Récit
Que se passe-t-il lorsque vous commencez à vivre davantage de votre vie en ligne que partout ailleurs?
La merde
La partie la plus difficile à propos de travailler et, à certains égards, de «vivre» sur Internet, c’est que vous ne savez jamais exactement quelle est l’ambiance. C'est le contraire de la vie réelle, où la communication est situationnelle, basée non pas sur des mots, mais sur des indices non verbaux, le sous-texte, le flux, le regard dans les yeux d'une personne, la onda, comme on dit ici en Argentine, la sensation d'un lieu au sol, par exemple, entrer dans une salle de classe, se rendre sur un lieu de travail ou entrer dans un café ou un concert et observer les actions et «l'énergie» des personnes rassemblées ici.
Lorsque tout est en ligne, vos mots, actions, réactions et émotions ne découlent pas nécessairement de la façon dont vous percevez une «situation», mais bien d'un courrier électronique ou d'un chat. Vous commencez à vous demander si vous avez ressenti certaines émotions et dit certains mots si vous aviez été dans une pièce avec la personne avec laquelle vous avez communiqué en ligne.
Ceux qui ont grandi avec Internet ont peut-être une préparation culturelle, ce qui n’est pas disponible pour ceux d’entre nous qui ont grandi dans les années 80 et 90 et qui n’ont pas vraiment été initiés au courrier électronique avant le lycée. J'en doute un peu. Quoi qu’il en soit, j’ai l’impression que j’ai passé beaucoup de temps en ligne au cours des dernières années et que les effets cumulés de cette situation peuvent être une sorte d’état de fugue dans lequel même si je ne suis pas sur l’ordinateur, le verbiage résiduel, Google Les éléments de la liste des tâches et les idées d'écriture aléatoires continuent de vaciller dans mon cerveau au point que souvent où je suis me sens moins comme un lieu physique que comme une notion.
Il reste encore à se réveiller, à préparer du café, à aller en ligne, à travailler. Les gens ici ne sont que les gens ici. La culture ici est juste la culture ici. Le terrain ici est juste le terrain ici.
Le fait est que depuis 18 mois, nous vivons à El Bolsón, en Patagonie argentine, à 24 heures de bus de la famille et des amis de ma femme à Buenos Aires et à au moins deux jours de voyage de / pour mon peuple aux États-Unis (principalement en Géorgie et au Colorado). C’était définitivement un choix - et un choix motivé par l’opportunité / opportunité, ne vous méprenez pas - de déménager ici. Mais cette notion généralement décrite de la «vie d'expatrié» est en quelque sorte une «évasion» riche en émotions ou quelque chose des États-Unis ou d'ailleurs: cela ne me semble jamais ainsi. Il reste encore à se réveiller, à préparer du café, à aller en ligne, à travailler. Les gens ici ne sont que les gens ici. La culture ici est juste la culture ici. Le terrain ici est juste le terrain ici.
Placer à Rio Azul, en Patagonie. Photo par l'auteur.
Tout cela comporte des aspects positifs et négatifs en fonction de votre style de vie / motivations / situation économique, bien que la tendance dans un contexte expatrié soit de prendre tout ce qui fonctionne vraiment (ou de "sucer") et de le romancer, de le stigmatiser, de le promouvoir ou Parlez-en simplement avec vous. Comme si je pouvais commencer à décrire la couleur du Rio Azul. Je pourrais aussi pontifier sur la façon dont les gens en général semblent plus pauvres mais «satisfaits» à El Bolson.
Le fait est qu’il faut du temps pour développer des relations véritablement significatives avec un lieu et ses habitants, et être dans cette «période d’essai» précoce, ce mode consistant à observer, noter et, d’une certaine manière, évaluer la culture / le terrain. / les gens, à la fois dans le sens de "fourrage" pour écrire des voyages, mais plus important encore dans le contexte de "était-ce vraiment le bon choix de venir ici en Patagonie?" - tout cela a contribué à un sentiment de déplacement total, qui exacerbée / a été exacerbée par la putain de misère d'être constamment en ligne.
