Voyage
LA SEMAINE DERNIÈRE, nous avons publié un récit merveilleux qui parlait de l'histoire et de la persécution d'un groupe de personnes peu connu appelé les Doukhobors. Originaires de Russie, ils ont fui en grand nombre - principalement en Colombie-Britannique - avec l'aide de Leo Tolstoy. L'article a été écrit par un Doukhobor, né et a grandi au Canada, et comprenait des photos de sa famille ainsi que des photos historiques des Doukhobors et de la fanatique descendance Les Fils de la liberté.
Une des photos, prise par George Diack, montrait un jeune garçon assis au milieu de maisons incendiées en 1962 (les Fils de la Liberté brûlaient autrefois des structures pour protester contre le matérialisme). Cette photo a attiré l'attention d'un lecteur qui a immédiatement contacté l'auteur, Rob Chursinoff, pour lui expliquer l'histoire qui se cache derrière la photo. Nous partageons cette histoire parce que cette photo a été utilisée à plusieurs reprises depuis sa prise et que le garçon sur cette photo - âgé de 55 ans maintenant - n'a jamais eu l'occasion de raconter comment cette photo a vu le jour. Nous le partageons pour vous rappeler que tout ce que vous voyez n’est pas tout l’histoire.
Les mots ci-dessous sont de Nick Kootnikoff, imprimés ici avec sa permission:
«Ce garçon, c'est moi. Voir cette photo m'a donné un flashback pour la première fois de ma vie (même si j'ai déjà vu la photo plusieurs fois auparavant). La nuit dernière, j'ai essentiellement revécu dans mon esprit cette image visuelle d'il y a 55 ans. J'éprouvais beaucoup de colère parce que je me souviens également de la façon dont j'ai été obligé de poser pour elle par Simma Holt pour son livre partial, Terror In The Name of God. Elle et le photographe George Diack ont fait le tour de la maison brûlée pour trouver le meilleur angle pour la «bonne image» qu’ils voulaient représenter.
«Comme je me souviens bien, ils ont également choisi mes vêtements qui pourraient être confondus avec un uniforme de prison, leur interprétation de mon avenir. Cette image m'a causé beaucoup de chagrin dans les années qui ont suivi, alors que je grandissais et que j'allais à l'école à Vancouver. Tout l'enfer que j'ai vécu des autres enfants canadiens «normaux» dans les écoles que j'ai fréquentées - pour être un Doukhobor. Même la redoutable escouade D, oui, la police des Doukhobors, a eu pitié de moi et a en fait changé de nom pendant un certain temps dans une école de Vancouver où je suis allée pour que ma culture soit cachée. Plus tard dans la vie, j'ai continué à me faire remarquer et à continuer à travailler au lieu où je vivais. Je sens que j'ai été marquée par Simma Holt, avec ses mensonges sur notre famille et ses BS. Une de ses citations était: «J'étais en train d'être formée. (Pour ce que je demanderais mais je sais déjà ce qu'elle ressentait pour nous.)
«Les lois en vigueur dans ce pays ne permettraient pas de publier sans consentement la photo d'un mineur comme moi à l'époque. Innocent jusqu'à preuve du contraire, c'est ce que dit la loi, à moins que vous ne soyez doukhobor. Je sens que j'étais accusé d'avoir fait quelque chose, même à l'époque, alors que j'étais un enfant innocent. Ils ne peuvent pas montrer le visage d'un mineur sans son consentement, mais personne n'a donné la permission de prendre et d'utiliser la photo d'un enfant de cet âge - et, pire, d'en tirer profit en disant «LIES». Je le vois encore utilisé, sans mon nom, sans mon histoire, ce qui me fait mal.
«Étant un enfant, je n'ai pas compris ce que Simma Holt faisait à l'époque. En ce moment, j'aimerais pouvoir supprimer cette photo et certains de ces mensonges sur Internet. Il est difficile d’expliquer cela tant de décennies après, mais mon éducation a beaucoup souffert de cette image dans les journaux. Il était imprimé presque toutes les semaines dans le journal STAR WEEKLY, ce qui me rendait reconnaissable lorsque j'essayais d'aller à l'école et d'apprendre par une société qui nous considérait (et moi-même) comme des terroristes. Être victime d'intimidation de la part de mes pairs, à l'instigation des propos injurieux de Simma Holt au sujet de ma famille. Je peux maintenant dire, et je viens juste de réaliser, que j'ai été victime d'intimidation parce que j'étais un Doukhobor reconnaissable, et je le dois aux encouragements de Simma Holt en mettant constamment mon visage dans les journaux et en écrivant à mon sujet. Cette photo, qui semble si innocente pour la plupart, a été utilisée pour dégrader ma culture et a affecté le cheminement de toute ma vie.”
