Travail étudiant
Posez des questions sur la langue galicienne et appelez-la «votre dialecte»
Le galicien (galego) est l'une des langues officielles de l'Espagne, avec le catalan, le basque, l'aranais et l'espagnol. Nous savons que la plupart des étrangers ne le savent pas (nous avons clairement un problème de marketing - tout le monde connaît le catalan et le basque!), Mais cela ne veut pas dire que ce n'est pas une langue à part entière.
Référez-vous à cela en tant que dialecte de la bonne personne, et vous pourriez même recevoir une leçon d'histoire gratuite après avoir été interrogé: «Un dialecte de quelle langue? Espagnol?”Nope: Le galicien et le portugais étaient la même langue et personne ne pense au portugais comme à un dialecte espagnol. Après la conquête de la Galice par la Castille au XIIIe siècle (un siècle après l’indépendance du Portugal), les premiers caractères galicien-portugais se sont fragmentés et ont commencé à évoluer dans différentes directions, donnant naissance au galicien au nord et au portugais sur le reste du territoire.
Supposons que nous aimons le flamenco et la corrida, que nous mangeons de la paella toute la journée et que nous sortons
L’Espagne est un pays vaste et diversifié, et ces stéréotypes s’appliquent principalement au sud. Ne vous attendez pas à des spectacles de flamenco en Galice: notre musique traditionnelle a des racines celtiques. Vous y trouverez donc des cornemuses et un sentiment d'être en Irlande ou en Écosse. Au lieu de la paella, nous mangeons beaucoup de légumes, de pommes de terre, de porc, de poisson et de fruits de mer. La corrida existe ici, mais ce n'est pas populaire.
En ce qui concerne l'image des Espagnols toujours heureux et ouverts, vous constaterez peut-être que nous sommes un peu différents. Nous avons la méfiance vis-à-vis de nouvelles choses et de nouvelles personnes, nous avons donc besoin de temps pour décider si nous vous aimons ou non. Cela étant dit, si nous décidons que nous vous apprécions, vous aurez toujours une place dans notre cœur.
Dis qu'il pleut toujours en Galice
Je sais je sais. Tous vos amis galiciens se plaignent constamment du temps gris et pluvieux sur leurs mises à jour Facebook. Mais ce n’est pas si grave, et nous détestons cela quand les gens pensent qu’un nuage plane sur la Galice, ce qui nous empêche de voir le soleil. Nous pensons qu'il y a un complot national, mené par des météorologues, pour répandre cette idée. Ils le font toujours remarquer quand il y a du soleil partout mais ici, en oubliant de le mentionner quand le contraire se produit. Pire encore, à cause de la situation géographique de la Galice (au nord-ouest, juste au-dessus du Portugal), ils ont tendance à se tenir devant le Portugal, dissimulant la Galice à la vue!
Et bien que nous nous plaignions beaucoup de la météo (nous sommes un peu obsédés par la météo, ce n’est pas une mince conversation du tout), nos étés peuvent être parfaits. Nous ne nous appelons pas Galifornia pour rien.
Doute de la qualité d'Estrella Galicia
Estrella Galicia est notre bière locale et nous l'adorons. Vous apprendrez à commander una Estrella au lieu d'una cerveza, et même à froncer légèrement les sourcils si le barman dit qu'il n'a que d'autres marques. Mais vous ne verrez pas à quel point il est important pour nous de constater à quel point nos yeux brillent chaque fois que nous rencontrons un bar en dehors de la Galice où vous pouvez le commander. Parfois, nous approchons même des gens qui boivent d'Estrella et leur demandent: «Tu aimes cette bière?» Et quand ils disent «oui» (ils diront «oui»), nous sourions fièrement et disons: «D'où je viens.
Il y a des chances que vous l'aimiez aussi (il remporte assez souvent des concours internationaux de bière), vous ne devriez donc pas vous inquiéter à ce sujet.
