Si vous voulez vraiment énerver un Coréen, parlez fort, ne respectez pas vos aînés et parlez avec désinvolture de l'occupation japonaise.
Tenter de causer à quelqu'un de perdre le contrôle de ses émotions en Asie est en fait un exploit. Ce n'est pas souvent que l'on voit un Japonais dans les rues de Tokyo rougir de colère. Il faudrait beaucoup regarder autour de soi pour trouver un Thaïlandais sans «cœur frais».
Ainsi, pour déterminer la meilleure approche à prendre pour vraiment me mettre sous la peau d'un Sud-Coréen, je devais ajouter un critère important: en sortir l'alcool. Sérieusement. Car, avouons-le, presque toutes les nationalités peuvent facilement être provoquées avec le bon taux d'alcoolémie.
Pour ceux qui sont passés par Séoul, vous pourriez penser: faire chier un Coréen? C'est facile… Je les ai vus se battre dans les rues.
Peut-être que vous avez fait. Mais les combats et les provocations de la part de la Corée ne sont même pas proches de ce que nous voyons dans les cultures occidentales. Il y a des cris, surtout entre amis, mais ça ne monte que rarement plus que ça.
Pour vraiment faire pénétrer un Coréen au plus profond de lui-même, ignorer les règles de la société et vouloir vous matraquer, prenez quelques connaissances de la culture et de l'histoire coréennes.
Ne pas utiliser le respect approprié
Comme dans de nombreuses cultures asiatiques, utiliser le langage approprié pour s’adresser à quelqu'un est non seulement poli, mais aussi un ciment social qui relie les familles, les collègues de travail et même les étrangers. Bien que les étrangers ne soient pas tenus de respecter scrupuleusement ces règles complexes, une Coréenne qui parle mal intentionnellement à l'un de ses concitoyens équivaut à une gifle.
Il y a eu un meurtre il n'y a pas si longtemps, un Coréen lourdement en état d'ébriété a tué un autre (son ami / collègue) après que cet ami l'ait qualifié de égal et non supérieur. De même, ne pas montrer le respect qui convient à ses aînés peut entraîner une réaction violente. Pour des informations et des vidéos sur le manque de respect et les problèmes qui peuvent en résulter en Corée, consultez cet article de Gouts Of Popular Feeling.
Parler dans les transports en commun
Photo: m-louis
La Corée prend position contre cette personne agaçante sur son téléphone portable au milieu de la voiture. En termes simples, parler à voix haute brise le silence et les normes sociales. Que vous soyez sur les rails ou que vous preniez un bus pour traverser la péninsule, parler haut et fort en personne ou au téléphone est un tabou culturel majeur en Corée.
Une fois, après qu'un collègue professeur d'anglais et moi-même ayons apprécié une bouteille de soju à Samcheok et que nous n'ayons pas modulé nos voix pendant le long trajet de retour, le chauffeur du bus s'est arrêté, a rapidement rejoint l'arrière du bus et nous a confrontés et nous a grondés.. Nous avons appris notre leçon.
Les personnes âgées peuvent être l'exception à cette règle, mais en général, les Coréens maintiennent un niveau de décibels faible lors de leurs trajets quotidiens.
Critiquer les icônes nationales
Répétez après moi: Samsung est la plus grande entreprise au monde. Les Jeux olympiques de 1988 ont été les meilleurs de tous les temps. Le Kimchi est un plat délicieux qui peut être apprécié à chaque repas. La Corée est meilleure que le Japon à tous égards. Les chanteurs K-Pop sont géniaux.
Les Coréens ont tendance à être très nationalistes et toute critique de choses que vous pourriez rencontrer dans leur pays constitue presque un défi pour leur propre identité.
Ne pas dénoncer l'occupation japonaise
Remettre en question le statu quo politique peut être une offense plus grave que de parler fort, de ne pas respecter vos supérieurs / anciens et même de critiquer le symbole de la grandeur de la Corée. Essayez-en un parmi vos amis et vous découvrirez bientôt que vos connaissances coréennes infranchissables ne sont plus aussi inflexibles. (Vous constaterez peut-être qu'ils ne sont plus vraiment vos amis non plus.)
La péninsule coréenne faisait effectivement partie du Japon de 1910 à 1945 et personne, né en Corée du Sud, n'ose oublier la façon dont ses «hôtes» ont tenté d'éliminer tout ce qui rendait la Corée unique: l'image du redoutable tigre a été transformée en un lapin docile.; retirer des temples entiers de leurs fondations pour les envoyer, pièce par pièce, à Tokyo.
Dans l'ancienne capitale Gyeongju, site très prisé des touristes, vous pouvez lire des inscriptions invitant les Japonais à voler des objets culturels.
Le vol et d'autres indignités ont marqué la période, et les Coréens ne toléreront pas que les gens défendent l'avocat du diable, ou ne suggèrent même une seconde que les Japonais étaient justifiés dans leurs actions ou que quelque chose de positif s'est produit à la suite de l'occupation. Si vous ne respectez pas ces règles, vous serez confronté à des narines éclatantes.
Défiez les noms de Dokdo et de la mer de l'Est
Bien que cette méthode de faire chier les Coréens va de pair avec l'occupation japonaise, elle mérite une catégorie distincte.
Dokdo est une île sous contrôle coréen en mer de l'Est. Au Japon, ils sont respectivement appelés Takeshima et la mer du Japon. L'île, une collection de rochers visités principalement par les mouettes, est un exemple de tout ce que les Coréens pensent que les Japonais leur ont pris (et aimeraient retrouver).
Photo par auteur
La Corée "contrôle" l'île en payant pour que deux pêcheurs y vivent, et les garde-côtes patrouillent dans les eaux. On parlait même d'établir une présence militaire. Mais Dokdo est une source de fierté nationaliste et les moyens qu’ils utiliseront pour convaincre le reste du monde qu’il appartient à la Corée sont sans fin.
J'ai vu de l'eau de marque Dokdo, un marathon Dokdo, des biscuits Dokdo, des campagnes publicitaires Dokdo et même des panneaux publicitaires Dokdo. Je m'attends à ce que les Coréens publient dans les heures qui suivent des commentaires haineux mettant au défi mon intelligence de même écrire à propos de Dokdo sans pour autant affirmer sans équivoque qu'il fait partie de la Corée.
Aucune question n’est plus polarisante au pays du matin calme.
