Vie d'expatrié
Il y a bien sûr une longue tradition d'artiste expatrié. Fitzgerald et Hemingway ont laissé sur la rive gauche une glamour d'expatrié qui attire encore aujourd'hui des intellectuels américains émerveillés. Des artistes de Gauguin à Kerouac ont fui les normes et les styles de vie de leur pays d'origine pour chercher l'inspiration à l'étranger.
Le New York Times a récemment publié un article sur les artistes expatriés en Chine, présentant plusieurs de ces artistes et explorant les raisons de leur départ pour l'Est. Parmi celles-ci figurent les justifications connues des expatriés pour quitter leur pays d'origine: réduction des coûts, évasion de la gentrification et des sociétés axées sur le marché et l'argent, et créativité créée par les défis et la stimulation constante de l'immersion dans une culture étrangère.
La Chine, avec sa marche aveugle incessante dans la modernité associée à son faible coût de la vie, séduit particulièrement les artistes expatriés. Vivant à Pékin, je me souviens avoir été stupéfait par la taille et l’ampleur de l’art dans le quartier des arts de Dashanzi, par la façon dont il marchait audacieusement de cette façon et par cette ivresse pure exubérance. Il y avait des seins géants. Installations massives dans d'anciennes usines. Soldats maoïstes grandeur nature et salles remplies de télévisions. Dashanzi n'avait pas la prétention viciée et postulée des autres districts artistiques des grandes villes occidentales. C'était étourdi et pris avec sa propre force de vie.
C’est ce type d’énergie que les artistes expatriés recherchent et que la Chine leur fournit (ainsi que d’énormes frustrations, des différences culturelles et des menaces politiques qui stimulent quand on ne s’énerve pas). Mais on retrouve la même énergie dans de nombreux autres pays, en particulier dans les pays en développement où les artistes ne doivent pas être aussi obsédés par l'idée de trouver un équilibre entre gagner et créer, et où la vie quotidienne est un chaos de rencontres qui captivent l'esprit créatif. hors et en cours d'exécution.
Les incertitudes; la nécessité d'une observation et d'une prise de conscience constantes; le frisson dans le détail et la nouveauté; le conscient et l'inconscient se bat pour creuser plus profondément; la recherche d'histoires locales et de pièces de puzzle à assembler; Toutes ces composantes de la vie d'expatrié sont également des éléments clés du processus de création. Il semble donc que vivre à l'étranger et créer sont des compliments naturels.
Il y a ensuite le sentiment d'abandon créatif à l'étranger, la libération de toutes les normes esthétiques, sociales et culturelles qui pourraient régner chez l'artiste à la maison.
Il y a ensuite le sentiment d'abandon créatif à l'étranger, la libération de toutes les normes esthétiques, sociales et culturelles qui pourraient régner chez l'artiste à la maison. Pour le dire très simplement: vous devez juste accorder plus d’attention à la vie à l’étranger. Et c’est ce que font les artistes: portez une attention particulière au monde, puis refaites-le.
Je vis à Oaxaca pour une foule de raisons: celle de mon mari, je ne peux pas imaginer vivre aux États-Unis après cinq ans passés à l'étranger, je peux survivre avec un maigre salaire tout en m'offrant toujours des bières et de la bonne nourriture. Mais vivre ici me maintient également en forme. Il y a toujours quelque chose à étudier, intellectuellement ou esthétiquement, de l'odeur de l'air au vieil homme sculptant des cuillères en dehors du marché. Il y a toujours un nouveau casse-tête qui me donne envie de crier et de déplorer la perte de fromage cheddar et un sentiment d'appartenance aisé ou qui me livre une fois de plus à cet état de crainte enfantin.
La vie d'expatrié est donc, pour de nombreux artistes, un moyen d'exploiter et d'améliorer le flux créatif, même si cela signifie parfois que vous êtes submergé par une rivière que vous ne pouvez pas contrôler. Il permet aux artistes la liberté et la stimulation de créer. Et prendre des pauses d'une telle création pour manger des tortillas fraîches, chaudes et roulées à la main au marché, comme je vais le faire maintenant.
