Voyage
Vous ne savez peut-être pas qu’il existe à peu près une toute autre langue pour ceux qui sont nés et ont grandi à Londres, mais c’est le cas, et cela s’appelle Cockney rimant argot.
Très utilisé au 19ème siècle par les hommes et les femmes de la classe ouvrière vivant dans l'est de Londres, Cockney est encore répandu aujourd'hui. La plupart des gens se réfèrent à Cockney comme à ceux qui sont nés à portée de voix de la "Bow-Bells" - l'église de St. Mary-Le-Bow, située à Cheapside dans la ville de Londres.
Voici un petit guide pour vous aider à maîtriser un argot comme un local lors de votre prochaine visite à Londres.
1. Décombres Barney = Trouble
Exemple: "Il est seulement parti et s'est mis dans un peu de débris de barney."
2. Pot de confiture = voiture
Exemple: "Nous allons simplement prendre le pot de confiture."
1. Course de bateau = visage
Exemple: "Qu'est-ce qui se passe avec votre bateau?"
2. Barnet fair = cheveux
Exemple: "Nice Barnet."
3. Chien et os = téléphone
Exemple: «Touchez-moi simplement avec le vieux chien et les os.»
4. Bain moussant = rire
Exemple: "Vous avez une bulle, mon pote."
5. Pommes et poires = Escaliers
Exemple: «En haut les pommes et les poires pour le lit."
6. Pain brun = mort
Exemple: «Il était du pain brun au moment où l’ancien projet de loi est arrivé.» (Ancien projet de loi = Police / Cop)
7. Hank Marvin = affamé
Exemple: «Mangeons maintenant, je suis Hank Marvin!
8. Problème et dispute = femme
Exemple: «Nan, j'ai laissé les ennuis et les conflits à la maison."
9. Jimmy Riddle = Piddle (pour uriner)
Exemple: «Je pique juste pour une énigme de Jimmy» ou «Jimmy».
10. Frottez un dub = Pub
Exemple: "Rendez-vous dans la mêlée."
11. Grenouille et crapaud = route
Exemple: "Je te retrouverai le long de la grenouille et du crapaud."
12. Deux et huit = Etat
Exemple: "Ne vous mettez pas dans un deux et huit."
13. Tom Dick = Malade
Exemple: «Je me sens un peu Tom Dick."
14. Adam et Eve il = le croire
Exemple: "Pouvez-vous épanouir Adam et Eve?"
15. Bob Hope = savon
Exemple: "Ça sent le besoin d'un peu d'espoir, mon pote"
16. Lady Godiver = Fiver (soit cinq livres / dollars / insérer la devise ici)
Exemple: "Ce n'est qu'une Lady Godiver - négocier"
17. Jack Jones = seul
Exemple: "Regardez-vous tous sur votre Jack Jones" ou "sur votre Jack."
18. Ruby Murray = Curry
Exemple: «Rencontrer les garçons pour une pinte et Ruby Murray."
19. Crochet de boucher = Look
Exemple: "Ayons un boucher, mon pote."
20. Pain = Tête
Exemple: "Pourquoi n'utilisez-vous pas simplement votre pain?"
