Vie d'expatrié
L’un des pires aspects des voyages de longue durée en tant qu’Américain est que vous risquez peut-être de manquer Thanksgiving. Les autres jours fériés sont acceptables: le 4 juillet est l’occasion rare de frotter les Britanniques («Alors oui… ça doit être gênant pour vous, hein?»), Noël est merveilleux partout, et si vous ' Si vous êtes assez sobre pour savoir dans quel pays vous êtes le jour de la Saint-Patrick, vous vous y trompez.
Mais Thanksgiving doit être célébré à la maison. Pas seulement aux États-Unis: à la maison. Voici ce que vous vivez lorsque vous êtes américain à l'étranger:
Vous remarquerez que Thanksgiving approche et vous vérifiez les prix des billets d'avion en ligne, mais cela ne se produit pas
Alors vous commencez désespérément à demander autour de vous pour voir si quelqu'un organise un dîner de Thanksgiving…
Vous trouvez enfin un compatriote américain qui propose de cuisiner la dinde
Parce que ce n'est pas Thanksgiving sans foule, vous invitez tous vos amis non américains
Mais ils ne semblent pas comprendre les vacances
Est-ce que vous n'étiez pas…?
Vous essayez d'expliquer que Thanksgiving est moins à ce sujet:
Et plus à ce sujet:
Et beaucoup à ce sujet:
Vos amis étrangers ne semblent pas non plus comprendre la quantité de nourriture que vous accumulez dans votre assiette
Finalement, vous réalisez que ce n'est pas la même chose et que vous rentrez chez vous
Vous appelez votre famille sur Skype et ils vous disent ce qu’ils font
Et puis, peut-être que s'ils se sentent vraiment méchants, ils vous montreront leur nourriture
Et vous êtes comme:
Enfin, vous raccrochez et allez dans le coin et faites-le vous-même:
Joyeux Thanksgiving, où que vous soyez.
