Nouvelles
Photo: Force de défense néo-zélandaise
Marie Szamborski en Nouvelle-Zélande décrit la situation à Christchurch à la suite du tremblement de terre qui a frappé le pays.
[Note de la rédaction: Ce message a été publié à l'origine sur le blog de Marie ici.]
Cette liste d’informations est destinée à informer les personnes extérieures à la Nouvelle-Zélande de ce qui se passe depuis le tremblement de terre qui a frappé Canterbury à 12h50 hier, le 22 février, heure avancée de la Nouvelle-Zélande. Je dirai que je n'ai aucune connaissance de première main, mais que je me rends compte que la couverture actuelle de l'actualité peut nous donner, ici en Nouvelle-Zélande, des informations plus détaillées avant qu'elles ne soient diffusées sur Internet ou dans des reportages dans d'autres pays. J'espère donc que ces informations pourront aider quelqu'un qui cherche des détails.
Pour clarifier pour ceux qui ne connaissent pas la géographie de la Nouvelle-Zélande, le séisme s'est produit dans l'île du Sud. Canterbury est le nom de la région élargie, semblable à un comté de certains autres pays. L'épicentre se trouvait dans une petite ville / région de Christchurch appelée Lyttleton, située à quelques kilomètres au sud-est de la ville. Le séisme de septembre a été centré à Darfield, à l’ouest de la ville. Auckland, Wellington, Rotorua et Hamilton se trouvent dans l’île du Nord et n’ont pas été touchées. Si vous connaissez quelqu'un dans ces régions, vous n'avez pas à vous inquiéter.
Il y a eu beaucoup de répliques depuis l'événement principal d'hier, dont une demi-douzaine sur cinq sur l'échelle plus riche et d'autres sur 6. Cela rend très dangereux les bâtiments déjà instables de la CDB (quartier central des affaires) et la ville a été bouclée. Ceux qui se trouvent en dehors de la ville sont priés de rester chez eux et de ne pas essayer d'entrer dans la ville, même s'il leur manque quelqu'un. Les personnes à la maison sont également invitées à vérifier auprès de leurs voisins et à se regrouper pour obtenir du soutien. Toutes les écoles et toutes les entreprises sont fermées. Toutefois, si une personne estime que leurs activités pourraient ajouter quelque chose à l'effort, elles peuvent ouvrir si elles le souhaitent. Ce serait des choses comme une laiterie (dépanneur) qui pourrait fournir les fournitures nécessaires.
Il s’agit d’une catastrophe de catégorie 3 qui restera à ce niveau pendant 5 jours avant une nouvelle évaluation. Bien qu'il ne soit pas surprenant qu'il y ait une grande réplique du séisme de septembre 2010, le moment et l'emplacement de ce séisme n'auraient pas pu être pires. L'épicentre était situé près de Lyttleton à une profondeur de 5 km. C'est arrivé à un moment où la CDB était pleine d'hommes d'affaires, de touristes, d'étudiants et de personnes en train de déjeuner dans les restaurants et les cafés. De nombreuses structures étaient déjà affaiblies depuis le premier tremblement de terre en septembre et la tendance à la réplique qui s’est produite depuis lors.
Eau
6 écoles seront utilisées pour la distribution d'eau mais on craint qu'il n'y aura pas assez d'eau pour faire le tour très longtemps.
Chercher et sauver
Tous les efforts sont actuellement concentrés sur le sauvetage des vivants. Il y a 6 sites d'effondrement majeurs qui ont été identifiés, bien que l'on pense qu'il y aura beaucoup plus de sites plus petits. 55 personnes ont été confirmées mortes et un peu plus de 20 non identifiées. Environ 300 personnes sont portées disparues. Il est possible que certains soient corrects, mais les communications sont difficiles et peuvent donc tout simplement ne pas être en mesure d'entrer en contact.
Aéroport
L'aéroport a été fermé il y a quelques heures à peine et est maintenant très occupé par les vols de personnes voulant quitter la ville. Des tarifs spéciaux ont été proposés aux personnes directement concernées. Les tarifs semblent être de 50 $ US et éventuellement de certains vols internationaux à 400 $.
Bénévoles
Les survivants ont remarqué à quel point tout le monde était organisé et utile. La Croix-Rouge et l'Armée du Salut gèrent des abris et des personnes sont arrivées sur les lieux avec des offrandes aléatoires, par exemple un homme en train de faire cuire des saucisses venant de Dunedin. Les équipes de recherche et de sauvetage néo-zélandaises sont arrivées très rapidement sur les lieux et les équipes australiennes sont arrivées ces dernières heures. Des offres ont également été reçues du Royaume-Uni, des États-Unis, du Japon et de Taiwan.
Étrangers
Un groupe important d’Australiens se sont rendus à Christchurch pour une conférence sur l’urologie. Tous les participants sont admis et sont hébergés dans des refuges locaux ou ont été transportés par avion à Wellington. Un couple canadien s'est échappé miraculeusement de la cathédrale de Christchurch. Il a également été fait état d'un groupe d'étrangers transportés par avion vers Wellington.
Lignes d'assistance
Si vous êtes en Nouvelle-Zélande et que vous vous inquiétez des habitants de Christchurch, vous pouvez appeler
0800 REDCROSS (0800 733 276).
Pour ceux en dehors du pays, vous pouvez appeler le +64 7 850 2199.
Des dons
Le Premier ministre et des experts financiers ont noté que le séisme coûterait des milliards de dollars dans un pays qui essayait déjà de garder la tête hors de l'eau lors du ralentissement économique. De nombreuses personnes seront sans abri et les efforts de sauvetage ont également un coût. Tous les dons reçus seraient grandement appréciés. Les dons peuvent être envoyés via Internet banking.
Appel ANZ
Dons au compte bancaire numéro 01-1839-0188939-00
Appel de la banque nationale
Dons au compte bancaire numéro 06-0869-0548507-00
Westpac (banque) et l'Armée du Salut
Dons au compte bancaire numéro 03-0207-0617331-00
Banque ASB
Dons au compte bancaire numéro 12-3205-0146808-00
BNZ (banque) Appel du tremblement de terre de Canterbury de la Croix-Rouge
Dons au compte bancaire numéro 02-0500-0982004-000
Le président du Pike River Disaster Relief Trust et le maire de Greymouth, Tony Kokshoorn, ont déclaré qu'ils ne recevaient plus de dons et encourageraient les gens à envoyer des dons aux appels du tremblement de terre de Canterbury.
Si quelqu'un a d'autres questions, merci de le faire dans les commentaires ou de m'envoyer un tweet sur @Shantiwallah et j'essaierai d'en savoir autant que possible. La meilleure source d’information est le hashtag Twitter #eqnz.
