Photo (et photo principale): Josefrén
Le plan consiste à déménager à l'étranger dans des lieux exotiques, non pas pour quelques semaines ou mois, mais pour un engagement prolongé d'un an ou peut-être davantage de travail ou d'études.
Avec un sac à dos rempli de vos biens matériels et un guide de conversation local, vous avez également emmené votre guitare, votre baguette de percussion, votre hautbois ou tout autre instrument avec lequel vous ne pouvez supporter de vous séparer. Votre plan est d’apporter quelque chose de nouveau aux oreilles de votre pays d’adoption, et d’impressionner les habitants avec un style totalement inouï dans leur arrière-pays musical.
Pas si vite.
Photo de l'auteur et de son groupe Revilement
gracieuseté de Gareth Griffiths
Je devrais le savoir. Il y a quatre ans, j'allais introduire du punk rock à Taiwan. Était-ce naïf? Incroyablement. Le punk était arrivé sur l'île bien avant moi, à mon grand étonnement. Alors j'ai fait ce que ferait n'importe quel passionné de punk dans ma position, j'ai rejoint un groupe de death metal.
En cours de route, j’ai découvert quelque chose au sujet des difficultés rencontrées pour devenir un homme étranger dans un groupe local. Si vous envisagez également d’amener vos styles musicaux à l’étranger, tenez compte des points suivants.
Former un groupe avec les locaux
Les expatriés ont tendance à aller et venir, donc garder un groupe entièrement composé d'expatriés pendant une longue période peut être une expérience frustrante et totalement contre-productive lorsque vous devez enseigner une nouvelle gamme à l'ensemble de votre répertoire de chansons tous les quelques mois.
Évitez cela en formant un groupe avec les habitants. Comme ils aspirent, comme vous, à voyager à l'étranger, leur séjour sera probablement beaucoup plus long que votre expatrié moyen. Cela améliorera également votre expérience dans le pays, car en collaborant avec des musiciens locaux, vous développerez probablement une relation durable et profonde avec eux et avec la scène musicale dans votre nouvel environnement, à condition de ne pas attirer l'Axl Rose sur eux..
Photo: fotocarios
Pour commencer, dirigez-vous vers quelques spectacles et ressentez la scène. Si vous voyez quelqu'un qui creuse un des groupes autant que vous, engagez une conversation avec eux. Découvrez s'ils jouent d'un instrument. voir quelles sont leurs influences.
Même s'ils ne peuvent pas jouer de note, ils connaissent probablement quelqu'un qui peut le faire. Une fois que vous avez acquis des contacts initiaux au sein de la scène, les possibilités sont infinies. Tout le monde connaît un gars qui connaît une fille qui a un frère qui cherche à créer un groupe. Bien sûr, cela pourrait poser un défi important à moins que vous ne suiviez le point suivant.
Apprendre à communiquer dans la langue locale
Cela vaut évidemment pour tous ceux qui séjournent dans un nouveau pays à long terme, mais double pour ceux qui rêvent de devenir musicien à l'étranger.
Faire de la musique en collaboration peut être stressant dans des circonstances optimales, car chaque personne a toujours sa propre vision de ce qu’elle veut que le groupe soit. La communication entre les membres du groupe est primordiale. Comment pouvez-vous dire à votre batteur de ralentir à la moitié du temps alors que tout ce que vous pouvez faire est de trébucher en guidant un taxi jusqu'à la maison ou de commander le repas de base local chaque matin?
Apprenez au moins assez de terminologie locale sur la musique pour aider à garder le navire créatif à la main et éviter les erreurs de communication qui ont conduit à la disparition de nombreux ensembles de poids lourds. Même les groupes composés de membres parlant la même langue peuvent imploser en raison de communications insuffisantes ou excessives (il suffit de regarder Oasis).
Photo: chapeau
L'apprentissage de la langue vous aidera également à éviter un piège potentiellement embarrassant: communiquer avec un public local qui ne comprend pas l'anglais. Croyez-moi, il n’ya rien de pire que de donner une tirade d’ouverture de grande intensité après la première chanson de la nuit pour émouvoir la foule, mais seulement pour être regardé par des regards confus et nuls.
Commencez par apprendre l'équivalent local de «bonsoir, fils de pute fous», et partez de là
Un groupe sérieux nécessite un engagement sérieux
Si vous envisagez de rester dans un pays pendant un laps de temps déterminé, puis de partir dans un nouveau lieu, vous devez être franc avec vos projets avec vos nouveaux compagnons de groupe. S'ils sont sérieux au sujet de la musique et demandent un engagement à long terme, ne promettez rien de ce que vous ne pouvez pas offrir.
S'ils veulent juste s'amuser, jouer à des concerts, faire des reprises et peut-être même boire une ou deux bières en chemin, alors profitez-en. Mais s’ils cherchent à écrire des originaux, à conquérir la scène locale et à faire le tour du monde (aussi improbable que cela soit pour tout groupe), soyez honnête et dites-leur que vous ne serez peut-être pas la meilleure personne pour le poste, à moins que votre séjour n'a pas de date d'expiration.
Rappelez-vous, effectuer en tant qu'étranger pourrait techniquement être illégal
Photo: fotocarios
Il est notoirement difficile d’obtenir un permis de travail pour être un dieu ou une déesse rock. Dans les pays où les permis de travail sont ouverts (ce qui a malheureusement pour effet secondaire d’exiger l’obtention d’un emploi convenable ou, pire, de se marier), ce n’est pas un problème.
Dans la majorité des pays, il faut obtenir un visa de performance pour pouvoir se présenter en public. Celles-ci sont généralement assez faciles à appliquer, mais incroyablement difficiles à obtenir. Souvent, avec de nombreux autres détails pertinents, vous devez prouver que vous êtes un musicien en fournissant des preuves, par exemple un enregistrement que vous avez sorti ou une vidéo de l’une de vos performances passées (évidemment dans un autre pays, afin de ne pas incriminer soi-même).
