1
Un ami normal s'attend à ce que vous sortiez et que vous fassiez quelque chose lorsque vous sortez un vendredi soir.
Un ami suédois est très content de venir voir På Spåret et de manger des chips OLW.
2
Un ami normal pense qu'il est tout à fait possible d'acheter des brioches à la cannelle prêtes à l'emploi.
Un ami suédois vous jugera en silence pour ne pas avoir servi sa «hembakade kanelbullar».
3
Un ami normal est conscient que toutes les terres ne sont pas praticables.
Une amie suédoise pense pouvoir marcher partout et trouve ridicule que tout le monde n'ait pas «allemansrätten».
4
Un ami normal vous achète un verre quand c'est votre anniversaire.
Un ami suédois vient avec une bouteille de vodka Absolut et veille à ce que vous fassiez le plus de photos possible sur förfesten et que vous passiez le reste de la nuit à vomir à l'extérieur du club.
5
Un ami normal dit oui si vous lui offrez quelque chose à manger.
Un ami suédois mourrait de faim avant de ne pas rejeter votre offre au moins deux fois.
6
Une amie normale sert de la nourriture et de l'alcool lorsqu'elle vous invite à une fête d'anniversaire.
Un ami suédois vous demande de passer chez Systembolaget et d'apporter vos propres bouteilles pour vous assurer qu'il y en a assez pour tout le monde.
sept
Un ami normal vous ramènera à la maison après l’école et vous invitera à dîner avec sa famille.
Une amie suédoise vous laissera attendre dans sa chambre pendant qu'elle dîne en bas.
8
Une amie normale se dispute avec vous quand elle doit le faire.
Un ami suédois est le premier à éviter un sujet susceptible de créer un «dålig stämning» entre vous deux et de sacrifier plutôt sa liberté d'exprimer son opinion.
9
Un ami normal se présentera cinq minutes plus tard que l'heure à laquelle vous avez décidé de vous rencontrer.
Un ami suédois se présentera quinze minutes à l’avance et vous appellera cinq minutes avant l’heure prévue pour vous demander où vous êtes.
dix
Une amie normale raconte ses histoires personnelles après que vous vous connaissiez depuis quelques mois.
Un ami suédois partagera peut-être certaines de vos pensées après vous être connu pendant dix ans.
11
Un ami normal vous dira quand quelque chose ne va pas.
Un ami suédois se tait et évite les discussions inconfortables jusqu’à ce que le problème disparaisse.
12
Un ami normal vous dira qu'elle vous aime quand elle est sobre.
Une amie suédoise n'exprimera verbalement son affection pour vous qu'après une intense quantité de groggar.
