Photo + Vidéo + Film
Toutes les photos © Ron Dubin
Le livre de Ron Dubin intitulé Bolivia, A Journey fait partie de nos livres de photographie préférés de tous les temps. Voici l'histoire.
Il était prêt à partir. Son année avait été éprouvante: il avait déménagé de Californie en Floride, passé six semaines dans un hôtel et vécu la maladie et le décès de sa mère. Il était prêt pour quelque chose de différent.
La mission, deux mois de photographie en Bolivie, a mené au nouveau livre de Dubin, Bolivia, A Journey. Photographe professionnel, le travail de Dubin a été présenté dans des publications du monde entier. J'ai eu l'occasion de lui parler de son expédition en Bolivie, de ses photographies de voyage et de ses clichés préférés.
Parlez-moi de vous. Qui êtes vous? Qu'avez-vous fait?
Je travaille comme photographe depuis quatre ans. J'ai principalement photographié des voyages et des aliments pour diverses publications locales, régionales, nationales et en ligne. J'aime la photographie de paysages et d'animaux sauvages.
Outre la Bolivie, j'ai tourné au Pérou, en France, en Italie, en Suisse et aux Pays-Bas, et j'ai beaucoup voyagé et travaillé aux États-Unis, qu'il s'agisse de couvrir des lancements de roquettes en Floride ou de surfer en Californie, qui figureront dans le prochain livre. Quand je suis à Los Angeles, je tire des headshots pour les futurs artistes.
Vous avez admis avoir connu peu de choses sur la Bolivie avant votre arrivée: en quoi cela a-t-il affecté votre vision du pays?
La Bolivie était pour moi une ardoise vierge. J'ai fait des recherches une fois ma mission acceptée et j'ai passé du temps en ligne à rechercher le travail d'autres personnes pour avoir une idée de base de ce dans quoi je m'embarquais.
Au-delà de ça, c’était allons-y et découvrons-le à la volée. J'avais un traducteur / guide, Daniela, qui a tracé l'itinéraire et s'est occupé de tous les détails, ce qui voulait dire que tout ce à quoi je devais penser était de tirer. Elle est fantastique.
Combien de temps avez-vous mis à vous adapter à votre nouvel environnement?
Étonnamment, je n'ai eu aucun problème avec l'altitude. Avant de partir, on m'a envoyé des pilules contre le mal d'altitude et j'ai commencé à les prendre deux jours avant de partir. Une fois arrivé à La Paz, tout allait bien.
Dès que nous nous sommes assis, un des gars a commencé à crier sur ma musique: «Griiiiiingo». Après avoir lancé quelques autres gringos, la chanson des gars a été entendue et ils ont commencé à chanter… Air Supply…. Je pense à moi-même: "C'est un peu bizarre."
La nuit de mon arrivée, nous sommes allés dîner, puis nous avons dégusté un bar à vin et nous nous sommes retrouvés dans un endroit appelé Karaoke America, qui a en quelque sorte donné le ton pour tout le voyage.
Il était tard et il ne restait plus que quelques personnes à la place, parmi lesquelles ces deux hommes à la silhouette robuste en costume trois pièces.
Dès que nous nous sommes assis, un des gars a commencé à crier sur ma musique: «Griiiiiingo». Après avoir lancé quelques autres gringos, la chanson des gars a été entendue et ils ont commencé à chanter… Air Supply…. Je pense à moi-même: "C'est un peu bizarre."
Après avoir fini, ils sont venus et se sont assis. Ils étaient assez gentils et Daniela, ses amis et moi-même avons pensé qu'ils étaient trop saouls pour s'en inquiéter. Le seul gars a continué avec les «gringos» jusqu'à ce qu'il pose enfin une question.
«Gringo? Savez-vous pourquoi c'est une si belle ville? Savez-vous?"
Sans attendre de réponse, il continua. "Parce que tu peux pisser dans les putains de rues, Gringo, c'est pourquoi c'est une si belle ville, Gringo." Je hochai la tête, nous rigolâmes et lui et son ami recommençâmes à chanter des chansons d'amour.
Donc, pour répondre à votre question, cela a pris environ six heures. J'ai eu plus de mal à m'adapter à l'altitude à Telluride.
Qu'y a-t-il dans une superbe photo de voyage? Que cherchez-vous avant d'appuyer sur le déclencheur?
Je dirais la même chose que toute grande photo. Est-ce que cela donne un sens du lieu, de l'environnement? Le fait-il d'une manière unique? Cela donne-t-il l'impression au public de vouloir y aller? J'essaie généralement de trouver quelque chose de différent ou d'inhabituel en plus d'essayer d'anticiper quelque chose.
Par exemple, l'image de couverture que j'ai tournée alors que nous étions sur le Salar. C'était une photo du Land Cruiser au premier plan, avec Daniela plus loin, le dos à la caméra.
Après plusieurs prises de vues, obtenant ce que j’envisageais à l’origine, j’ai vu un autre Land Cruiser venir de ma droite et, pour moi, ce Land Cruiser traversant devant elle a fait la différence dans l’image et la configuration.
Vos images de paysages boliviens sont frappantes: que cherchez-vous lors de la création d’un paysage?
