Vie d'expatrié
Photo d'actualité: Roberat Photos: auteur
Un écrivain expatrié navigue à Zagreb.
Ma journée commence sur le balcon avec une tasse de café bien chaude. Je regarde les feuilles tomber (ou se remplir, selon la saison). C'est tranquille. Le café est amer.
Plus tard, je rentre, prépare un petit-déjeuner et assieds-toi à l'ordinateur en lisant des journaux électroniques, des blogs et en suivant des partitions de cricket. Parfois, mon mari, dont la journée commence beaucoup plus tôt que le mien, me laisse des liens et des vidéos; encore une fois, principalement liée au cricket.
Entre le petit déjeuner et la lecture, je traverse plusieurs tâches; la jonglerie m'empêche de devenir paresseux. Pendant très longtemps, j'ai cru qu'une fois que j'aurais grandi, je ferais automatiquement des choses plus grandes (lire propre, vadrouille, poussière, etc.). La bulle a éclaté violemment.
Maintenant, entre les articles de procédures et les articles d'opinion, je sèche la serviette humide, plonge les coussins et débarrasse le comptoir de la cuisine. J'essaie également d'écrire au moins deux heures chaque matin (généralement entre neuf et onze heures). Ce n'est pas tant l'écriture que le gribouillage. Et il y a beaucoup de regards (sur l'ordinateur, par la fenêtre, sur les sept nains gardant le jardin du voisin, nulle part en particulier). Parfois, je ne regarde que des épisodes de The Office.
Un déjeuner rapide et un peu de eye-liner plus tard, je me dirige vers le centre-ville. C'est une promenade de dix minutes qui me fait traverser un parc, une rue résidentielle bordée d'arbres et une place qui porte le nom de la Grande-Bretagne (c'est là que j'achète mes fleurs).
La route principale est occupée, les tramways et les voitures se faufilent entre deux voies étroites. Parfois, les voitures sont garées au milieu de la rue (avec les clignotants allumés) pendant que les conducteurs prennent un paquet de cigarettes ou se rendent au guichet automatique, créant ainsi des embouteillages impromptus.
Zagreb n'est pas une ville cosmopolite et les gens de couleur ont tendance à se démarquer. Je me démarque. Cela m'énervait au début ces regards curieux. Mais c'est tout ce qu'ils sont vraiment. Curieuse. Et jamais rien de dur. Les enfants bien sûr sont ravis. Leur enthousiasme est presque amusant. Ils chuchotent. Je souris. Ils rougissent.
Je m'arrête à mon café préféré (j'en ai un chacun pour le chaud et le froid) et je commande dans mon croate inconfortable. L'anglais est largement parlé ici et cela me rend paresseux; J'ai tendance à retomber dans l'anglais dès le premier indice d'un barrage routier.
Les cafés, bien sûr, sont toujours occupés (toujours!) Et la plupart des tables sont occupées. La vie ici est très décontractée. Un peu trop décontracté pour une ville. Personne ne se précipite et finalement tout se fait. Il a fallu un peu de temps pour s’adapter à cette attitude nema problema. Je continue d'apprendre. Je lis. J'écris. Je regarde les gens autour de moi - les vendeurs de châtaignes (par temps chaud ils rôtissent le maïs), les gens qui regardent derrière des tramways, le musicien au coin de la rue et des groupes d’adolescents qui fument (clonons si je ne connaissais pas mieux).
