Photos de Meanest Indian, un photographe au talent exceptionnel.
Êtes-vous en Inde? Faites l'effort d'apprendre le hindi!
Pourriez-vous vous déplacer en Inde sans connaître l'hindi? Bien sûr, vous pourriez, surtout dans les villes.
L'anglais est l'une des langues officielles et de nombreuses personnes le parlent en tant que deuxième ou troisième langue. Il existe certaines communautés, telles que les anglo-indiens, dont les habitants communiquent principalement en anglais.
Le monde postcolonial a fait beaucoup de choses pour les pays colonisés, et l’utilisation généralisée de l’anglais n’est que l’une d’elles.
En Inde, vous rencontrerez de nombreux locaux connaissant l'anglais: des marchands ambulants qui vendent leurs marchandises dans un anglais fonctionnel à des collégiens extrêmement doués qui ont été éduqués principalement dans la langue tout au long de leur vie.
Indien le plus méchant
Bien sûr, vous pourriez faire très bien en Inde sans même une familiarité superficielle avec l'hindi.
Devez-vous vous soucier d'apprendre l'hindi?
Je dis un OUI chaleureux. Voici pourquoi:
L'hindi est la langue officielle de l'Inde pour une raison
Près de la moitié de la population parle l'hindi ou ses différents dialectes. C'est la langue maternelle de nombreux Indiens, en particulier dans le nord de l'Inde.
De l'utilisation officielle de ce qu'on appelle l'hindi standard aux diverses nuances de la culture pop représentées dans les films grand public, l'hindi se prête bien aux sensibilités indiennes, comme aucune autre langue indienne ne le fait peut-être.
Hindi ouvre les portes à d'autres langues indiennes
Votre connaissance de l'hindi vous aidera à comprendre d'autres langues indiennes de Bhojpuri à Marwadi.
D'autres langues indiennes qui ne font pas partie de la ceinture hindi partagent également des racines communes avec l'hindi. Le bengali et le gujarati seront donc également à la portée de l'étudiant impliqué dans la langue hindi.
Indien le plus méchant
L'hindi a une histoire variée
À différents moments, l'hindi a été différent. À la fin de la période moghole, par exemple, ourdou et hindi étaient synonymes.
Au Moyen-Orient, l'ancienne langue du sanskrit était appelée hindi.
Au cours de ses longues années d'existence, l'hindi a englobé des aspects de l'histoire et du développement de l'Inde en intégrant tous les éléments, du vocabulaire aux mots anglais et ourdou.
Son changement d’importance le plus spectaculaire a peut-être commencé au cours des dernières phases coloniales, où il a commencé à émerger en tant que langue nationale: une langue pan-indienne dans une région très diverse du monde.
Ensuite, il y a la poésie et la prose
Connaître l'hindi vous permettra de lire dans l'original la merveilleuse littérature ou sahitya créée par des écrivains en hindi.
Cela vous donnera non seulement accès à la littérature formelle et imprimée du script Devnagri, mais vous donnera également une idée des nuances de l’Inde autochtone. Ces nuances seraient autrement perdues dans la traduction si vous veniez de parcourir le pays en anglais.
Franchir
Il est facile de voyager en Inde et de négliger complètement votre hindi, mais il est difficile et enrichissant de se plonger dans l'Inde au-delà du sentier des routards, au-delà de trop de ganja et de trop d'idées fausses alimentées par des stéréotypes.
Hindi vous mènera au-delà des pièges à touristes dans un lieu réel avec des personnes réelles, dont la vie et l’histoire sont diverses, complexes et fascinantes.
Vos tentatives d’exploration de l’indi ne peuvent qu'engendrer des interactions intéressantes avec les habitants, dont beaucoup seront ravis et heureux de vous aider.
L'étude en hindi mènera également à la découverte d'autres voyageurs non-locaux qui essaient d'apprendre la langue.
Plus important encore, l'apprentissage de l'hindi vous donnera une expérience beaucoup plus cohérente et plus perspicace de l'Inde - espérons-le, la vraie affaire.
