Récit
Ernest «Fly Brother» White II décrit son expérience de 31 heures à l'aéroport international de São Paulo.
16h15 - Arrivée à l'aéroport international de São Paulo pour votre vol de 23h55 à destination de Miami. La liste d'attente s'ouvre quatre heures avant l'heure de départ et vous y arrivez sept heures plus tôt, ce qui vous permet d'être n ° 1 après avoir appris à la dure. C'est un jeudi et vous avez quitté le travail tôt, dans l'espoir de vaincre la course du week-end. Et vous êtes n ° 1 pour votre heure de départ - théoriquement -, mais vous êtes vraiment n ° 6, derrière cinq personnes qui n'ont pas pris l'avion du matin.
16h20 - Une conversation facile commence à circuler entre vous et vos collègues non-revs (c'est-à-dire les parents et les amis des employés de la compagnie aérienne qui ont payé un tarif ridiculement réduit pour pouvoir voler sur une base d'espace disponible et sont donc «non payants».”Passagers), et vous découvrez d'où ils viennent (Cuiabá, Goiânia, Fortaleza) et combien de temps ils attendent une place (48 heures, 24 heures, 16 heures).
16h25 - Un groupe tapageur de la ville balnéaire de plages tropicales Recife se dévoile sur six niveaux, excité et, bien, fort. Bénis-les, vous pensez tous. Ils sont fous s'ils pensent qu'ils vont tous prendre l'avion ensemble. Tout le monde signe la liste, en sécurisant sa place en fonction de l'heure d'arrivée, qui servira de document quasi-juridiquement contraignant (parce que si vous ne respectez pas la liste, c'est vachement) dès que la liste de réserve s'ouvre officiellement.
16 h 30 - La zone de confinement pour les non-passagers au rez-de-chaussée de l'aéroport plonge dans le chaos lorsque des vols en provenance d'autres régions du Brésil arrivent, déposant des personnes impatientes, déjà fatiguées, dans l'espace confiné au plafond bas et où l'âme perdante éclairage fluorescent. Les histoires d'horreur commencent à circuler: une femme et son fils tentent depuis dimanche d'arriver à Paris. 25 places étaient disponibles sur le dernier vol à destination de Milan, mais aucun non-tour n'a été embarqué. «Habituellement, ce sont les vols Orlando qui sont réservés en masse; C'est le pire que j'ai jamais vu pour Miami. »Aw shit.
16 h 31 - Des conversations amusantes et légères s'ensuivent sur la culture, les prix, les achats (tout le monde volait avec une valise vide et une paire de tirages dégagés) et «seu português é ôtimo, cara». Les Brésiliens sont câblés pour une infaillible affabilité et vous aurez 18 invitations Facebook ami avant de sortir là-bas.
18h53 - On dit aux gens de Miami que la rousse à l'air menaçant qui vient d'arriver est un employé - The Employee - qui aura automatiquement la priorité sur tous les autres, peu importe le temps qu'ils ont attendu. La rumeur dit qu'elle voyage aussi avec son mari et son adolescente. Elle peut sentir la colère.
18h55 - Hâches, tout le monde fait la queue (aime ce mot) à la hâte à côté de son bagage qui fait déjà la queue depuis quelques heures et le vol de Miami s'ouvre; 21 listes sans régime pour un vol avec zéro siège non acheté, mais ce n'est pas non plus surréservé, il y a donc de l'espoir pour quelques-uns. La faim descend comme un marteau.
19h25 - Vous suivez les numéros 2 et 3 dans le labyrinthe de couloirs de la zone réservée aux employés de l'aéroport jusqu'au snack-bar Employees Only, qui propose un choix limité de plats à des prix proches du monde réel (mais toujours un ou deux reals de plus que ce que vous payeriez au stand de snack du coin). Vous flirtez avec deux des agents d’enregistrement qui vous demandent où vous travaillez. Vous riez nerveusement, puis vous vous en allez avant qu'ils appellent sekurrity.
21h05 - Rires et blagues partout pour mieux connaître vos compagnons d'écoute… le couple cool de Cuiabá qui avait Sawgrass sur le cerveau, les fous mari et femme de Belém qui pouvaient faire toutes les danses régionales Il existe au Brésil un homme d’affaires au gaúcho aux accents épais, dont la peau verdissait parce qu’il n’avait pas mangé de viande toute la semaine en raison d’un régime alimentaire imposé par sa femme. Folie cool. Brésilien fou.
21h25 - Il n'y a pas de vols sans rendez-vous pour le vol Madrid. Les gens n'aiment pas ça.
21h40 - Deux vols sans régime font le vol de New York sur une liste de 15. Les campeurs ne sont pas contents.
22h15 - Milan, aucune.
22h50 - Miami? Aucun. Pas même l'employé qui l'a presque fait.
22h51 - Déménagement des meubles.
22h52 - Vous achetez une bouteille d’eau trop chère au café situé près de votre place (vous pensiez que quelqu'un se faisait jeter une chaise sur eux, non?).
22h53 - Il est conseillé au groupe de réessayer le matin à 18h30 pour le vol de 10h30. Une liste est organisée par les passagers, car ce n’est pas la responsabilité de la compagnie aérienne, de garder les choses aussi civilisées que possible; vous êtes toujours n ° 6. Vous êtes également la seule personne du groupe - à part The Employee - à vivre en ville, mais si vous vous attendez à être n ° 6 du matin, vous feriez mieux de mettre le temps.
22h55 - Les habitants d'Orlando se font dire qu'il n'y a pas de place dans l'avion.
