Photos: auteur
La nourriture, les baguettes, le pas de chaussures, c'est pas grave. Mais la mentalité de groupe?
Le principe de vice marche soigneusement les étapes à la scène. Au sommet, il s'arrête et s'incline devant le drapeau japonais suspendu au-dessus. Je ne peux pas dire s'il s'agit d'une révérence ou d'une routine résignée. Il s'approche du podium, s'arrête et s'incline devant nous. Le geste est retourné.
"La cérémonie de clôture du second semestre 2009 va commencer", annonce-t-il. Mon coeur s'affaisse. Une autre cérémonie.
Groupe et cérémonie. Deux mots qui résonnent dans tout le Japon. Deux piliers de l'ordre social et du bien-être. Vous n'avez pas besoin d'être dans une institution formelle comme une école pour le voir. Prends le football. L'équipe nationale japonaise est techniquement compétente, en forme et bien entraînée, mais elle ne peut pas marquer de buts. Du côté des affaires, personne ne veut la balle. Il se transmet comme une patate chaude.
"Il suffit de frapper la chose!" Je crie à la télévision.
Mais cela nécessiterait un degré d'égoïsme difficile à atteindre lorsque le groupe est si important. Ce serait un désastre à manquer.
Regardez les fans lors d'un match de sumo. Voyez comment les deux géants les retiennent captifs lors d'une cérémonie palpitante d'avant-combat où piétinement des pieds et gifles des cuisses suscitent des applaudissements enthousiastes. La première fois que je regardais, j'étais pressé de penser que cela allait mener à une bataille titanesque. Le combat était terminé en 30 secondes. Je pensais que c'était tout ça. Eh bien, la cérémonie, en fin de compte.
Groupe et cérémonie. Ils ont été la partie la plus difficile de l’adaptation à la vie au Japon. Tous les autres articles sont confortablement installés: la nourriture, les baguettes, le choix judicieux des chaussettes car je sais que mes chaussures seront régulièrement retirées en public. Toutes ces différences m'ont enthousiasmé.
Photos: Sarah Menkedick
J'adhère au groupe et à la cérémonie aussi, mais c'est simplement un étalage physique. En interne, je suis toujours en désaccord avec cela. C'est peut-être parce que ce n'est que récemment que je suis venu y réfléchir sérieusement; Mes débuts au Japon ont été absorbés par de nombreux autres aspects du lieu et de la culture.
Parfois, j'ai l'impression que ma vie est mise en attente et que mes instincts et désirs individuels sont supprimés. Mes réactions à cela sont gardées bloquées. À l’intérieur, ils relèvent le gant d’une tête pleine d’explosifs en colère, à une simple démission, après quoi je veux me mettre à genoux et pleurer.
Ces valeurs sont en conflit avec certaines valeurs occidentales essentielles. L'individu, retenu ici, est encouragé en Angleterre où il est bon d'être différent. «Sois tout ce que tu peux être.» «Fais ce que tu veux quand tu veux.» Essayez simplement de ne pas marcher trop longtemps sur la route. Il n'y a pas de statut à la cérémonie non plus; si quelque chose doit être fait, continuez et agissez.
Ici au Japon, cependant, même les tâches les plus simples peuvent être emballées dans une cérémonie. Cérémonie de groupe observée: une expérience cathartique dans laquelle nous finissons avec une chose et passons à une autre, collectivement.
Bien sûr, j'apprécie les avantages. J'habite à Tokyo, l'une des plus grandes zones urbaines du monde et l'une des plus sûres. La mentalité de groupe aide à rester ainsi. C'est ainsi que je marche dans les rues librement et en toute confiance, n'importe où, n'importe quand.
Le groupe peut également servir à me promouvoir en tant qu'individu. Ici, je peux être, avec une relative aisance, toutes les choses pour lesquelles je devrais me battre: un franc-tireur, un champ gauche, original et amusant.
