Récit
Photo de l'auteur.
Dans certains endroits, que pouvez-vous faire sauf vous en souvenir?
Un hulk gris squelettique au milieu d'une ruelle de Colaba dans le sud de Mumbai, c'est un endroit qui appartiendra toujours au passé.
Même en ce chaud dimanche matin de mars, alors que les femmes du quartier vêtues de leurs saris rouge et or dépassaient Nariman House avec leurs mangues et leurs chapattis, cette structure appartient au mois de novembre. Le massacre de novembre dernier.
Je me tiens devant la maison. Il fait chaud. Mon corps est froid comme la pierre. Ce sont tous ces espaces sombres à l'intérieur du centre juif, les fenêtres fermées, derrière lesquels se déroule l'histoire que tout le monde sait: la pénétration par les quatre terroristes islamiques, le massacre des six juifs par les terroristes, le massacre des quatre terroristes par les commandos indiens.
Un Indien me dit brusquement en passant: «Pourquoi cherches-tu? Que voir? »Je ne sais pas quoi dire. Je vois un policier indien âgé assis sur une chaise à l'entrée du bâtiment. Ses yeux sont à moitié fermés. Son fusil est endormi sur ses genoux. J'aime ce policier. Je me sens protégé par son innocuité.
Nariman House lui fournit quelques roupies et un peu d'ombre. Son arme est ornementale. L'antidote de novembre. J'examine la question du premier homme. Pourquoi je cherche? Je commence à voir où il se dirige. Il veut oublier. En regardant, je me souviens. Je suis un souvenir insupportable. Reliez cela à mon ADN juif. C'est un défaut de naissance comme une palette de fente. Seulement, contrairement à une palette de fentes, vous ne pouvez pas vous en débarrasser.
D'autres Juifs visitent Auschwitz et Dachau. Ils restent immobiles et écoutent, comme je l'écoute maintenant. Peut-être que s'ils écoutent assez, des créatures en lambeaux et en os, pourtant énormes dans leur martyre, sortiront de la caserne et diront ce que les auditeurs écoutent. Quelles sont ces choses?
Peut-être que s'ils écoutent assez, des créatures en lambeaux et en os, pourtant énormes dans leur martyre, sortiront de la caserne et diront ce que les auditeurs écoutent. Quelles sont ces choses?
En ce qui me concerne, j'aimerais entendre les six personnes comme des gens ordinaires qui se plaignent de se plaindre de leur belle-famille, de chaussures moulantes et des idoles hallucinogènes de l'Inde.
Je suis fasciné par leur identité avant d'être ligotés, mutilés et éclos comme des immortels dans l'arbre calamiteux de la mémoire juive.
La mer d'Oman se trouve à quelques pâtés de maison. Je pourrais y aller et me réinventer en tant que touriste normal. Victoria's Gateway est là. Je pourrais monter à bord d'un bateau et me diriger vers les grottes d'Elephanta. Mais alors je traverserais les eaux les terroristes sont sortis de cette nuit. Il ne serait pas juste de polluer la mer d'Oman avec ma morbidité.
