Photo: Schani
Sarah Shourd, l'une des trois randonneuses américaines détenues et emprisonnées par les autorités iraniennes, a été libérée à la mi-septembre; les deux autres randonneurs restent à la prison d'Evin. Sarah a envoyé cette lettre aux partisans de Free the Hikers fin octobre. Elle a donné à Matador la permission de réimprimer la lettre dans son intégralité ici.
Je suis sorti de prison en me sentant gelé. J'ai érigé des murs à l'intérieur des murs parce que si je restais sensible pendant 13 mois en prison, je me serais exposée à trop de douleur; parce qu'il n'y avait pas assez de beauté dans une journée pour conjurer le long hiver spirituel; parce que j'avais besoin d'eux pour rester sain d'esprit.
Plus que tout, je suis reconnaissant d’être enfin assis ici à écrire sur la prison au passé.
Pourtant, pour Shane et Josh, la prison est toujours enfermée dans le présent éternel.
Je suis l’une des seules personnes au monde à garder l’esprit frais à l’esprit. Ils étaient vraiment heureux de me voir partir librement. Saisissant étroitement mes mains dans les leurs, ils dirent: "Nous croyons en toi, Sarah, personne n'est plus prêt et capable de sauter dans le monde libre et de se battre pour nous plus que toi."
«Free-life offre de nouveaux défis et des obstacles très différents de ceux que j'ai rencontrés en prison. Je suis rentré dans un monde de peur et d'incertitude… et de grand espoir.”
Free-life offre de nouveaux défis et des obstacles très différents de ceux que j'ai rencontrés en prison. Je suis rentré dans un monde de peur et d'incertitude… et aussi de grand espoir. Maintenant, je sais de première main ce que nos familles et vous tous avez vécu depuis le début.
J'ai appris la patience et la persévérance pendant ces longs mois et ce sont ces leçons-là plus que tout ce qui me sert maintenant.
La chose la plus importante que je puisse vous offrir sont les mots de Shane et Josh. Ce qu’ils veulent vous dire, plus que tout autre chose, c’est «Merci». Même pas un message aussi fondamental que celui-ci n’a pu voler de leurs lèvres, suspendu par des courants d’air tendres et porté à vos oreilles, pour toutes ces choses. mois.
"Je vous remercie."
Depuis le jour où je suis descendu de l'avion à destination de Mascate, en Oman, j'ai rencontré trois présidents, de nombreux ministres des Affaires étrangères et ambassadeurs. Aucun d’entre eux ne signifie plus ou moins pour moi que l’un d’entre vous.
Je crois fermement que les efforts de chacun ont mené à ma liberté, à la conviction de chacun que le monde contient autant de bonté et de justice que nous créons et mettons en œuvre. Pas une once de plus ou une once de moins.
Je veux cette liberté, cette justice pour Shane et Josh, avec chaque morceau de mon être. Chaque respiration que je prends, chaque fois que j'ouvre les yeux le matin et chaque fois que je les ferme la nuit, je les vois. Je les connais et je les aime.
«Depuis le jour où je suis descendu de l'avion pour rejoindre Mascate, à Oman, j'ai rencontré trois présidents, de nombreux ministres des Affaires étrangères et ambassadeurs. Aucun d'entre eux ne signifie plus ou moins pour moi que l'un de vous.
Je veux vous demander de regarder s'il vous plaît, de regarder le positif, de sentir le pouvoir et la force de ce que vous avez fait. Aidez-nous à donner un dernier effort énorme !!!
J'ai demandé au monde de redoubler d'efforts. Mais qu'est ce que ça veut dire? Cela signifie faire ce que vous faites le mieux, peu importe ce que cela peut être. Fais ce que tu fais de mieux pour Shane et Josh. Nous avons besoin de collectes de fonds pour les frais juridiques, la traduction et les déplacements. Nous avons besoin de t-shirts et de bijoux vendus. Nous avons besoin de prières et d'actions. Il faut que plus de personnes visitent le site Web et signent la nouvelle pétition. Créez une bannière «Tous les trois gratuits» et accrochez-la à l'endroit le plus visible que vous puissiez trouver. Nous avons besoin de vous pour vous mobiliser et être prêt pour la prochaine étape.
Nous avons tous été changés et continuent à l'être par cette expérience. Grâce à tout l’amour et le soutien que j’ai ressentis au cours du dernier mois, je ralentis le dégel, mais parfois, on se croirait dans un glacier, attendant des milliers d’années de soleil. Quand Josh et Shane sortiront, ils m'aideront à comprendre. Personne ne me connaît aussi bien qu'eux. Quand nous sommes tous les trois ensemble et libres, je sais que nous guérirons.
"Faites ce que vous faites le mieux, quoi qu'il en soit."
La prison n'est ni le paradis ni l'enfer. Rien dans la vie ne nous a préparés à cette expérience, mais Shane et Josh se débrouillent. Ils sont aussi forts qu'ils doivent l'être. Ils sortiront ininterrompus.
Un de mes étudiants m'a dit un jour: «Une partie de moi est à toi pour toujours» parce que j'étais là pour l'aider à traverser une période difficile de sa vie. Je tiens à dire la même chose à vous tous en votre nom, Shane et Josh: "Une partie de nous est à vous, pour toujours."
"Je vous remercie."
Quand Josh et Shane seront libres, nous pourrons tous expirer collectivement, faire une pause, puis demander: «À qui le prochain?». Des millions d’autres sont alignés, dans l’attente de la libération. «Quelle est la prochaine étape?» Il existe d'innombrables changements pour lesquels des personnes dévouées et engagées comme nous peuvent s'unir et se battre. Je suis impatient de la journée. J'espère que Shane et Josh seront bientôt avec nous, posant ces questions et trouvant des réponses.
-Sarah Shourd
