La conception d'un passeport peut en dire long sur le pays qu'il représente. Les blasons souvent dorés sur la couverture, les couleurs utilisées ou même la décoration des pages des visas sont autant de fenêtres de la culture d’un pays. Mais les couvertures des passeports du monde contiennent beaucoup d'informations qui ne sont pas nécessairement faciles à comprendre. Voici les détails inhabituels que nous avons remarqués sur plusieurs passeports de partout dans le monde et les explications derrière ces bizarreries.
1. Le passeport sud-africain
Si vous examinez de plus près le passeport sud-africain, vous remarquerez l'utilisation de la langue française sur la page de couverture («République d'Afrique du Sud» et «Passeport»). Bien qu'il soit courant que les nations du monde entier aient leurs langues officielles, ainsi que l'anglais, en couverture, le français n'est pas une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud. L'Afrique du Sud n'est pas non plus, contrairement à beaucoup de pays africains, une ancienne colonie française.
La raison derrière cet événement est une réunion de la Société des Nations en 1920. Lors de la Conférence de Paris sur les passeports et les formalités douanières et les billets simples, la taille, la forme, la validité, etc. de chaque passeport ont été déterminés pour tous les pays du monde. Il a également été décidé que chaque passeport devait être en français, ainsi que dans une autre langue, explique Quartz. Alors, vérifiez votre passeport avec soin et s'il contient du français (à l'intérieur ou à l'extérieur), cela signifie qu'il est toujours conforme au mandat de 1920, comme le fait l'Afrique du Sud.
2. Le passeport taïwanais
Alors que Hong Kong et Macao portent tous les deux la mention «Région administrative spéciale - République populaire de Chine», le passeport taïwanais n’a que «République de Chine» sur la couverture.
La distinction entre «République populaire de Chine» et «République de Chine» est assez déroutante pour ceux qui ne connaissent pas les détails de la division entre la Chine et Taiwan. Même si, à première vue, on peut être tenté de penser que «République populaire de Chine» et «République de Chine» ne font qu'un, elles ne le sont pas. «République populaire de Chine» est la Chine, en Chine continentale, alors que «République de Chine» (aussi appelée ROC) est un autre nom pour Taiwan. Notez que les Taïwanais qui ne souhaitent pas faire partie de la Chine rejettent le surnom de «République de Chine» et se réfèrent uniquement à leur pays comme Taiwan. Certains Taïwanais qui défendent l’indépendance de leur pays sont même allés jusqu’à couvrir la mention «République de Chine» et le soleil d’or (symbole de la RDC) sur leur passeport avec des autocollants «République de Taïwan» et une représentation des monuments de Taiwan.
Une publication partagée par Amy Pan (@dumbopapa) le 20 janvier 2016 à 7: 54 PST
Bien que la Chine considère Taiwan comme une de ses provinces (plutôt mutinée), Taiwan se considère comme un État souverain doté de sa propre constitution et de son propre gouvernement élu démocratiquement. Comme rapporté par le Taipei Times en mai 2016, 66, 4% des Taïwanais sont opposés à la réunification de Taiwan avec la Chine, 18, 5% sont en faveur et 15, 1% restent sans engagement.
3. Le passeport de la communauté des Caraïbes
Photos: Chris Fitzpatrick pour Wikipedia et CARICOM
CARICOM, AKA Caribbean Community est un groupe de vingt pays (quinze États membres et cinq membres associés), dont la plupart sont des États insulaires situés dans les Caraïbes.
Le logo de la Communauté des Caraïbes est composé de deux C enchevêtrés. «Les deux C sont sous la forme de maillons cassés dans une chaîne, symbolisant à la fois l'unité et la rupture avec notre passé colonial», explique le site Web de la CARICOM.
Douze des quinze États membres de la Communauté des Caraïbes ont un passeport de la CARICOM (seuls les Bahamas, Haïti et Montserrat n'en ont pas). Tous les passeports de la CARICOM sont bleus et portent le logo en or de la Communauté des Caraïbes sur le dessus de la couverture. Tous les passeports de la CARICOM comportent également les blasons de leurs nations en or sur la couverture. Le premier passeport de la CARICOM a été délivré le 7 janvier 2005.
Voici les douze pays détenteurs d'un passeport de la CARICOM:
- Antigua-et-Barbuda
- Barbade
- Belize
- La Dominique
- Grenade
- Guyane
- Jamaïque
- Saint-Christophe-et-Niévès
- Sainte-Lucie
- Saint-Vincent-et-les-Grenadines
- Suriname
- Trinité-et-Tobago
La CARICOM n’est pas la seule organisation de pays à avoir son nom inscrit sur les passeports; c'est également le cas pour les pays appartenant à l'Union européenne, la CEDEAO (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest) et le Mercosur (le bloc commercial sud-américain comprenant l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay).
