Planification de voyage
1. Ne… visitez pas Torres del Paine en haute saison
De décembre à mars, dans ce vaste parc national du sud du Chili, l’heure n’est pas propice à la solitude, surtout sur le circuit «W» propice aux randonneurs.
Le parc se remplit de monde, les campings sous concession se transforment en villes et les campements «rustiques» en villages.
Allez… pendant la saison morte
Ou mieux encore, visitez un autre parc de la Patagonie, tel que Queulat, qui abrite des plantes fuchsia éclatantes, le huemúl insaisissable (un cerf trapu et en voie de disparition qui figure sur le blason du Chili) et une cascade créée par un glacier.
Un peu plus au nord se trouve le parc national de Tolhuaca, pratiquement non visité, regorgeant d'arbres à singes mystérieux et de pics à crête rouge sur toute la longueur de votre avant-bras.
2. Ne… prenez pas Navimag sur le glacier Laguna San Rafael
Cette promenade en bateau est chère, inconfortable et vous fait sentir comme si vous étiez en voyage de classe flottant, avec des sketches et des repas à la cafétéria.
Vous dépenserez beaucoup trop d'argent pour dormir dans une chambre avec 15 autres voyageurs, à côté d'un moteur de ferry qui vibre à la fréquence exacte qui déclenche la folie, le tout pour passer une heure à des centaines de mètres du glacier dans un Zodiac exigu avec un groupe des Chiliens qui aiment le whisky.
Faites… une randonnée au glacier El Morado
Celui-ci est beaucoup plus accessible, votre point de départ étant Cajón de Maipo (près de Santiago).
Une autre option est une excursion d'une journée de Puerto Natales aux glaciers Serrano et Balmaceda en passant quatre heures en bateau au-delà des colonies d'otaries et de cormorans. Oui, vous verrez les deux blocs de glace et vous ferez une courte randonnée en forêt.
Autrement (et ne dites pas aux Chiliens que j'ai dit cela), allez en Argentine pour le glacier Perito Moreno, l'un des seuls glaciers en progression dans le monde.
3. Ne… allez pas à la cave Concha y Toro ou prenez le Tren del Vino (Train du vin)
Il y a de très bons vins et une grande oenotourisme au Chili, mais CyT est considéré comme un choix «vin pour les nuls», et le train pourrait être décrit comme le «vin pour ceux qui sont très désireux de se séparer de grosses sommes d'argent».
Faites… votre propre tour de vin en solo dans les vallées voisines de Casablanca, Colchagua ou
C'est faisable avec un peu de recherche. Procurez-vous le livre Vinos para Todos de Margaret Snook, sortez votre dictionnaire espagnol-anglais et lancez votre propre dégustation sur la base de ces recommandations et de celles recommandées par les gens ordinaires pour les meilleurs vins chiliens - qui, d'ailleurs, ne devraient coûter qu'entre 2 $ et 10 $.
Vous pouvez également faire un tour avec un expert en vin indépendant local comme Karen Gilchrist de winetravelchile.com. Liz Caskey est recommandée.
4. Ne… prenez pas le funiculaire Cerro San Cristobal
Le sommet de la deuxième plus haute colline de Santiago est un lieu photo populaire.
Mais prenez le funiculaire et vous manquerez l'un des meilleurs endroits: des vues fabuleuses sur les montagnes en montant et en descendant.
Faire… monter sur le sentier Zorro Vidal
Ce sentier prend environ 40 minutes à un rythme raisonnable et est accessible à partir de l'entrée de Bellavista (Pio Nono). Ou louez un vélo du côté de Pedro de Valdivia et pédalez vers le haut (30-40 minutes).
De cette façon, vous gagnerez votre riche mote con huesillo (une boisson à base de punch de pêche hyper-sucré, de pêches reconstituées déshydratées et de noyaux de blé) auprès des vendeurs au sommet.
Mini-do Cerro San Cristobal: le jardin japonais
Cerro San Cristobal mini-non: le zoo. Les amoureux des animaux vont grincer des dents.
5. Ne… supposez pas que LAN Chili est votre seule option
La compagnie aérienne nationale du pays n'est pas le dernier mot en ce qui concerne les voyages intérieurs.
