1. La beauté de plonger votre tostada dans votre café con leche
Quels que soient nos antécédents (hondurien, vénézuélien ou brésilien), nous avons tous eu le plaisir de savourer un bon petit-déjeuner à la cubaine et la pièce de résistance est toujours la tostada au beurre, douce et trempée dans un délicieux café cubano.
2. Tous les panneaux "Spanglish" autour de la ville
Les signes qui disent des choses comme «No Texteando» ou «Open 24 Horas» sont monnaie courante à Miami et même les Latinos non hispanophones seront tout à fait en mesure de déchiffrer leur véritable sens s'ils y ont vécu assez longtemps.
3. Commander des plats de cuisine latine tard dans la nuit peut être un événement salvateur
Nous y avons tous été. Avait un peu trop à boire à Ball & Chain ou Gramps ou même de l'espace, et nous avons besoin de nourriture. Bien sûr, nous pourrions nous rendre dans les lieux habituels 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme Denny ou même Casolas (l’endroit où aller pour les tranches de pizza de la taille de votre tête). Mais rien ne vaut la nourriture qui a le goût de chez nous, c'est pourquoi nous aimons visiter des endroits comme Yambo, Versailles et Ernesto pour profiter de tout cela.
4. Presque rien ne se passe jamais à l'heure
Vous recevez une invitation à une fête un soir. Invite dit 21 heures, mais vous y arrivez à 21h45, vous ne voulez pas être le lève-tôt. Et quand vous arrivez, vous découvrez que l'hôte ou l'hôtesse est toujours en train de se préparer. Ou pire, ils ne sont même pas là. La plupart des Latinos de Miami le savent très bien et assurez-vous de ne pas arriver avant au moins une heure ou deux après l'invitation. À moins que ce soit un mariage, bien sûr, car nous savons que les mariés nous ont déjà indiqué le mauvais moment et que nous en sommes donc rendus avant la cérémonie.
5. Porter des bottes Ugg à la température de 65 degrés Celsius et à d’autres modes «Miami Winter»
Les Latinos à Miami ne supportent pas le froid. Ok, c’est une sur-généralisation, mais c’est une blague de la population locale qui dit que lorsque les températures chuteront dans les années 60, les filles porteront leurs bottes Ugg parce que c’est la seule période de l’année où elles le peuvent. Étant donné qu’il fait environ 85 degrés de mi-février à mi-décembre, il n’est donc pas surprenant que nous soyons tous impatients d’enfiler un pull ou même un foulard une fois que la vague de chaleur s’est dissipée.
6. Aller voir la mère ou la mère d'un ami signifie que vous êtes sur le point d'être nourri jusqu'à ce que vous éclatiez
Si un ami vous invite à dîner chez sa mère (ou chez sa abuelita), vous savez qu'il doit arriver affamé. Il y a de fortes chances que la matrone du ménage vous fourre dans les ouïes de riz, de haricots, de viande ou de poulet, de plantains, etc. Si vous êtes végétarien, assurez-vous d'arriver avec de nombreuses excuses et excuses pour expliquer pourquoi vous refusez de toucher un rroz con pollo ou une ropa vieja d'Abuelita. Elle ne l'obtiendra pas, mais elle essaiera généralement de vous proposer des plats différents jusqu'à ce qu'elle trouve quelque chose que vous aimez.
7. Pourquoi demander à quelqu'un "d'où il vient" ne nous choque pas
Bien que ce puisse être un peu un faux pas de demander à quelqu'un d’où il vient dans d’autres régions du pays (parce que les gens pourraient l’utiliser comme un moyen de discriminer contre vous), à Miami, cela arrive fréquemment. Le fait est que nous aimons rencontrer des gens de partout et sommes souvent fiers de pouvoir distinguer une nationalité basée sur un dialecte. Et lorsque vous découvrez soudainement que la personne que vous venez de rencontrer (ou leur famille) est également originaire de (indiquez le pays ici), vous obtenez un soudain sentiment de camaraderie qui ne peut pas être battu.
8. Vous feriez mieux d'apprendre à danser la salsa rapidement (car vous l'entendrez à chaque occasion spéciale)
Ce n'est pas que la danse «vienne naturellement» aux Latinos. C'est que nous avons tendance à jouer beaucoup de musique de danse lors de toutes nos festivités, du moment où nous sommes nés jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris. Nos parents pensent que c'est mignon de faire danser les enfants devant tout le monde, alors ça commence. Ensuite, lors des danses scolaires, il y a presque toujours au moins quelques chansons espagnoles, que ce soit la salsa, la bachata ou le merengue. Fondamentalement, pour éviter un désastre social, nous savons tous plus ou moins comment faire un rapide remaniement cubain.
9. En voyageant dans le reste du pays, vous réalisez que vous êtes plus latino que vous ne le pensiez (ce qui vous oblige à adopter votre latinité beaucoup plus une fois de retour)
Grandir dans une enclave latino comme Miami peut être un peu à l’abri. Ici, nous subissons rarement le racisme occasionnel ou déclaré qui peut se produire contre nous dans d’autres villes. Mais une fois que vous sortez, vous réalisez à quel point vous êtes une minorité. Parfois, les gens vous demandent plus ou moins de «parler au nom» d’autres Latinos (bien que ce soit évidemment impossible), ou bien ils commentent votre teint ou votre «accent» (ou son absence). Cela peut paraître un peu surprenant, mais au final, lorsque vous revenez dans la 305, vous appréciez beaucoup plus votre culture.
