1. Vous allez devenir une contradiction ambulante
Les Portenos sont des contradictions ambulantes, construites à partir d'un tissu que seuls ceux qui passent un certain temps en ville comprendront. Et ça s'efface. Après deux ans, vous serez une machine mince et moyenne, mais fumez comme une cheminée tout de suite après votre entraînement. Vous resterez dehors jusqu'à sept heures du matin un samedi après avoir soigné un Fernet et un Coca-Cola pendant toute la nuit. Vous serez dans une relation «engagée», mais toute personne qui a envie de jouer reste un jeu équitable. La seule chose avec laquelle vous ne devez pas jouer, c'est votre dévouement à votre équipe de football. Négliger cela s'apparente à une trahison.
2. Quand il pleut, vous annulez tout
Vous savez que lorsque vous vous réveillez le matin et qu'il pleut énormément et que vous avez un rendez-vous à ne pas manquer. Pourtant, ce que vous voulez le plus au monde, même plus que de prendre Ryan Gosling ou Angelina Jolie, c'est annuler la putain de chose et se retourner dans un sommeil confortable? Eh bien, vivre à Buenos Aires vous donne un laissez-passer gratuit pour vous faire péter les plombs quand il pleut. Je me suis présenté à des cours de yoga qui n'ont pas été suivis parce que l'enseignant a été renfloué à cause de la bruine ou que des visites ont été annulées à cause d'une légère douche de printemps. Vive l'excuse humide pour une journée de couette à tout prix!
3. Les crises économiques ne vous dérangeront plus
Les Argentins sont habitués à vivre dans un vortex économique, où deux taux de change du dollar très différents et une inflation de 40% sont la norme. Il faudra peut-être un peu de temps pour comprendre ces fluctuations fiscales et, en tant que touriste, vous pourrez passer vos vacances entières à vous amuser des anomalies monétaires du pays. Mais une fois que vous vivrez ici un certain temps, la stabilité économique deviendrait carrément terne. Où en serions-nous si nous n'avions pas les prix du lait et des alfajores à la hausse constante pour nous tenir sur nos gardes?
4. Vous allez acheter en vrac et tout congeler
Avez-vous déjà remarqué que tout était facturé au kilo? Pâtisseries, pommes, riz - vous l'appelez, tout est mesuré en vrac. Acheter seulement une milanesa?! Êtes-vous fou?! Achetez trois kilos et nourrissez-vous, vos enfants et votre famille élargie pendant un mois. La congélation des denrées alimentaires est un sous-produit de l’achat en vrac, ce que les Argentins redoutent. Tout doit être séparé par des feuilles de plastique et stocké dans de nombreux contenants Tupperware. La prochaine fois que vous visiterez la maison d'un Argentin, vérifiez le congélateur. Je vous garantis que des montagnes de nourriture y seront glacées comme si elles étaient emballées par des Allemands.
5. Vous allez faire de la glace une priorité en été
L’efficacité de l’Argentine en ce qui concerne le hielo, ou glace, s'inscrit bien dans la congélation. Il fait tellement chaud en été ici que l'eau du robinet d'eau froide est chaude. Vous devez donc y être pour avoir une boisson rafraîchissante. Cue un congélateur plein de contenants de crème glacée vides remplis de glaçons, les plateaux remplis de H2O fraîchement congelé afin que personne ne boive plus sa boisson. (Les gens réfrigèrent également le vin rouge en été. L'hérésie dans d'autres cultures, contrairement à l'Argentine.)
6. Votre conception du temps changera radicalement
Avant de vivre à Buenos Aires, vous souvenez-vous de la manière dont les plans ont été élaborés? Non? C’est parce que vous avez une vision du temps, de l’espace et que tout ce qui se trouve entre les deux a été tellement biaisé par la vie ici que vous ne savez probablement même pas quelle année nous sommes. Essayer d'acheter un café à 8h. Pas de dé. Essayer de dîner à 18h. On se moquera de vous et on vous appellera un «gringo». Essayez de vous présenter à l’heure pour quelque chose et finissez par attendre 45 minutes comme un perdant. Parce que c'est ce que tu es. Montez à bord pour être en retard. C'est libérateur.
7. Vous verrez un thérapeute
Ahhhh, la thérapie. La pierre angulaire de toute société dysfonctionnelle. L'Argentine est coincée dans cette étrange crise d'identité techniquement latino-américaine, mais s'associe davantage aux immigrants européens qui ornaient ses rivages à la fin du XIXe siècle. Cela, ajouté au chaos de la ville, signifie que tout le monde suit une thérapie. L'Argentine a plus de contraction par habitant que tout autre pays. Alors allez comprendre.
8. Vous ne rencontrerez que des personnes vivant dans la capitale
Vous habitez à Provincia? Chau, suerte.
9. Vous ne voudrez plus jamais partir
Malgré sa folie, Buenos Aires est un enfoiré de charme. En constante évolution, pour le meilleur ou pour le pire, les gens restent coincés ici, littéralement, pendant des décennies. Ils viennent apprendre l’espagnol et BOOM pendant un mois. Vous savez maintenant qu’ils ont un vélo, un travail et toute une famille grâce à leur partenaire local. La réglementation des visas laxistes rend également difficile la mise à la porte, il n'y a donc aucune raison de partir. Y a-t-il, boludo?
