Vie d'expatrié
1. se serrant la main
En Angleterre, nous nous serrons généralement la main lorsque nous rencontrons quelqu'un pour la première fois ou même que nous disons bonjour sans aucun contact physique. Au Mexique, cependant, les femmes saluent généralement les gens avec un baiser. Je me suis tellement habitué à cette forme de salutation qu'au cours d'un récent voyage en Angleterre, j'ai confondu tout le monde en me prenant pour un baiser, alors qu'un simple sourire aurait suffi. Cela a provoqué des situations assez délicates.
2. Utiliser un couteau
Pour dresser la table en Angleterre, il faut placer un couteau et une fourchette. Au Mexique, cependant, il est courant de ne manger qu'une fourchette. Il a fallu s’y habituer au début, mais maintenant, le couteau oublié arrive très rarement à ma table.
3. Garder le silence dans les transports en commun
Le contact visuel dans les transports publics est assez impardonnable en Angleterre et engager une conversation avec votre voisin est traité avec suspicion et parfois même avec peur. Au Mexique, cependant, vous saluez souvent tous vos passagers lorsque vous montez dans un bus et il n'est pas du tout rare d'entamer une conversation et de partager des histoires intimes ou des philosophies de la vie avec la personne assise à côté de vous, avant de vous arrêter et de faire une offre. votre nouvelle meilleure amie une bonne journée.
4. Croire que je ne me ferai pas écraser
J'ai grandi avec la conviction sous-jacente que si vous vous engagez sur la route et qu'une voiture arrive, ils s'arrêteront très probablement pour vous. Ne vous méprenez pas, je ne me suis pas contenté de flâner dans la route sans regarder, mais j'avais un réel sentiment de sécurité en traversant la route. Cette désinvolture sur les routes est quelque chose que j'ai rapidement perdu à vivre au Mexique. Ne crois jamais qu'une voiture s'arrête pour toi ici. La voiture est roi et les piétons doivent s’écarter… rapidement!
5. Être à l'heure ou 15 minutes plus tôt
Nous, Britanniques, sommes assez ponctuels, car la ponctualité est pour nous un signe de respect pour le temps de la personne que nous rencontrons. En arrivant à une réunion de travail, nous savons toujours qu’il faut arriver un peu plus tôt pour démontrer notre fiabilité. C’est une habitude, mais j’ai certainement perdu au Mexique. Arriver tôt serait tout simplement inouï et arriver à l'heure est pour le moins inhabituel. Même si au début, j’ai trouvé la ponctualité difficile ici, je dois dire que j’ai appris à aimer cette nature détendue. Je ne ressens plus cette sensation désagréable dans mon estomac lorsque je suis en retard, je me détends simplement en sachant que j'arriverai quand j'arriverai et que tout ira bien.
6. Tout acheter en ligne
Au Royaume-Uni, j'aimais acheter des choses en ligne. J'ai sous-estimé la commodité de rechercher et d'acheter en ligne même le livre le plus rare ou l'ingrédient culinaire le plus inhabituel, et de le livrer à ma porte. Au Mexique, malheureusement, le service postal est tellement peu fiable que l'achat en ligne reste une ressource relativement inexploitée. Si j'achète en ligne depuis l'étranger, je dois payer des taxes insensées, c'est-à-dire si les marchandises arrivent jamais
7. Faire mes sacs d'épicerie et faire le plein d'essence dans ma voiture
Ces deux choses que nous, anglais, avons l'habitude de faire, sont faites pour vous au Mexique. Quelqu'un attend à la fin du check-out pour faire vos bagages et vous arrivez à la station-service et dites au préposé combien vous voulez d'essence et le fait pour vous sans que vous quittiez votre voiture. Ils vont même vérifier votre huile et laver votre pare-brise aussi parfois. Il m'a fallu un certain temps pour que je me sente à l'aise avec ces deux aspects, et que je puisse facilement le faire moi-même, mais maintenant je me suis habitué à être un peu paresseux.
8. À la recherche du soleil
Dans le passé, tout petit centimètre de soleil qui émergeait dans le ciel était un soleil sous lequel je devais me baigner. Pendant les vacances d’été, je me retrouvais au soleil au milieu de la journée à bronzer (lire, brûler) ma peau anglaise privée de soleil. Cependant, après avoir passé très peu de temps au Mexique, je suis rapidement devenue une protection contre le soleil. Je chercherai la ligne d'ombre offerte par le bord d'un bâtiment et marcherai derrière tous les autres Mexicains en évitant les reflets. Et le soleil de midi? Oubliez ça, je vais bien me cacher dans mon appartement frais et ombragé, merci beaucoup.
9. Boire du vin
En Angleterre, le vin était mon boisson préférée principalement parce que c'était l'option la moins chère pour boire avec des amis. Boire des spiritueux ou des cocktails était très cher et la bière n’a jamais vraiment séduit. Quand je suis arrivé au Mexique, j'ai découvert que, malgré le fait que le pays produise un vin vraiment délicieux, la consommation de vin n’est pas si populaire ici et c’est cher. De nos jours, vous êtes beaucoup plus susceptible de me trouver en train de siroter un mescal ou une bière bien fraîche à la main.
10. Cuisiner au four
Beaucoup de cuisine anglaise implique l'utilisation d'un four. Que ce soit un rôti, une tarte de berger ou un crumble aux pommes, nous aimons les dîners cuits au four. Cependant, dans la plupart des foyers mexicains, vous constaterez que le four est utilisé comme une armoire, stockant tous les pots et casseroles et parfois ce qui ressemble à un four n’est en fait qu’une armoire sans aucune fonctionnalité. La cuisson au four était une habitude difficile à rompre quand je suis arrivé, mais ma cuisine est rapidement devenue une poêle à frire et un comal sans cuisson. Mais oh, ce que je ferais pour un dîner de rôti maintenant…
11. Boire du robinet
L’eau du robinet de Londres n’est pas la plus savoureuse, mais il est peu probable que vous restiez assis sur les toilettes pendant des heures avec un mauvais cas de ventre de voyageur. Au Mexique, personne ne boit au robinet. Au lieu de cela, ils achètent de l'eau dans d'énormes bouteilles de 15 litres appelées garrafones. Au début, m'habituer à acheter de l'eau comme celle-là était assez étrange et j'oubliais souvent et remplissais un verre d'eau du robinet. Maintenant, cependant, c’est exactement le contraire. En Angleterre, boire directement au robinet semble quelque peu faux.
12. Inscription
Recevez une invitation à une fête, un mariage, voire une ouverture de galerie en Angleterre et vous recevrez une réponse dès que possible. C'est la chose la plus polie à faire pour aider l'organisateur à savoir combien de personnes vont venir. Au Mexique, cependant, les gens rentrent rarement et vous ne saurez jamais combien de personnes vont se rendre à n'importe quel événement. J'aime assez ne pas avoir à confirmer votre présence, car cela vous permet de laisser vos options ouvertes pour voir ce que vous avez envie de faire un jour donné, mais ce n'est pas si génial quand c'est vous qui organisez la fête!
