Voyage
Temple de Kukulcan. Photo de David Page.
Un nouveau concours de Matador invitant à prendre des photos qui capturent ou représentent des moments où tout va mal en voyageant, "quand les voyages vont mal" est une opportunité de publication, avec un grand prix de cours gratuits pour le programme de photographie de voyage de MatadorU.
Je n'ai qu'un aperçu de l'heure à laquelle nous avons passé dans l'ancienne ville maya de Chichen Itza. Abstraction faite de toutes les considérations techniques et formelles, je voudrais l’offrir à votre considération en tant que classique de la photographie de voyage américaine moderne.
Il faisait 98 degrés avec seulement 83% d’humidité, une journée ensoleillée dans l’air chaud de la péninsule du Yucatán. L'air était épais avec l'odeur des déchets en train de brûler, les étranglements d'oiseaux dans les arbres, les conversations étouffées dans une douzaine de langues différentes et les appels persistants de jaguar et autres exhortations du gant de vendeurs indépendants certifiés par le gouvernement.
Devant le grand escalier de pierre du temple de Kukulcan se trouve ma petite famille: Beckett, 3 ans, en pleine effondrement; Jasper, près de six heures, jette un regard noir à la caméra, comme l'une des Femmes Algériennes de Marc Garanger (prenez mon enfoiré dans l'âme, il fait chaud et je veux de la crème glacée).
Il est clair que j’avais échoué en deux heures et demie de route des brises côtières fraîches - plus de 200 kilomètres à 110 km / h, strictement respectueux de la loi, dans le cockpit cinglant d’une Chevrolet 1.6 l louée (je je suis sorti d’une infraction de 800 pesos) sur ce qui est sûrement l’un des tronçons les plus solitaires, les plus plats, les plus atypiques (et les plus onéreux) de quatre voies de l’hémisphère occidental; attachées à l'arrière, et toutes les demi-heures environ, une splendide voiture de sport allemande ou un véhicule utilitaire sport bien teinté défilant à 200 - pour donner le sens de la magie profonde inhérente à de tels lieux.
Ma femme est stoïque, résignée, souriante, comme pour me dire (le pauvre nègre tenant la caméra, ce type qu'elle a épousé il y a si longtemps pour des raisons qu'elle ne peut tout à fait, à ce moment précis, se rappeler): Vous voyez? Et ici, nous aurions pu rester au bord de la piscine pour lire nos romans et siroter des margaritas.
«Je veux que vous soyez heureux», avait-elle dit dans la voiture, précisant que chaque kilomètre parcouru en dehors de l'hôtel était une indulgence, que cette envie de risquer la privation et l'inconfort pour le bien de n'importe quoi, un quotient d’aventure ou de découverte, ou tout simplement l’impossibilité de rester assis trop longtemps dans un fauteuil: c’était à moi tout seul. Elle en tirerait le meilleur, bien sûr, comme elle l’avait déjà fait tant de fois, et elle reviendrait probablement à la maison avec un autre récit hilarant à ses frais. Les enfants survivraient et ne s'en souviendraient probablement pas.
Chaque voyage a son point faible. Naturellement, nous préférons laisser passer ce moment, pour en finir. Nous essayons rarement de le capturer en images fixes.
Sinon, nous serions tous blessés dans les mauvaises herbes fraîchement coupées le long du bord de la route et ce serait tout.
Jasper était devenu obsédé par l'idée de posséder l'un des ouvre-lettre en obsidienne en forme de dague affiché sur un grand nombre de tables des vendeurs. Pura obsidiana, ont-ils expliqué. Piedra volcánica. Trabajado a mano. Est-ce que quelqu'un utilise plus des coupe-papier? Je ne pouvais pas imaginer que les anciens Mayas les utilisaient beaucoup. Depuis combien de temps cela fait-il partie de l'inventaire général? Je me demandais si quelqu'un avait étudié la lente évolution de la bibelotte au cours des cent dernières années environ. Cet endroit a été une attraction touristique. Quand les aimants de réfrigérateur ont-ils été introduits? Qu'en est-il des jeux d'échecs en marbre et des chapeaux de mariachi roses et jaunes de la taille d'une poupée? Y avait-il un grossiste quelque part avec une poignée sur tout cela?