4. Le passeport d'Amérique centrale-4
Photos: (WP: NFCC # 4), (WP: NFCC # 4) et (WP: NFCC # 4)
Le Guatemala, El Salvador, le Honduras et le Nicaragua possèdent des passeports qui ressemblent énormément. Les quatre pays d’Amérique centrale ont signé l’accord de 2006 sur le contrôle des frontières Amérique centrale-4, qui permet à leurs citoyens de voyager librement (pas de visa, pas de contrôle aux points de passage) dans les trois autres pays (tout comme la zone Schengen en Europe). Les ressortissants étrangers qui arrivent dans l'un des quatre pays peuvent également voyager librement dans les trois autres pays s'ils voyagent par voie terrestre. Notez que d'autres pays d'Amérique centrale, tels que le Belize, le Panama et le Costa Rica, ne font pas partie de cet accord.
Pour illustrer cette union, les quatre pays se sont mis d’accord sur un passeport de même conception. Les quatre passeports sont bleus, portent l’indication «CENTROAMERICA» dorée en haut de la page de couverture et affichent une carte de l’Amérique centrale, avec le pays respectif surligné en or.
5. Le passeport néo-zélandais
Le passeport néo-zélandais est très reconnaissable parmi tous les autres passeports mondiaux. D'abord, il s'agit du noir, une couleur rare pour un passeport (moins de dix pays du monde ont un passeport noir). Deuxièmement, contrairement à la plupart des passeports, le dessin et l’écriture sur la page de couverture ne sont pas colorés en or mais en argent. Enfin, au lieu de se concentrer uniquement sur le blason, comme sur la plupart des passeports mondiaux, la couverture du passeport néo-zélandais présente plusieurs autres éléments intéressants. La traduction de «passeport néo-zélandais» en māori: Uruwhenua Aotearoa est affichée au recto; une fougère argentée, symbole de la Nouvelle-Zélande et une flore importante pour le peuple maori, grimpe sur les bords des couvertures avant et arrière; et le contour de la Nouvelle-Zélande est en relief sur la couverture arrière. À l'intérieur, l'anglais et le maori sont utilisés. Chaque page de visa est conçue pour le thème de la navigation et des voyages. L'objectif de ce nouveau passeport, sorti en 2010, était de créer un passeport néo-zélandais comme le Kiwi était possible et que le défi a été relevé.
6. Le passeport maldivien
Le passeport officiel des Maldives (bleu), le passeport régulier (rouge) et le passeport diplomatique (noir). Photos: Immigration des Maldives
Le nouveau passeport électronique maldivien a été dévoilé en novembre 2016. Avec sa couleur rouge vif, ses armoiries rappelant les palmiers de cocotier et le relief des îles du pays sur sa couverture, il est probablement l'un des plus cool du monde. Il a l'air élégant, moderne et affiche Thaana, le système d'écriture fascinant de la langue maldivienne (divehi). La particularité du nouveau passeport électronique maldivien est qu’il s’est avéré obsolète moins d’un an plus tard. En octobre 2017, le gouvernement des Maldives a introduit la «carte passeport», une carte d'identité servant également de permis de conduire, de carte de santé, de carte bancaire et de carte d'assurance. Donc, si vous perdez votre carte de passeport maldivien à l'étranger, vous ne pouvez aller nulle part, vous ne pouvez récupérer aucun argent ni effectuer de paiement, vous ne pouvez obtenir aucun traitement médical et vous n'avez aucune preuve d'assurance. Cela ressemble au cauchemar des voyages.
7. Le passeport indien
Le passeport indien peut sembler terne à première vue (il est bleu, avec une écriture dorée), mais les armoiries du pays qui figurent sur la couverture méritent l’attention. Les armoiries indiennes (emblème national) représentent quatre lions asiatiques couchés sur une base ronde et décorée. Il s'agit d'une reproduction graphique de la sculpture La capitale du lion d'Ashoka qui avait été initialement placée au sommet du pilier Ashoka du village de Sarnath, site sacré du bouddhisme, réalisée par l'empereur Ashoka vers 250 av. La sculpture, maintenant dans un musée, est devenue l'emblème national de l'Inde en 1950, lorsque le pays est devenu indépendant. L'image des quatre lions se trouve sur les timbres, les billets, les pièces de monnaie, les phoques, etc. Parce que la capitale des lions d'Ashoka est un symbole emblématique de l'Inde, la roue «Ashoka Chakra», trouvée à la base de la sculpture, est également représenté sur le drapeau du pays.