Mon peuple
Mes parents sont venus nous rendre visite environ 9 mois après notre déménagement en Patagonie, mais à l'exception d'un ami («sup Josh?), Il était trop cher / cher pour quiconque de venir ou pour nous rendre aux États-Unis. Un an et demi a été le plus long séjour sans voir aucun de mes amis. Ce fut aussi une période exceptionnellement riche en événements et en émotions. Notre fille, Layla, grandissait rapidement d’enfant en petite fille (elle aura 4 ans en septembre) et notre fils Micael est né. Particulièrement à cette époque et aux mois suivants, l'absence d'amis et de famille à proximité - partageant ce temps avec nous, attisant ce nouveau membre de la familia - ressemblait presque à cette présence tangible. Quelque chose qui manque et qui vous le rappelle toujours.
Nous avons envisagé cet été comme une chance de voir enfin tout le monde revenir aux États-Unis. Plus que tout, j'avais cette forte attraction vers le sud. Lau et moi avions vécu aux États-Unis, mais dans l'ouest du Colorado et à Seattle. Nous étions mariés depuis neuf ans et nous n'avions encore jamais vraiment traversé mon pays d'origine: le sud des États-Unis, Atlanta, Athènes, la rivière Chattooga et l'ouest de la Caroline du Nord. Plus important encore, mes parents (qui ont rapidement transféré des personnages de «maman et papa» à «Nana y Granpa») n'avaient pas encore rencontré Micael.
Ainsi, avec leur généreuse assistance Sky Mileage, nous avons conçu et effectué le voyage suivant de six semaines (appelé plus tard «Friends and Familia tour 2011»), qui nous a permis de passer plusieurs jours avec la plupart de mes amis (non Internet) et famille, ainsi que tout le temps général (un total de 5 jours) de l'ordinateur complètement.
Floride
Icônes Mickey et Toy Story à l'entrée de Disney Hollywood Studio
VOUS NE POUVEZ PAS ESSAYER de choisir des pistes avec ironie. Cela arrive juste. Vous voyez «Stereolab» et pensez «calmer» alors que votre femme et vos deux enfants sont assis au milieu de la banlieue de votre père, papa au volant, votre fusil à pompe, vous vous dirigez tous vers le nord sur l'autoroute I-75, de Sarasota à Disneyworld, l'autoroute La circulation semble incroyablement encombrée à 10h30 par un matin de juin qui chauffe rapidement. C'est seulement à ce moment-là que vous réalisez le nom de la piste, "Neon Beanbag", les mots "beanbag" et "néon", et comment ils semblent vaguement contextualiser Disneyworld, ou du moins comment vous l'imaginez, ne l'êtes pas depuis l'âge de six ans environ, peut-être Sept, et surtout par rapport à ce que vous avez été pendant un an et demi, les hautes crêtes alpines et les vieilles routes de Patagonie, ou «El Sur» comme on l'appelle, les mots semblent maintenant représenter même la marque générale de la Floride. tout, de l’intensité des travaux de peinture sur les véhicules et les maisons à l’efficacité presque électriquement chargée des employés de la poste et des caissiers Publix, le tout d’une manière ou d’une autre néon et beanbaggy.
«Amor», elle frappe votre bras. "Pouvez-vous enlever vos écouteurs s'il vous plaît?"
"Ouais bébé, " ¿qué pasa?"
"Rien, pouvez-vous participer?"
Ce que vous voulez lui dire, c'est que votre niveau d'anxiété est vraiment élevé ce matin et que vous êtes en quelque sorte en train de méditer, de vous préparer émotionnellement à Disneyworld, ou pas tellement à Disneyworld lui-même, mais au spectacle inévitable, à l'apparence extérieure que vous avez. re amusez-vous, ou au moins disposé à vous amuser.
"Je suis."
Elle vous regarde alors. Layla regarde Ratatouille sur un lecteur de DVD personnel. Mica est silencieuse, peut-être endormie. Des deux côtés de l'autoroute se trouvent des sections de bois plats de pin. Palmier nain. Chênes argentés avec mousse espagnole, le tout passant à une vitesse constante de 100 km / h. Lorsque vous avez quitté l'avion pour la première fois, vous pouviez sentir l'eau de saumure du golfe.