23h00 - Personne ne se rend à Paris non plus. Pas même la dame et son fils. Toutes les personnes en attente de vols à destination de l'Europe ont encore 23 heures à parcourir.
23h05 - Le commandant de bord du vol Orlando se rend dans la zone de confinement des non-révérendeurs et accroche, oh, environ 12 personnes et les emmène sur son vol. Les campeurs ne sont pas contents, maintenant.
23h43 - Vous vous endormez sous les lumières fluorescentes désormais très lumineuses, soutenues par votre valise et un porte-bagages. La température tombe dans les 40 premiers.
23h53 - Vous vous réveillez et vous torturez un peu.
12h03 - Vous vous réveillez et vous vous tortillez un peu.
12h13 - Vous vous réveillez et vous torturez un peu.
03h53: vous vous levez et vous vous tortillez un peu.
04h03 - Baise-le. Vous vous levez et commencez à faire le travail que vous auriez dû faire depuis 16 h 15 hier.
6h10 - Tout le monde est debout et la liste s'est allongée. Il y a de l'anxiété alors que tout le monde se demande si quelqu'un va essayer de franchir la ligne (et de se faire battre par la suite).
6:31 am - Listé!
10h29 - L'employé arrive.
10h31 - Zéro à Miami (style «ha-ha» de Nelson-de-The-Simpsons à The Employee & Fam).
10h50 - Les numéros 1, 2 et 3 décrochent et décident de rester à São Paulo pendant quelques jours ou de retourner dans leur ville natale. Vous, le couple de Cuiabá et l’équipage de Recife, dites que vous êtes fous… nous allons à Miami!
12h03 - Peut… à peine… garder… les yeux… ouverts.
14h03 - Peut… à peine… garder… les yeux… ouverts.
16h03 - Votre Portugais devient de plus en plus bon depuis que vous vous entraînez plus en une journée que vous n'en avez depuis votre arrivée au Brésil.
16h15 - Vous avez atteint le seuil des 24 heures. Une bande de personnes se trouve sur la liste derrière vous (ha-ha) et les aspirants au vol en Europe deviennent agités dans leur blazer et leur jean skinny.
16h50 - Le poste n ° 3 prend le relais et le manager se fait engueuler par les non-révoltés mécontents de la débâcle à Orlando d’hier soir. Il raconte une sorte de mensonge à propos de sauts et autres trucs, mais il le dit avec tant de force, les gens le croient. Bien sûr, vous ne criez pas et vous criez: «Je suis aussi le fils de quelqu'un!
18h20 - Presque à cette époque… les indigènes, l'agitation et tout le reste.
18h32 - Classé n ° 3. Aucun signe de The Employee, bien que deux vieilles dames au hasard tentent de se rendre à Bogart jusqu'au front, disent qu'elles "sont restées à l'aéroport ces trois derniers jours". Pourtant, personne du dernier jour ne semble se souvenir de ces personnes, lyin'-ass vieilles dames.
19h20 - Vous et l’homme d’affaires au gaúcho aux accents épais allez pour un McDonald: vous avez envie de viande et c’est la chose la moins chère de l’aéroport, après le snack-bar Employees Only. Vous créez des liens avec des accents régionaux fous au Brésil et aux États-Unis, lui apprenant quelques gauchismes et vous lui apprenant à dire «Pahk yo kah aht in na yahd» comme vous le dites dans le Nawf Flahda.
20h20 - Fatigués, épuisés, fatigués et épuisés, tout le monde attend, essayant d'éviter même d'avoir à envisager un Plan B, mais de toute façon. Les quatorze sièges possibles ont été réduits de moitié.
21h25 - Quelques personnes font le vol de Milan, mais il y a de l'ombre car le couple de danseurs de Belém ne le fait pas, bien qu'ils l'aient prévu. Quelque chose à propos des personnes dans la file derrière eux connaissant quelqu'un qui connaît l'ancien compagnon de chambre du meilleur ami de la sœur du cousin de la cousine du capitaine. Fronce les sourcils tout autour.
21h28 - Dans une tentative quelque peu bâclée pour apaiser l'angoisse grandissante parmi les masses, un des membres du personnel au sol déclare, en gros, si un capitaine s'abat et choisit l'ancien compagnon de chambre de la meilleure amie de la sœur de sa cousine parmi les 15 personnes qui la précèdent line, elle va en effet aller à bord et il n'y a rien que vous puissiez faire à ce sujet, bwa-ha-ha-haaaaaaaaaaa !!!!!
22h40 - Le gaúcho oblige Francfort, la dame et son fils à accéder à Paris. Tout le monde l'acclame.
22h55 - Succès! Vous, le couple de Cuiabá et l’un des membres de Recife 6 faites la coupe. Mais ne devait-il pas y avoir sept espaces sur la liste?
22h56 - Dire au revoir à six ou sept de vos nouveaux amis mentards est vraiment nul, mais toutes les bonnes choses doivent prendre fin. en avant et vers le haut, littéralement.
23h02 - L'employé et sa famille sont repérés en train de passer par l'immigration de sortie. Ils ne se sont même pas donné la peine de descendre, les démons sournois! Tout va bien, cependant… tu es enfin parti pour Miami.
Épilogue - Vous aidez le couple cool de Cuiabá à modifier ses plans de location de voiture à son arrivée à MIA, passant du portugais à l’anglais à l’espagnol et tout bousillant. Ils vous emmènent à Fort Lauderdale pour rencontrer vos amis. C'est à ça que servent les amis.
