1. Vous dites «hé» à la fin de chaque phrase, hé?
Les Zimbabwéens sont réputés pour leur étrange utilisation de «Hey» à la fin d'une phrase, comme si nous avions besoin d'une approbation ou d'une affirmation à propos de tout ce qui se passe sur les lèvres.
2. Vous êtes constamment à la recherche de biltong, où que vous habitiez
Au Zimbabwe, le biltong est très apprécié et, malgré tout ce que tout amateur de viande de boeuf séchée pourrait dire, il est de loin supérieur à son équivalent américain, alors ne me lancez pas.
3. Vous avez essayé de cuisiner la sadza nenyama (un plat de base local) pour vos amis à l'étranger, et d'une manière ou d'une autre, tout s'est mal passé (et vous avez blâmé le repas-repas sud-africain pour le gâchis)
Sadza est un plat épais à base de maïs qui a le goût de la maison. Semblable (mais encore supérieur) au gruau, sadza nenyama, ou sadza au bœuf, est un repas assaisonné de nostalgie pour le voyageur zimbabwéen… il ne fonctionne pas toujours comme prévu dans les cuisines étrangères.
4. Vous complimentez les gens avec leurs takkies (baskets)
Empruntés à nos frères et soeurs sud-africains de l'autre côté de la frontière, ainsi qu'à d'autres argots du Zimbabwe, les takkies ont gardé nos pieds non coupés comme de jeunes randonneurs et constituent un langage familier difficile à rejeter.
5. Lorsque vous demandez à quelqu'un de cordial, vous lui demandez s'il a un Mazowe (le mixeur local)
Le marché des jus à Zim est dominé par une marque - Mazowe. C'est sans doute le meilleur cordial au monde. Il suffit de ne pas boire trop, car la teneur en soufre est assez impressionnante.
6. Vous dites toujours que vous allez revenir ou venir en vacances, mais les projets ont tendance à être reportés… d'un an en moyenne
Avec autant de Zimbabwéens à l'étranger, ce type de conversation a traversé des millions de lignes téléphoniques et de flux de messages Facebook. Et à votre retour, attendez-vous à ce que votre famille élargie attende à bras ouverts lors de votre arrivée.
7. Vous achetez le déodorant Axe / Lynx 'Africa'
Par loyauté envers votre continent, ou peut-être simplement par une obsession pour le déodorant maladif et sucré, vous vous cramponnez à la marque.
8. Vous avez un penchant pour la vaseline dans votre enfance
Une autre marque qui a défini notre enfance. Pour ce look très brillant, un pot de vaseline était la touche finale de la routine matinale de millions de Zimbabwéens.
9. Si vous avez déménagé dans un pays froid, vous portiez beaucoup trop de vêtements à votre arrivée et ressemblait à une affiche en patchwork pour la chaleur de l'hiver
Je me souviens de ma veste Shell Man-esque Orlando Magic Michelin avec affection, insondable avec des couches épaisses de pulls et de t-shirts dessous. Pour assurer une chaleur maximale, les sous-vêtements thermiques se collent comme une peau à toutes les pièces précieuses.
10. Vous avez un drapeau zimbabwéen dans votre placard quelque part
Et vous l'emmenez aux festivals. Cherchez un drapeau zimbabwéen lors de grands événements partout… vous le verrez.
11. Tu as toujours mal au cœur lorsque le Zimbabwe ne se qualifie pas pour la Coupe du monde… pour la millionième fois
Nous sommes fiers, à l'unisson aigre-douce, d'être les outsiders du football africain. Les presque garçons, amoureux du dernier obstacle et le frappant à chaque fois.
12. Lorsque vous rencontrez d'autres Zimbabwéens, vous parlez de collations zimbabwéennes telles que Thingz, Fizzers et Fishes
Les collations zimbabwéennes ont été une grande partie de notre enfance. Les souvenirs sont alimentés par le MSG et les sucres au sucre les plus étranges en termes de formes et de couleurs.
13. Soit cela, soit des publicités zimbabwéennes auxquelles aucun de vos amis non zimbabwéens ne se soucie ou ne peut se rapporter
Prenez une minute pour regarder votre ami à la table avec vous… il / elle n'aime pas entendre parler d'une annonce de savon qui vous semble si enthousiaste, et il / elle ne le fera jamais.
