Tout ce que vous faites et dites dans votre langue, avec votre accent (et votre drapeau cousu sur votre sac à dos), est dûment noté par les autres cultures.
Ne mentons pas, sur une file de cinq voyageurs, vous pouvez facilement choisir la nationalité de chacun.
Chaussettes et sandales? Bonjour scandinave. Un short court et une bascule plateforme? Ce serait l'américain. Des chaussures sensibles bronzées et parfaitement lacées? Voyons voir le pom?
Péniblement stylé avec un regard persistant permanent sur le visage? Clairement français. Un maillot et un short de surf et une paire de tongs battus par la météo? C'est l'Aussie, moi.
Nous connaissons tous le mythe de l'Aussie. Décontracté, décontracté, bronzé en permanence, avec une bière à la main. Nous prenons la chose facile, mon pote, avons le sourire pour tout le monde et même si certains d’entre nous se disent au revoir, aucun d’entre nous ne boit de Fosters.
Mais nous ne vous en voudrons pas si vous pensez que nous le faisons. Nous allons simplement vous tirer la jambe et vous dire que nous montons des kangourous à l'école.
Depuis quelque temps, les Australiens jouissent d’une excellente réputation en tant que voyageurs.
Nous sourions aux New-Yorkais dans le métro, ce qui les déconcerte vraiment. Nous essayons de boire les Allemands sous la table, refusant d'admettre la défaite malgré le fait que nos foies ne sont tout simplement pas à la hauteur. Nous sommes les amis de tout le monde.
La terre en bas Undah
Il y a une nouvelle génération de voyageurs australiens en ville, ternissant une image que nos prédécesseurs ont travaillé très dur pour se tailler.
Quelqu'un a allumé les lumières. Il y a une nouvelle génération de voyageurs australiens en ville, ternissant une image que nos prédécesseurs ont travaillée très dur (ils ont bu des litres de bière et ont filé des millions de grands contes).
Ce nouveau voyageur australien, probablement endommagé par le soleil, bavard et pas du tout opposé à boire un verre avec Duncan (blague australienne… ça vous tente?) A très probablement entre 18 et 25 ans et porte une longue crinière pour se rebeller. contre le souvenir trop frais des règles de l'école.
Le nouvel Aussie pourrait vous sourire dans la file d’enregistrement, mais il vous gardera également éveillé jusqu’à 3h du matin en sillonnant les couloirs de l’hôtel en répétant alternativement les mots C et F.
Vous voyez, c’est une toute nouvelle génération de Backpackers effrontés et odieux pour qui le voyage dans le monde est plus une affaire de bangs de bière et d’échange de lits dans des auberges de jeunesse qu’une immersion culturelle quelconque.
Regardez, nous sommes des gens charmants, pour la plupart. Et nous avons généralement une bonne réputation.
Tout ce que je dis, c'est qu'il faut faire attention. Parce qu'à tout moment, les tables peuvent tourner. Notre personnage de larrikin peut, en un clin d'œil, être considéré comme odieux.
Les yeux de l'autre
Photo de Chilling Soul
Bien sûr, il est facile d’oublier comment nous sommes perçus au niveau mondial, de sortir de notre propre petite bulle nationale et de nous voir à travers les yeux des quelques milliards restants.
Et cela vaut pour tout le monde, pas seulement les petits enfants de la famille internationale. Les pantalons chauds peuvent être trop chauds, les commentaires trop présomptueux et l'arrogance n'est jamais la bienvenue.
Dans son propre contexte, il y a tant de choses permises et prises pour acquis - phrases, moeurs, normes sociales - qu'il est facile d'oublier que ce n'est peut-être pas le cas ailleurs.
Les personnes qui fonctionnent exactement de la même manière que nous, à quelques milliers de kilomètres de distance, peuvent être repoussées par ce que nous trouvons parfaitement correct.
Cracher, se moucher, se toucher - bien certains endroits, absolument pas dans d'autres. Et vous ne devriez pas non plus, en tant que voyageur, vous attendre à ce que ce qui est bien dans votre propre cour soit bon partout ailleurs (l’ignorance est l’un des traits les plus répugnés des voyageurs).
Bien sûr, beaucoup de problèmes et de réputations sont si profondément enracinés qu’il est presque impossible de revenir en arrière; nous ne pouvons y remédier que petit à petit.
Sensibilisation à la pratique
À la fin de la journée, Poms considère que les Australiens (quand ils ne rôtissent pas sa peau sous ses rayons) sont considérés comme un pays de condamnés indésirables, tout comme ils méprisent les Américains pour leur sonorité forte et généralement ignorante.
Les Américains, quant à eux, sont véritablement surpris que le reste du monde ne les perçoive pas comme ils se voient eux-mêmes et sont tout aussi surpris que les crocodiles ne vivent pas dans les piscines des Australiens.
Les Européens avaient tout compris il y a longtemps et ils doivent donc regarder avec la douce humeur d'un parent.
Et les cultures asiatiques couvrent toute la gamme des Japonais, qui sont obsédés par tout ce qui est anglo-kitsch par rapport aux Thaïlandais (qui en ont probablement marre de tout ce qui est anglo-kitsch).
Mais, cela vaut la peine pour tout le monde d'être juste au courant. Tout ce que vous faites et dites dans votre langue, avec votre accent (et probablement votre drapeau cousu sur votre sac à dos) est dûment noté.
