C'est espagnol pour "tatouage".
Selon des informations communiquées par Cuba au cours des derniers mois, de nombreux changements de politique améliorent la qualité de vie du citoyen moyen. Les Cubains peuvent désormais entrer dans les hôtels, acheter des téléphones portables et d’autres produits de divertissement, tous restreints avant l’arrivée au pouvoir de Raul Castro.
Mais certains changements sont à la fois plus subtils et peut-être plus profonds.
Aujourd'hui, les tatoueurs cubains se sont réunis à La Havane pour exposer leur travail qui, jusqu'à récemment, suscitait peu d'intérêt ou de soutien de la part du public. Ils échangeront également des idées de conception et proposeront des idées à un public de plus en plus intéressé par l’encrage.
Comme la plupart des Cubains qui pratiquent un art ou un métier, les tatoueurs comptent sur leurs amis et leur famille en dehors du pays pour trouver le moyen de fournir le matériel nécessaire à leur travail dans l'île.