Voyage
Visitez MatadorU pour en savoir plus sur les cours de journalisme de voyage en ligne de Matador.
Je déteste le terme 'écriture de voyage'. Bien qu’elle englobe un large éventail de littératures, le pire de tout est devenue la compréhension de facto de ce que l’écriture de voyage est ou devrait être: des «comptes» fantaisistes, romantiques et autres d’endroits que les gens n’appellent pas chez eux. Guides de voyage. Commentaires sur les restaurants et les hôtels. Samatha Brown.
Peut-être que le vrai visage de l'écriture de voyage ressemble plus à ceci:
Essayons une expérience. Essayez de deviner les villes natales des artistes suivants: Dr. Dre, Neil Young, David Lee Roth, Notorious BIG, Eminem, Bob Dylan, Michael Jackson, Kanye West, Nelly, Jack White, Dave Matthews (les réponses à la fin de l'article).
La plupart des Américains nés après 1985 en savent probablement plus sur l'origine des artistes hip-hop que ceux des autres genres. Il y a de bonnes raisons pour cela. Quelque part dans les règles non écrites du rap, on sait que l'identité d'une personne est intrinsèquement liée à sa ville natale.
Le hip-hop commence par le lieu. Les paroles sont enracinées. «Empire State of Mind» de Jay Z est un guide d’introduction presque parfait à New York; La «Renaissance de Harlem» d'Immortal Technique donne un compte rendu historique complet de la gentrification de Harlem; Royce 5'9 donne un bref aperçu démographique de Detroit dans «Rock City»; et une grande partie du catalogue de 2pac relate la vie dans la rue à Los Angeles
Et comme pour les récits de voyage, les paroles de rap basées sur les lieux vont du guide bookish:
Juste pour venir goûter à ce style ATL
Tous les potes du sud dans le Ritz
Mardi soir, la Velvet Room même merde
Mercredi Strokers je ne vais pas aucun mo
Parce qu'ils ne savent pas comment vous soigner quand vous passez à travers les choses.
Jeudi soir, c'était la peluche mais nous avons déplacé le carburant
Et je suis dans la cabine ivre actin un imbécile
Vendredi soir, à Kaya, ils ont toujours l'amour
Et le Sharkbar nous poppin comme une boîte de nuit
Samedi encore hors du heezy fo 'sheezy
Vous pouvez me retrouver dans One Tweezy
Dimanche me donner un peu de sommeil s'il vous plaît, Je suis sur le chemin du pont, puis je jette Jazzy T
… Au niveau du sol et personnel transparent:
Tu dois le vivre pour le sentir, tu ne l'aurais pas
Ou voyez ce que le gros problème est, pourquoi il était et il est toujours
Se promener dans cette limite des limites de la ville de Detroit
C'est différent, c'est d'une certaine importance, un certificat
D'authenticité, vous ne verriez même jamais
Mais c'est tout pour moi, c'est ma crédibilité
Comme pour l'écriture de voyage, le spectre est large. Alors que Jermaine Dupri donne un aperçu de ses lieux de vie nocturne les plus prisés, Eminem admet que même aux plus hauts niveaux de la gloire et de la richesse, ses racines dans les quartiers pauvres de Detroit font partie de son identité.
Mais le hip-hop ne se produit pas uniquement dans les villes natales des artistes. Dans «Little Weapon» de Lupe Fiasco, l'artiste prend le point de vue de deux lieux très différents, mais les trouve commensurables: celui d'un enfant soldat dans une zone de la troisième guerre mondiale et d'un enfant jouant à des jeux vidéo violents dans un endroit plus développé. Les emplacements géographiques sont primordiaux pour la chanson, mais les paroles ne suggèrent pas que l’un ou l’autre endroit soit une «destination». Dans les deux situations, l’artiste est au niveau du sujet. Il n'est pas "en visite".
Supposer que le fait de voyager écrit, ou voyager lui-même, vient comme du fait de prendre un bus ou un avion dans un lieu inconnu ne fait qu'objectiver un lieu. Cela ne le garde pas réel. Lorsque nous pensons que le voyage est «basé sur la destination», nous n’arrivons jamais nulle part. Nous mettons en place une barrière perceptive de l’altérité qui ne nous rapproche jamais de ce que nous sommes au niveau du sol.
L’écriture de voyage n’a pas lieu à la fin de la nuit après une journée de visites. Il n'est pas nécessaire de raconter son courant de conscience lors d'un voyage sans fin. Tout ce qui compte, c’est de se concentrer sur un lieu: qui est là? Que font les gens? Pourquoi ça sent de cette façon? À quoi cela ressemble-t-il? Et tout aussi important: quelle est votre réaction et votre implication?
RapGenius, l’un de mes nouveaux sites Web préférés, propose un outil appelé Rap Map, un index interactif des lieux importants de l’histoire et des paroles du hip-hop. Il n’ya pas que les villes dont le nom a été abandonné: Auschwitz, Osaka, la Sierra Leone et l’Amérique centrale sont parmi les endroits expliqués jusqu’à présent. Et bien que, comme je l’ai déjà mentionné, les niveaux de positionnement varient considérablement d’un rap à l’autre (comme ce mauvais exemple), il convient de noter à quelle fréquence la géographie apparaît. Essayez juste de trouver un endroit dans une recherche de paroles.
Je ne dis pas que la plupart des animateurs feraient d'excellents correspondants à l'étranger. OK, peut-être que je le suis, mais ce n’est que parce qu’il serait formidable de lire la dépêche de Gucci Mane de Calcutta et les réflexions de Common sur une période passée en Bolivie (toutes deux pour des raisons totalement différentes).
Et maintenant, rapportant du Brésil…