Faites une impression de notre accent en ajoutant -iño à chaque mot. Et puis disons que nous chantons quand nous parlons
Tout le monde a un accent. Oui, toi aussi, mon cher ami de Madrid, arrête donc d'essayer de parler comme nous, parce que, premièrement, tu le fais mal, et deuxièmement, même si nous te sourions, nous ne le trouvons pas. drôle et nous vous haïssons secrètement. Et oui, notre diminutif est -iño au lieu de -ito, et peut-être, juste peut-être, nous l'utilisons beaucoup. Cela ne signifie pas que vous devriez terminer chaque mot avec une tentative de… non, nous ne savons même pas ce que vous essayez de faire.
Faites-vous servir un verre de café ou un autre spiritueux maison et ne le buvez pas
Si vous êtes dans un restaurant après avoir mangé votre déjeuner ou votre dîner, un dessert ou un café et que le serveur vous apporte des spiritueux faits maison «à la maison», vous devriez les boire. Cela signifie qu'il aimait vous avoir là-bas (ou que vous avez dépensé beaucoup d'argent), alors il serait impoli de partir sans avoir tiré une balle ou deux. Vous savez que ce n'est pas facile pour nous de décider que nous vous aimons en si peu de temps, vous devriez donc l'apprécier!
Le football de table de réclamation a été inventé par les Allemands
Ok, il y a beaucoup de théories à ce sujet. Mais l’un d’eux est que le football de table ou le baby-foot (nous l’appelons futbolín) a été inventé en 1937 par Alexandre Campos, un gars de Finisterre, lors de sa convalescence dans un hôpital de Catalogne. Il a créé un moyen pour lui et d'autres enfants de l'hôpital de jouer au football.
Aussi, futbolín est différent ici - les joueurs ont deux jambes et le terrain n’est pas complètement plat. Ne dites pas que ça ne devrait pas être comme ça. Nous ne comprenons pas comment les gens peuvent jouer avec ces étranges joueurs à un pied.
Supposons que vous préférez les plages de la Méditerranée parce que l'eau est plus chaude
Nous sommes vraiment fiers de nos plages et la température de l’eau ne les rend que meilleures. Marcher dans l'eau est toujours un défi qui provoque des rires nerveux, et oui, parfois, vous y passez juste une minute parce que vous remarquez que vos membres deviennent engourdis. Oh, mais ce sentiment rafraîchissant quand on sort de la mer et s’allonge sur la serviette. Quel moment parfait! C'est pourquoi nous trouvons la Méditerranée ennuyeuse. Et méfiant: la mer n’est que chaude sur nos plages quand on vient de faire pipi dedans.
De plus, il y a quelques années, The Guardian a placé Praia de Rodas, dans les îles Cíes, au sommet de la liste des meilleures plages du monde. Vous pouvez imaginer à quel point nous sommes fiers. Reconnaissance internationale!
Après avoir entendu où se trouve la Galice, dites: «Oh, donc au Pays basque."
Obtenez une carte: L'Espagne est un grand pays! Le Pays Basque n'est pas du tout au nord-ouest, c'est juste à l'ouest de la Catalogne. Mais vous devez toujours traverser la Cantabrie et les Asturies avant d’arriver en Galice. Donc, non, nous ne sommes pas proches du Pays basque. Vous saurez si vous décidez d'aller en bus de Bilbao à Saint-Jacques-de-Compostelle. Vous aurez beaucoup de temps pour réfléchir.
Perdez de l'intérêt lorsque vous réalisez que nous ne sommes ni basques ni proches de la frontière française
Oh, allez. Nous sommes aussi intéressants! Nous sommes l'Ecosse espagnole (il y a même une pétition sur Change.org demandant à David Cameron d'envisager d'accepter la Galice comme faisant partie du Royaume-Uni si l'Écosse devenait indépendante)! Nous mangeons des poulpes! Nous sommes mystérieux! S'il vous plaît, faites attention à nous!
