Récit
CE WEEK-END, David Miranda, partenaire du journaliste du Guardian Glenn Greenwald, a été arrêté à l'aéroport d'Heathrow pendant neuf heures. Greenwald affirme qu'il s'agissait d'un acte d'intimidation de la part des États-Unis et du Royaume-Uni en raison de ses écrits éclairés par Edward Snowden, révélant les programmes de surveillance généralisés de la NSA.
C'est une attaque profonde contre la liberté de la presse et le processus de collecte d'informations. Détenir mon partenaire pendant neuf heures complètes tout en lui refusant l'avocat, puis en saisissant de grandes quantités de ses biens, est clairement destiné à envoyer un message d'intimidation à ceux d'entre nous qui ont fait des reportages sur la NSA et le GCHQ. Les actions du Royaume-Uni constituent une grave menace pour les journalistes du monde entier.
Mais je veux dire vraiment, qui n'a pas été détenu à l'aéroport d'Heathrow? Au printemps 2009, j'étais et probablement pas pour des raisons politiques. Encore plus pour être juste un idiot.
Je suppose que je correspond au profil de quelqu'un qui n'appartenait pas au Royaume-Uni. Peut-être que dans les mois qui ont suivi la crise financière mondiale, ils ne voulaient pas me laisser entrer dans leur pays, car ma barbe et mes vêtements élégants me faisaient ressembler à une réfugiée récemment licenciée aux États-Unis. Ou peut-être qu'ils voulaient me garder à l'écart parce que je n'avais pas de numéro de téléphone pour les amis que je rendais visite. J'avais leurs adresses physique et email, mais qui utilise un téléphone? Apparemment, ce n’était pas non plus la meilleure idée de dire aux autorités frontalières que le seul but de mon voyage était de "traîner ou quoi que ce soit".
Mon travail en ligne m'a permis de parcourir le monde. C'était donc la cinquième frontière que j'avais traversée ces derniers mois. Mais le reste était en Amérique latine où les gringos sont minimalement examinés. Il était facile de faire semblant de ne pas parler la langue, de hausser les épaules et de quitter l'aéroport. Mais cette frontière était un Panopticon de premier rang mondial, semblable à une entrée aux États-Unis. Et comme je n'étais pas membre, il était plus difficile de s'y promener.
J'ai été arrêté et interrogé alors que je regardais les autres passagers quitter le terminal.
"Regarder des vidéos amusantes sur YouTube ne ressemble pas vraiment à un travail", a déclaré le responsable des services frontaliers, ce qui m'a fait me sentir chez moi (car c'est ce que ma mère avait dit).
L’expérience n’a pas été terrible, car ils m’ont offert deux sandwiches à la bologne, du café et autant de chips que je voulais.
Après le premier «Je ne te crois pas», deux hommes m'ont emmenée dans mes sacs pour pouvoir procéder à une fouille approfondie. Ils cherchaient des documents. Une fois qu'ils avaient sérieusement gâché mon travail d'expert dans l'emballage, ils m'ont emmené dans une salle d'attente à l'étage. Au bout d'une heure, une femme a semblé dire qu'elle prenait en charge mon cas.
Je l'ai suivie dans un bureau où un vieil homme bangladais était interrogé. Il était venu au Royaume-Uni avec un visa expiré dans l'espoir d'obtenir une greffe du cœur. Il était prévu pour le premier vol de retour à Dhaka.
Elle a pris ma photo. Bien que j'étais fatigué, effrayé et malheureux, je me suis souvenu d'un pacte passé avec moi-même (si vous deviez prendre un cliché de la caméra, ce serait assez drôle si vous souriiez), j'ai donc donné un grand sourire maladroit.
Après la séance photo, ils m'ont envoyé dans l'unité de détention du terminal 5. L'expérience n'a pas été terrible, car ils m'ont offert deux sandwiches à la bologne, du café et autant de chips que je voulais.
J'ai parlé avec un homme qui était en train d'être déporté en Afrique du Sud. Il avait passé les cinq dernières années au Royaume-Uni, mais n'était allé que dans ce terminal et dans cette prison. Il était arrivé à Heathrow où il passait de la drogue de classe A.
"Super voyage?"
"Au moins, j'ai eu un vol de retour gratuit."
Ils m'ont sorti de la cellule de détention pour prendre mes empreintes digitales. J'ai lu les notes que ma geôlière avait écrites et me suis rendu compte qu'elle avait déjà pris contact avec mon ami Rich. Il lui avait dit que j'étais au Royaume-Uni pour le travail et pour rendre visite à des amis. Comme mon travail était entièrement en ligne et que je devais être payé par une entreprise américaine, il était toujours difficile de savoir si je devais cocher ou non la case «voyage d’affaires». Cette confusion et mon inaptitude à me tromper m'ont rendu particulièrement suspicieux.
Après avoir expliqué en détail ce que je fais (recherche de vidéos virales et intégration dans le site Web d'un réseau de télévision), elle a décidé que je ne mentais pas et ne constituait pas une menace économique pour ce pays (car un employeur britannique réputé ne chercherait pas une telle entreprise inutile. compétences.) Elle devait encore passer par les mouvements de la bureaucratie, ce qui signifiait passer par toutes mes affaires.
Elle a lu chaque page de mon cahier, cherchant des indices pour me déporter. Finalement, elle est arrivée à un passage qui était préoccupant. Elle avait trouvé une blague que j'avais écrite trois ans auparavant:
«Au milieu des années quatre-vingt-dix, il y avait une maison de disques réputée appelée« HiGHBorn Records ». Ils avaient capitalisé le GHB au milieu, parce que le GHB est une drogue d’éloge, mais qu’il s’agit également d’une drogue du viol. Je vais donc créer un label appelé «KangaROO FIESta», car son nom de drogue préféré est le Roofies.
"Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?"
"C'est une blague."
"Ce n'est pas une blague, nous ne voulons pas autoriser les violeurs ce jour dans son pays."
"Non, c'est juste un jeu de mots stupide."
Je lui ai montré comment "Roofies" avait été capitalisé dans le nom du label.
"OK, je comprends. Mais je ne pense toujours pas que ce soit drôle."
Après une heure supplémentaire de manger des chips gratuites dans l'unité de détention, l'inspecteur est revenu.
"Alors je peux venir dans ton pays maintenant?"
"Je dois encore demander à mon patron."
Vingt minutes plus tard, on m'a dit que j'avais été admis au Royaume-Uni. J'ai attrapé le tube dans le centre de Londres, où j'ai exploité le système de protection sociale britannique. (JK, si vous représentez la patrouille frontalière britannique sans humour.)
