1. Vous considérez que l'allée des vins au supermarché est intimidante
Il y a tellement de bouteilles à choisir! L'allée doit faire au moins un kilomètre de long. Il y a tout d'abord les rouges, qui se mêlent très délicatement aux rosés et finissent par blanchir dans les blancs. Il y a des vins doux, des vins secs et des vins mousseux. Certains sont mis en bouteille dans le vignoble, d'autres non. Il y a même des vins sud-américains maintenant… comme si ce n'était déjà pas assez fort.
Lors des dîners, vous prétendez savoir ce que les gens veulent dire quand ils disent qu'un bonjolais a le goût de la banane, mais la vérité est votre seul critère pour distinguer un bon vin d'un mauvais c'est son prix. Vous avez réduit votre consommation: à partir de 4 euros la bouteille, vous ne rapporterez pas de vinaigre pour la soirée.
2. Vous êtes toujours sous le choc des seins nus à la plage
Vous n'avez jamais compris la tension contradictoire entre le catholicisme et le corps humain dans les pays romans. Si, comme moi, vous venez d'un pays protestant à tendance calviniste, votre première fois sur une plage française a dû vous faire faire des doubles prises.
3. Vous pensez que le fromage bleu pue
Rien que la pensée de mettre ces gros morceaux de moisissure verdâtres dans votre bouche vous fait bâillonner. Comment quiconque pourrait manger un tel fromage putride - surtout lorsqu'il est associé à une endive amère - vous dépasse.
4. Vous ne pouvez pas dire votre numéro de téléphone correctement
Si seulement les Français avaient décidé de dire leurs numéros de téléphone, chiffre par chiffre. Au lieu de cela, ils groupent les chiffres en paires, et cela vous donne à chaque fois. Chaque fois que vous devez donner votre numéro de téléphone à quelqu'un, vous vous retrouvez avec une expression vide, alors que vous essayez désespérément de vous rappeler comment dire 97. Quatre-vingt-dix-sept? Sérieusement? «Quatre vingt et dix-sept ans?» Pourquoi ont-ils rendu si difficiles les chiffres entre soixante-neuf (69) et cent (100)?
5. Vous êtes propriétaire de la bande originale d'Amélie
Il est rare de pouvoir voyager sans idées préconçues sur votre destination. Il est presque impossible d'éviter le battage médiatique et les stéréotypes sur Paris. Nous avons tous vu les images, nous avons tous entendu les chansons. D'ailleurs, comme si cela ne suffisait pas, vous avez décidé de faire un marathon de films des classiques français avant votre voyage dans la ville la plus romantique du monde: Paris Je T'aime, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, À Bout de Soufflé…
Tandis que tous les parisiens autour de vous gémissent, se pressent dans le métro en sueur ou évitent les crottes de chiens sur les trottoirs, vous écoutez votre bande-son préférée, totalement inconsciente de la routine quotidienne, un regard glacé de nostalgie sur votre visage.
6. Vous oubliez qu'il y a quatre heures de pointe par jour
Tout le monde connaît les heures de pointe du matin et du soir, mais en France, il faut aussi composer avec le trafic de midi et de 14 heures. Tout cela grâce à la célèbre pause-déjeuner française. La pause déjeuner en France dure juste assez longtemps pour que la plupart des gens puissent rentrer chez eux et prendre un bon repas, au lieu de simplement prendre un sandwich à la boulangerie la plus proche. Inutile de dire que cela ne vous laisse que quelques fenêtres pour contrer le trafic et que vous y tombez la tête la première.
7. Votre éthique vous empêche de manger du foie gras
Enfoncer de la nourriture dans l'oesophage d'une oie pour rendre son foie gras ressemble à un gavage forcé d'un prisonnier en grève de la faim. C'est tout simplement faux! Chaque Noël, les gens roulent des yeux lorsque vous refusez même de toucher les blinis recouverts de foie-gras qui circulent autour de la table.
8. Vous pensez toujours que les parisiens n'ont pas d'accent
À l'école, on vous a dit que le vrai français venait de Paris. Lorsque vos professeurs ont corrigé votre prononciation, c’était avec un accent parisien, un accent neutre.
Un signe certain de la francité avancée est la capacité de reconnaître non seulement le puissant accent du sud de la France, mais aussi d'entendre dire que les parisiens ne se contentent pas de dire «ouais», ils disent «oué-euh». Écoutez le chanteur français Renaud et vous verrez de quoi je parle.
9. Vous pensez toujours qu'un jour vous serez français
Alors peut-être que vous pouvez mettre la main sur la citoyenneté française, mais à moins que vous soyez né en France, vous ne serez jamais vraiment français. D'une manière ou d'une autre, vous finirez par vous donner.
Photo: Liana Skewes