Merci, c'est très gentil à vous de dire. J'essaie de travailler de haut en bas. J'aime les structures nuageuses intéressantes ou contrastées combinées à un foyer central au sol, à un arbre étrange ou à une couleur qui se démarque. On m'a dit plus d'une fois que je privilégiais l'isolationnisme.
La Bolivie est unique en ce sens qu’elle présente une si grande variété de terrains, depuis les montagnes désertiques de haute altitude de Tupiza et de l’Altiplano jusqu’aux jungles de basse altitude de Rurrenabaque et de San Borja.
À cause du calendrier serré que nous avions, c'était vraiment «run 'n gun», je n'avais pas vraiment le luxe de dire que je voulais être ici au coucher ou au lever du soleil. Je peux compter sur une main le nombre de fois où j'ai même installé mon trépied, ce qui va à l'encontre de l'un des principes de base de la photographie de paysage.
Quels conseils donneriez-vous aux personnes qui souhaitent prendre de meilleures photos de voyage?
Tirez pour vous-même, avant tout. Ne laissez pas la caméra vous empêcher de profiter de votre voyage.
Il est parfois difficile d'apprécier l'expérience avec une caméra collée à votre visage tout le temps et vous êtes où que vous soyez pour l'expérience. Laissez-vous guider dans ce que vous tirez. Vos souvenirs en général seront meilleurs et vos photos documentant le voyage en seront meilleures.
Quelle est votre photo préférée de votre expédition en Bolivie? Quelle est l'histoire derrière cela?
Question interessante. Difficile aussi. Curieusement, mes favoris manquent cruellement d'arrière-plan pour une raison quelconque. Il y a plusieurs.
Le marché de Coroico, avec le chien endormi, sous la tête du cochon, sous les poules avec les femmes qui parlent: La photo raconte l'histoire. J'ai eu la chance de pouvoir le voir et le capturer. L’arbre qui se promenait à Tupiza a été pris presque après coup.
Un de mes favoris avec un semblant d'histoire est le Sunset Over Sal. C'était la première fois que j'avais des difficultés à photographier un coucher de soleil. J'aime les grands couchers de soleil. J'aime que le soleil soit grand et rond. J'avais besoin de ce coup.
Nous étions en retard pour gagner du temps et il faisait de plus en plus froid. Froid glacial. Il y avait du vent, vraiment du vent, assez pour que je sois capable de me pencher en arrière avec tout mon poids et de ne pas craindre de tomber, et je ne suis pas un petit gars.
À cause du vent, je n’ai pas pu sortir mon trépied du toit, alors j’essaie de stabiliser l’appareil photo. Attraper le vent tout en essayant d'obtenir la bonne exposition était très amusant. Bien que le sel et la poussière battaient à tout rompre, l’altitude (3 673 mètres) et l’absence de pollution me faisaient mal.
Rien ne diffractait le soleil comme le smog à Los Angeles ou l’humidité générale en Floride. Il m'a fallu un certain temps pour obtenir un coup avec lequel j'étais heureux.
Quel équipement utilisez-vous? L'altitude ou le climat ont-ils affecté votre appareil photo ou vos objectifs? Que doit faire une expédition prolongée?
Je tire Canon. L’altitude n’était pas un facteur important et, heureusement, malgré la poussière, le sel et les tempêtes de pluie, le matériel a bien tenu le coup. Si vous partez pour une longue expédition, assurez-vous d'apporter tout ce dont vous pensez avoir besoin, puis ajoutez-y. Cartes mémoire supplémentaires, piles de rechange et au moins un disque dur portable.
Comme je l'ai mentionné précédemment, il existe une grande variété de terrains en Bolivie, sans parler des villes et des habitants et des personnes sur lesquelles je devais tirer. J'ai tout apporté avec moi. Je savais que notre emploi du temps était tel que je n'avais qu'une bouchée de pomme et que je ne voulais pas rater une prise de vue car j'étais trop paresseux pour emporter une lentille. J'avais une couverture de 16 mm à 400 mm dans mon sac, ainsi que deux corps et un P & S.
Mon sac photo, que j'ai acheté spécialement pour cette mission, sans ordinateur portable et trépied, pesait 27 livres. Quand nous passions la nuit, s'ils avaient l'électricité, je déchargeais les images de la journée sur le cahier et sur deux disques durs que je conservais dans des sacs séparés.
Quel conseil donneriez-vous aux personnes en visite en Bolivie?
La Bolivie est un endroit vraiment magnifique qui échappe au radar de la plupart des gens. Malheureusement, c'est aussi un pays en pleine tourmente politique. Sur le plan pratique, si vous y allez, donnez-vous un jour ou deux pour vous habituer à l’altitude et prendre les médicaments contre le mal d’altitude. Ils font une différence. Vous pouvez également mâcher des feuilles de coca (j'ai sauté ce remède; mes gencives sont encore engourdies depuis les années 80).
Il y a énormément de choses à voir, des endroits qui vous feront «Wow», mais gardez à l'esprit que c'est le pays le plus pauvre d'Amérique du Sud; il y a énormément de choses qui vont vous faire aller comment?
Connexion communautaire
Le livre de Dubin, Bolivia, A Journey, peut être acheté sur blurb.com. Il gère également un site Web, Ron Dubin Photography.
