Voyage
Photo de Tina Keller
Je serai honnête -
J'ai toujours été un peu sceptique quant aux conseils sur l'étiquette interculturelle qui apparaissent dans les guides et sur les sites de voyage sur le Web.
Les directives proposées ont tendance à être un peu trop en noir et blanc pour moi.
Lorsqu'un guide est écrit par un «expert» (généralement un étranger), il n'y a pas toujours de place pour les nuances, pour les variations dans la société, ou pour que l'hôte comprenne que les visiteurs ne sont que cela: des visiteurs, et donc une marge de manœuvre culturelle.
Par exemple (et ceci est ma solution personnelle, en tant que gaucher): chaque personne en Inde sera-t-elle vraiment horrifiée si vous utilisez votre main gauche pour manger ou si vous vous touchez au visage - ou si la force de la tradition varie en fonction du niveau d’éducation et du niveau de revenu, des divisions entre zones rurales et zones urbaines, etc.?
J'ai été ravi d'entendre parler de CultureCrossing.net, car il répond exactement à ces préoccupations.
Culture Crossing est davantage un wiki sur les étiquettes de voyage qu'un guide strict: les conseils évoluent constamment, ils sont créés et complétés par des membres de la communauté qui ont également la possibilité d'interagir directement les uns avec les autres.