Faites… prenez le bus
Les bus de nuit peuvent être carrément luxueux.
Sinon, le train est une option lente mais pittoresque jusqu'à Temuco, au sud, et Sky Airlines peut souvent battre tous les prix mentionnés ci-dessus.
L'avertissement habituel d'achat à l'avance s'applique, y compris dans les bus en été, en haute saison et les longs week-ends.
6. Ne… restez pas en ville ou près de la Plaza Italia après un match de football important
Surtout si Universidad de Chile (La U) ou Colo Colo jouent.
Le hooliganisme d'après-match chilien a commencé et un voyage en bus ou en métro avec ces fans criant et scandant n'est pas l'endroit où vous voulez être.
Regardez… assistez à un match dans un bar ou un restaurant à l'écart
Ou alors, prenez simplement les 91 minutes qui suivent le match pour profiter des rues presque en solo, puis rentrez-vous avant le début de la mêlée.
Mot aux sages … ces canons à eau de la police? Ils peuvent (et font) également cracher du gaz lacrymogène dans une foule tapageuse.
7. Ne… cherchez pas la mode chilienne dans les centres commerciaux chics
Ce serait Alto Las Condes ou Parque Arauco. Les articles fabriqués dans les grands magasins chiliens sont encore plus onéreux que ceux achetés à la maison.
Fais… frapper la Calle Bandera pour acheter des vêtements usagés
Ou, mieux encore, dirigez-vous vers Patronato, un fabuleux dédale de musique explosive et de vêtements bon marché, fabriqués au Chili (ou en Chine) pour une fraction du prix (et certains disent de la qualité) de ce que vous trouverez dans les grands magasins. comme Falabella ou Paris.
Gardez votre portefeuille près de chez vous et arrêtez-vous pour un falafel ou un plat coréen.
8. Ne… mangez pas de saumon au Mercado Central
En fait, ne le mangez pas dans le pays.
Presque tout le saumon au Chili est élevé, contient des antibiotiques et des colorants interdits dans de nombreux pays et, si vous connaissez votre saumon, il est presque sans saveur.
Ne… commandez rien d'autre sur le marché central
Plongez dans le chaos, choisissez votre endroit et essayez l’un des autres plats de poisson grillé, ou optez pour le paila marina, une soupe pleine de créatures marines au hasard, y compris plusieurs types de bivalves, le squirt rouge, et chanceux - une bernacle géante.
Les estomacs moins aventureux pourraient préférer le pastel de jaiba, une bisque de crabe au fromage incroyablement épaisse.
9. Ne… attendez-vous pas à comprendre un mot que quelqu'un dit
Même si vous avez étudié l'espagnol au lycée, au lycée, ou encore au lycée et à l' université plus un passage dans l'Amérique centrale il y a dix ans, vous ne comprendrez PAS ce que dit le Chilien moyen.
Ils parlent rapidement, avalent leurs s et les lavent avec environ la moitié de leurs s, et utilisent un argot impénétrable et une forme de conjugaison spéciale qui n'existe que dans cette partie de l'Amérique du Sud.
Faites… essayez quand même
Beaucoup de visiteurs au Chili ne parlent pas espagnol du tout, alors si vous faites un effort, les gens l'apprécieront.
Si vous ajoutez un "¿cachai?" ("L'obtenir?" En argot local) ou deux, les gens vont grimacer, hocher la tête et applaudir votre Castellano, comme les habitants l'appellent.
10. Ne vous attendez pas à ce que Santiago soit Buenos Aires
Les deux capitales ne sont que quelques chaînes de montagnes séparées, mais Buenos Aires est la ville de New York en Amérique du Sud, ce que Santiago ne pourrait jamais se rapprocher - en dépit du fait qu'elle appelle l'un de ses quartiers haut de gamme «Sanhattan».
Faites… voyez Santiago pour ce que c'est, passé et présent
Des années d'histoire, des kilomètres et des montagnes de séparation et les vagues de différents colons ont contribué à rendre Santiago tel qu'il est.
La ville a tendance à être sous-estimée, sous-touristique et généralement sous-estimée. Apprenez à connaître Santiago selon ses propres termes et apprenez quelque chose que le complexe industriel du tourisme ne peut pas (ou ne veut pas) dire.
