apprécieront le temps et les efforts que vous avez consacrés à les aider.
Et à mesure que vous continuez à donner des réactions réfléchies et équilibrées, en appuyant vos déclarations sur des preuves et des passages de l'œuvre, votre écriture s'améliorera de manière que les lecteurs remarqueront.
Avez-vous énervé / été énervé par une personne qui a fait des commentaires? Vous avez une question sur la critique ou sur tout autre aspect de l'écriture de voyage que vous souhaitez poser à l'entraîneur chargé de l'écriture? Trouvez-le dans les commentaires ci-dessous et sur Twitter avec le hashtag #noahsnotes.
