Travail étudiant
Supposons que nous ne parlons pas anglais
Vivre à Miami, c'est comme vivre dans un pays différent. La loi d'ajustement cubain de 1966 a permis aux réfugiés de rester aux États-Unis. Mais ce n'est pas parce que plus de la moitié de notre population est hispanique que nous sommes incapables de parler anglais. La plupart de nos panneaux et menus sont-ils en espagnol? Oui. Est-ce que nous préférons cela? Bien sûr!
En fin de compte, vous avez mis les pieds sur le sol de Miami. Par conséquent, si vous supposez automatiquement que nous ne parlons pas anglais, soyez assuré que vous êtes un abruti.
Et votre tentative exagérée de parler espagnol - en ajoutant un "o" à la fin de chaque mot anglais - est tellement ridicule que vous pouvez vous amuser. Quand nous disons «je ne parle pas anglais» ou «je ne comprends pas», d'une voix garce, nous nous moquons de vous. Si vous n'avez toujours pas compris le sarcasme, vous êtes une cause perdue.
Le spanglish, par contre, est notre langue principale. Ne soyez pas un pendejo et apprenez quelques phrases, cela vous évitera d'avoir un chingadaso.
Demandez-nous où vous pouvez marquer un coca
Qui n'aime pas le film Scarface de 1983? Je sais que je suis coupable d'avoir crié: «Dis bonjour à mon petit ami!» À un moment totalement aléatoire. Quand les gens viennent à Miami, ils supposent que c'est comme les films. Newsflash: Nous sommes en 2015 et les gens veulent la merde synthétique bon marché. Je ne tolère pas l'usage de drogues, mais cela n'aide pas lorsque les médias les ont glorifiées. Rien ne nous fait plus chier que les touristes qui ont l'audace de nous demander où acheter. Si tu es si désespéré, merde dure. Retourne voir ton trafiquant de drogue et reste là.
Soulignez l'évidence à propos de notre force de police
Nous avons compris, la nouvelle est infestée de maniaques portant des badges, mais vous n'avez pas besoin de nous le dire. Tout le monde sait que les policiers du sud de la Floride sont corrompus, mais nous préférons ne pas l'admettre au reste du monde. Jamais entendu parler du terme «L'ignorance est un bonheur»? Vous feriez bien de respecter cela à Miami. À tout hasard, vous énervez un local, la plupart d’entre nous connaissons un membre de la force. Sont-ils corrompus? Peut-être peut-être pas.
Ignorer nos histoires de vie
À Miami, nous aimons parler - c'est ce que nous sommes. La plupart d'entre nous sont de nature sociale et ont tendance à s'emballer. Les miamiens vous parleront de religion, de famille et vous donneront une chronologie de leur vie. Vous avez besoin de directions? D'accord, mais parlons d'abord de moi. Êtes-vous à la caisse dans Publix? Pas de problème, mais nous allons toujours avoir cette conversation. Voulez-vous connaître le meilleur endroit pour vous faire chier? En échange, je reçois une heure de votre temps. Ignorer nos histoires de vie, et nous vous laissons avec “Sabes que, chingate!” Murmurait dans nos souffles. Et devine quoi? Nous n'avons toujours pas répondu à vos questions.
Refusez ou refusez d'essayer une colada. Nous vous osons
Le café cubain ressemble à du crack sous forme de cortadito, de cafesito ou de colada. Un colada est une tasse chaude et épaisse de nectar sucré. Traditionnellement, il est versé dans une tasse en polystyrène et est accompagné de petits vaccins en plastique. Croyez-moi, une gorgée de cette boisson et vous n'irez plus jamais chez Starbucks. Coffeegasm, n'importe qui?
Le meilleur endroit pour en avoir un est la célèbre Calle Ocho à Little Havana. Parcourez la rue et vous découvrirez une authentique cuisine cubaine et des gens qui dansent au son de la musique salsa. Si vous êtes invité à boire une colada avec un étranger, ne vous inquiétez pas, c'est une coutume sociale. Quel est le pire qui pourrait arriver? Nous élaborons un plan secret pour vous gaver de café et de délicieuses pâtisseries à la goyave? Dites simplement oui, ou préparez-vous à une certaine hostilité si vous refusez de vous joindre à nous. No seas grosero. Ne sois pas impoli.
Suivez le code de la route
Si vous voulez survivre à Miami, conduisez comme si votre vie en dépendait. Tuer des gens sur la route est comme un sport ici. Sans blague. Ce n'est pas seulement limité aux véhicules, les gens ici vous piétineront à ce foutu passage pour piétons. Il n’existe pas de panneaux d’arrêt à Miami, ni de signaux, ni de feux autres que le vert. Notre rage au volant est déjà assez pénible, mais si vous créez plus de trafic que l’autoroute Palmetto, attendez-vous à de graves majaderias. Rien n’est plus agaçant qu’un conducteur ou un piéton tenant une file de voitures, alors n’hésitez pas à nous rendre service et à faire comme si vous étiez un conducteur de NASCAR. Cela ne nous fera pas seulement gagner du temps, cela vous évitera de vous faire prendre le doigt.
Admettez que vous n'êtes jamais allé pêcher
Ne me lancez pas dans la pêche. Tu vis près de l'océan et tu n'y es jamais allé? Honte à vous si vous avez déjà vécu près d'un ruisseau, d'un lac, d'une plage ou de tout autre plan d'eau. La pêche est un mode de vie pour les miamiens. La plupart d'entre nous allons au quai de pêche de Haullover, juste en face de la marina et à côté de la plage publique. Que ce soit en jetant un filet ou en cherchant un gros jeu, nous sommes plus que disposés à vous montrer les ficelles du métier. Tout ce que nous vous demandons, c'est de ne pas vous plaindre et d'apprendre des pros. Une fois que nous aurons terminé, vous ne ferez jamais deux fois la même confession.
