Le Jour Des Morts Et Halloween Ont-ils été Fusionnés Au Mexique? Réseau Matador

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-12 09:00

Je marchais dans les allées d'un supermarché à Mexico il y a quelques jours lorsqu'un couple de masques en caoutchouc a attiré mon attention. Ils n'étaient pas les masques d'Halloween habituels. Les masques représentaient Catrinas, l'une des icônes du Jour des Morts les plus connues. Tout va bien, j'ai pensé! Les traditions mexicaines trouvent de nouvelles opportunités de rivaliser avec la popularité accablante de Halloween! Ensuite, j'ai lu l'étiquette. La nuit d'Halloween. Donnez vie à votre Jour des Morts. »J'ai soudainement remarqué quelque chose qui devient très évident partout au Mexique. Les deux festivités ne se fondent pas dans un attirail en latex, c'est le signe d'un nouveau syncrétisme qui pourrait aboutir à un nouveau type de célébration. Un type de Día de Muertos plus mondialisé et plus festif.

Photo: Rulo Luna

Le Jour des Morts a beaucoup changé de mon vivant et l’immense phénomène international qu’il est devenu ces dernières années pourrait jouer un rôle important à cet égard. Quand j'étais petit garçon, je considérais le Jour des Morts comme une sorte de fête privée ou personnelle. Dans mon cas, il s’agissait de monter l’autel avec ma famille, de réfléchir à tous les éléments qui allaient être présents, à qui il était dédié, d’avoir un dîner spécial avec pan de muerto et de la présence symbolique de les défunts, incarnés par l'odeur de souci, d'encens et de bougies allumées. Partout au Mexique, les gens ont fait la même chose. Certains chez eux, d'autres participent à des veillées collectives dans des cimetières.

Bien sûr, il y avait aussi Halloween. En tant qu'enfant, c'était la partie amusante de cette période de l'année. En demandant calaverita - la version mexicaine de la farce -, les soirées costumées, les émissions spéciales à la télévision et la variété de bonbons que vous ne pouviez obtenir qu’à cette date ont fait de cette fête l’une de mes fêtes préférées. Je ne me rappelle pas avoir jamais mélangé Halloween et le jour des morts. Comment pourrais-je? Comment quelqu'un pourrait-il? Les deux semblaient complètement différents à leur base. Et oui, je sais que l'Halloween a une signification plus profonde si vous y croyez vraiment, mais en tant que fête commercialisée - la seule façon dont il est interprété au Mexique - cela ne signifie guère plus que des bonbons, des costumes, des fêtes et des saveurs d'épices à la citrouille partout autour.

De nos jours, le Jour des Morts a une ambiance complètement différente. Les Catrinas ont repris les ofrendas (les autels traditionnels) comme emblème de la célébration, des défilés annuels sont organisés dans les villes et les petites villes du Mexique et la popularité de lieux comme Mixquic, Michoacan et Oaxaca attire des milliers de touristes du monde entier. monde. La célébration est devenue plus publique et à travers elle, elle a perdu une partie essentielle. Le souvenir des défunts et la douceur aigre qui l'accompagne ne sont visibles nulle part dans les défilés et les concours de costumes, et il est nettement plus difficile de les trouver dans les cimetières où il y a plus de touristes et de marchands occasionnels que de locaux. Ce n’est pas Halloween qui prend le Jour des Morts, c’est que le Jour des Morts ressemble un peu plus à l’Halloween, année après année.

Pas même sûr de ce que cela est supposé vouloir dire. Photo: Diana Guzmán

Le masque mal étiqueté et l'autel d'un dépanneur mexicain décrit ci-dessus ne sont pas la source du problème, ils ne sont que des symptômes. Symptômes d’une fête qui change de veille au pan de muerto toute l’année et de chagrin pour les défilés. L'ancien Jour des Morts est resté inchangé dans la plupart des ménages mexicains où les autels sont encore soigneusement préparés et entretenus. Nous pouvons peut-être continuer ainsi, mais la tendance montre que cet aspect personnel et perspicace de la célébration est en train de devenir une part intégrante de la tradition et non plus son cœur. Seul le temps nous dira comment cela évoluera et comment cela affectera la manière dont les Mexicains célèbrent les deux festivités.

Le Jour des Morts a toujours été une fête avec des significations profondes. Il s’agit de reconnaître notre mortalité et de nous souvenir. Cela ne semble peut-être pas si amusant, mais cela nous aide tous dans le processus de laisser-aller et d’accepter notre rôle sur cette terre comme transitoire. Ce genre de perspicacité ne vient pas avec les fêtes et les costumes.

Feliz Día de Muertos et joyeux Halloween. Continuons à les célébrer aussi longtemps que possible!