Vous voulez lui dire (si vous pouviez voir dans l'avenir) «Je n'ai pas votre capacité à faire semblant d'être fiancée et à prendre du plaisir à observer, comme quand, dans une heure, nous entrerons dans le Disneyworld gates et vous verrez le panneau LET THE MEMORIES BEGIN! et ensuite faire ce commentaire sur «les gens doivent payer pour des souvenirs», et que cela vous causera un peu de plaisir, se moquer du panneau, alors que pour moi, il devra être «éliminé» comme une Les conséquences d'un signe comme celui-ci qui s'enfonce pourraient entraîner une altération significative de l'humeur et je ne veux pas être complètement énervé / déprimé et le ruiner pour les enfants."
[Neuf heures plus tard]
Mica brise "Cendrillon" de son état de fugue. Photo par l'auteur.
Défilés post-Pixar dans les studios Disney Hollywood, après la rencontre avec les princesses (dans lequel Micael a obtenu «Cendrillon» - une fille qui a posé pour des photos avec une régularité androïde dans son expression faciale - pour casser le caractère et sourire de manière authentique), évasion après la fusion via deux achats de marchandises dans les pavillons Petite Sirène et Princesses, après le déjeuner avec un étonnamment bon panini à la tomate, au basilic et à la mozzarella, après 90 ° C et sans mouvement d'air latéral dans l'amphithéâtre de la Belle et la Bête, château post-Cendrillon, avec Nana et Layla en train de frapper une sorte d’enthousiasme presque semblable à celui des amphétamines. À un moment donné, Nana tenta de pénétrer dans le manège en ouvrant une porte EXIT manifestement fermée. Nous avons évité avec succès de m'attarder sur de multiples réalités aliénantes à propos de Disneyworld, notamment le marchandisage ressemblant à un gant, l'absence de toute structure libre ou de pelouse non gated, le nombre élevé d'enfants s assez vieux pour envoyer des emails qui sont poussés dans des poussettes, l'obésité généralisée, la mauvaise santé, etc.
Ensuite, vous remarquez que des travailleurs de Disney filent des lignes au sol et que les parents épuisés ont l'air assis tout juste à l'intérieur de la ligne. Vous réalisez que tout le monde attend encore un spectacle.
«Je ne pense pas avoir jamais vu autant de gens à l'air malheureux de toute ma vie», dit Lau, bien que pas d'une manière amère.
Vous montez sur la série de monorails, de tramways et d'autobus pour vous rendre au parking, tour à tour avec votre père pour tenir le corps de Layla maintenant endormi sur vos épaules. Sur le parking, vous voyez un feu d'artifice sur le royaume magique. Vous ressentez une sorte de tristesse qui vous est familière mais que vous n'avez jamais pu expliquer ni articuler, même si vous pouvez facilement identifier des points d'entrée, tels que l'écart entre ce qui a du sens pour vos parents et ce qui vous tient à coeur. et comment il a toujours été difficile de se rencontrer au milieu, et il n’ya rien de délibéré à ce sujet, c’est juste comment ça se termine, ce qui le rend plus triste en quelque sorte; ou le fait que «les choses» dans votre famille, en grandissant, devaient toujours être «à propos de quelque chose» - un voyage ou un restaurant, une Bar Mitzvah ou un match des Atlanta Hawks - et qu'il semblait y avoir une sorte de blocus simplement "profiter de la vie", ou du moins ne pas s’inquiéter à ce sujet, dans le contexte de ce qui se passait au quotidien. Ce qui bien sûr, ironiquement, ou peut-être de façon prévisible, vous êtes parti à la recherche d’un voyage. Vous vous rappelez il y a neuf ans, quand vous avez dit à votre père que vous alliez vous marier et que la fille était d'Argentine. «C'est une mitsva de danser avec les jeunes mariés», dit-il inquiet. «Mais vous les gars.. vous serez tous si loin.
Page suivante
