Randonnée
Kyoto est surtout connue pour sa richesse en temples, sanctuaires et salons de thé. C'est un endroit où la culture traditionnelle se fond parfaitement dans la vie moderne. Ce qui est moins bien annoncé, c’est le fait que la ville possède également des zones d’une beauté naturelle à couper le souffle, et que ce ne sont pas seulement des jardins zen méticuleusement sculptés et des bosquets de bambous remplis de touristes. Les montagnes escarpées et boisées qui entourent la ville sur trois côtés offrent une évasion idéale de la foule et de la vie urbaine. Voici des randonnées de quatre jours qui sont parfaites pour sortir dans la nature et découvrir une autre facette de la ville antique du Japon.
1. Kurama à Kibune
Cette randonnée est un mélange idéal de nature et de culture. Elle vous emmène d’un village traditionnel à l’autre en passant par un temple atmosphérique au sommet d’une montagne. Niché dans le nord de la ville, le sentier de 3 km commence et se termine à une gare, ce qui signifie qu'il est également très facilement accessible.
La première partie de l'itinéraire vous conduira à travers le complexe du temple Kurama-dera, en passant par des salles de prière et en montant des marches de pierre bordées de lanternes rouge vif. Il vaut la peine de prendre le temps d'explorer ici car le temple a beaucoup de fonctionnalités intéressantes et est une attraction à part entière.
Lorsque vous êtes prêt, suivez le sentier à l'arrière du complexe et montez dans les pentes sereines des bois du mont Kurama. Vous vous retrouverez entouré de pins géants dont les racines noueuses s'étendent visiblement au-dessus du sol de la forêt, comme un conte de fées. Au sommet, vous trouverez un certain nombre de bancs où vous pourrez vous détendre et admirer le paysage avant de vous diriger vers Kibune. Plusieurs bâtiments de temples plus petits peuvent être trouvés le long du chemin, tandis que le village lui-même possède des restaurants en bord de rivière et un sanctuaire intéressant à visiter avant de se diriger vers la gare.
Comment s'y rendre: Prenez le train Eizan Line de la gare de Demachiyanagi à Kurama (dernier arrêt) et montez la colline jusqu'au temple Kurama. La randonnée se termine à la gare de Kibuneguchi où vous pourrez prendre un train pour retourner à Demachiyanagi.
2. Mont Hiei
Le mont Hiei, la montagne sacrée de Kyoto, abrite le vaste temple Enryakuji, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. À cheval sur les frontières entre Kyoto et la préfecture voisine de Shiga, la plupart des gens empruntent l'un des deux téléphériques jusqu'au sommet, mais il est également possible d'atteindre le sommet de 1700 mètres à pied.
La randonnée est la meilleure façon d'apprécier tout ce que Hiei a à offrir. Les sentiers étroits qui mènent à son apogée mènent à travers une forêt dense et de grands arbres de cèdre. Certains endroits vous feront grimper sur les rochers, les racines et les branches d’arbres. Certaines parties ont des chemins clairs et des marches de fortune pour vous aider sur votre chemin, alors que dans d’autres, vous avez l’impression de vous perdre dans un canal creusé dans le sol par une rivière longtemps oubliée.
Lorsque vous atteignez le sommet, vous pouvez profiter d'une vue phénoménale sur la ville de Kyoto, ainsi que d'explorer l'architecture impressionnante et les innombrables fonctions d'Enryakuji. Bien que vous puissiez faire la randonnée toute l'année, sachez qu'en hiver, les téléphériques seront fermés et que le sommet sera recouvert de neige.
Comment s'y rendre: Il y a plusieurs sentiers de randonnée en haut de la montagne, mais l'un des plus faciles d'accès est à seulement 15 minutes à pied de la gare de Shugakuin sur la ligne Eizan. Depuis la gare, dirigez-vous vers l'est et suivez la rivière en direction de la montagne pour rejoindre le début du sentier.
3. Takao à Hozukyo
La plus longue randonnée de la liste est un sentier très agréable au bord de la rivière avec des détours optionnels vers deux temples paisibles et une cascade mystique. Traversant environ sept miles à travers les forêts du nord-ouest de Kyoto, l'itinéraire commence dans le village pittoresque de Takao. Ici, vous pouvez choisir d'explorer les terrains des temples Saimyoji et Jingoji - qui reçoivent tous deux beaucoup moins de visiteurs que ceux qui sont plus centraux - ou de vous diriger directement vers les rives du fleuve pour commencer la randonnée.
Le sentier serpente le long des eaux émeraude dans une vallée entourée de montagnes, ce qui en fait un endroit magnifique pour la majeure partie de la randonnée. À peu près à mi-parcours, vous vous retrouverez sur une banque de gravier qui constitue un lieu idéal pour le déjeuner ou le repos. Alternativement, il y a des tables de pique-nique juste en face de l'eau. Si vous avez le temps, faites le détour par la cascade Kuya-no-Taki. Caché dans les profondeurs de la forêt et entouré de bâtiments de sanctuaires abandonnés, il s'agit d'une véritable atmosphère qui mérite une visite. La promenade traverse ensuite le village de Kiyotaki avant de rejoindre la rivière. La dernière section vous ramène sur la route et descendez à la gare de Hozukyo.
Comment s'y rendre: Prendre un bus en direction de Takao et descendre à Yamashirotakao. Revenez sur votre chemin et descendez jusqu'à la rivière en empruntant les escaliers marqués d'un panneau «Parcours de randonnée». Le sentier se termine à la gare de Hozukyo où vous pourrez prendre un train pour retourner au centre-ville.
4. Mont Atago
Le mont Atago est le plus haut sommet de la ville de Kyoto, avec une hauteur de 3 032 pieds. Atago Sanctuaire se trouve au sommet de son sommet, un lieu agréable et tranquille censé offrir aux pèlerins une protection divine contre le feu.
La randonnée jusqu'au sommet est simple mais ardue, consistant en un nombre apparemment infini d'escaliers en pierre menant à la montagne - et cette fois, il n'y a pas de téléphérique! Lorsque vous y êtes presque, vous passez sous une porte en bois noire frappante, puis dans un espace spacieux et plat avec des bancs et une vue panoramique sur Kyoto. Le point culminant se situe un peu plus loin, au sommet d'un autre escalier et marqué par le sanctuaire lui-même.
Comme pour le mont Hiei, s'il est techniquement possible de grimper toute l'année, les mois d'hiver verront le sommet couvert de neige et plus difficile à atteindre. Pour une expérience vraiment unique, participez au pèlerinage de nuit qui a lieu chaque année du 31 juillet au 1 er août. Des lanternes enchanteresses sont suspendues tout au long du parcours. On dit que ceux qui se rendent au sanctuaire se voient accorder 1 000 jours de protection contre catastrophes liées aux incendies. Vous ne pouvez pas dire que cela ne vaut pas la peine.
Comment s'y rendre: Prendre un bus pour Kiyotaki, puis traverser le pont et traverser le village. Le sentier est marqué par une porte en torii rouge que vous pouvez apercevoir lors de la randonnée de Takao à Hozukyo.