"J'en veux un", insista Jasper. «Je veux un couteau.» J'avais une vision claire de son petit frère poignardé à l'estomac et qui saignait sur le loft à la maison, sa petite main tenant toujours son sabre laser inefficace. Beckett a commencé à convoiter une variété de petites tortues de pierre sculptées à la main.
Je leur ai promis d'acheter chacun un souvenir à rapporter aux États-Unis. Mais pas aujourd'hui. Nous attendrions quelques jours. Nous magasinerions, explorerions une plus grande gamme de ce que le Mexique - ce paysage apparemment infini de possibilités de curiosités - pourrait nous offrir. Nous tenterions de trouver les produits artisanaux les plus authentiques, produits localement et de manière durable si possible, et aux meilleurs prix pour lesquels nous pourrions négocier.
Les garçons l'avalèrent car ils pourraient avoir une cuillère à café de tequila.
Dans la narration, ces bas-fonds sont souvent les points cruciaux, les moments qui tiennent tout: les aperçus brefs et inestimables de nous-mêmes, non pas à notre meilleur mais à l'état brut, avec la plus grande distance à parcourir. À partir de là, nous sommes en mesure de mesurer toutes les hauteurs dont nous sommes issus ou que nous pouvons encore atteindre.
En revenant du temple des guerriers, Beckett trébucha sur le gravier et décolla la peau de son genou droit. Puis une fourmi de feu est sortie d'un arbre et lui a injecté son venin cinglant dans la nuque. Ensuite, je lui ai fait prendre un portrait de famille devant le grand escalier de calcaire que le gouvernement fédéral mexicain lui avait interdit de monter.
Chaque voyage a son point faible. Naturellement, nous préférons laisser passer ce moment, pour en finir. Nous essayons rarement de le capturer en images fixes. Nous sommes en vacances, après tout. Nous essayons de nous amuser, de nous amuser. Nous voulons que nos souvenirs visuels - et les documents concrets que nous partageons de nos expériences - soient éculés et fiers.
Et pourtant, dans la narration, ces bas-fonds sont souvent les moments cruciaux, les moments qui retiennent tout: les aperçus brefs et inestimables de nous-mêmes, non pas à notre meilleur mais à notre plus crus, avec la plus grande distance à parcourir. À partir de là, nous sommes en mesure de mesurer toutes les hauteurs dont nous sommes issus ou que nous pouvons encore atteindre.
Ce moment particulier a été passé, bien sûr, cédant la place à (et renforçant profondément le plaisir de) la glace susmentionnée. Ensuite, nous avons plongé dans un cenote frais, des bancs de poissons d'eau douce brossant nos jambes nues, puis un exquis arrachera et un avocat farci aux crevettes dans la lueur d'un coucher de soleil tropical dans une cour du XVIe siècle à Valladolid.
Nous étions tous heureux d'être passés - au passé - à la pyramide. Et pourtant, sans ce moment particulier - les trajectoires de la souffrance qui l’y menaient et la pause nécessaire pour le sauvegarder sur une photo - le jour, le séjour de la semaine au Mexique et toutes nos errances en tant que famille perdu une texture importante?
Détails du concours «When Travel Goes WRONG»
1. La date limite pour le concours est le lundi 9 mai à midi. EST.
2. Veuillez utiliser le formulaire de soumission ci-dessous pour envoyer votre photo. Chaque participant peut envoyer jusqu'à 3 photos.
3. Les photos seront jugées par les éditeurs Matador et les professeurs du programme de photographie de voyage MatadorU.
4. S'il vous plaît, n'hésitez pas à interpréter «voyage faux» à votre manière. Il n'est pas nécessaire que cela soit lié aux voyages en famille. Comme David Page l'a écrit ci-dessus, il s'agit de «des aperçus brefs et sans prix de nous-mêmes, non pas à notre meilleur mais à l'état brut, avec la plus grande distance qui reste à parcourir».
5. En soumettant votre photo / légende, vous acceptez de permettre à Matador de les publier, sans modification, dans les prochains messages liés au concours. Tous les autres droits conservés par le photographe.
