1. Vous avez appris à parler australien
Vous avez rencontré votre meilleure amie australienne pour la première fois il y a 10 ans, alors que vous enseigniez dans une école de langue louche en Corée du Sud. Le premier matin, elle a commencé à travailler, affirmant qu'elle était "enculée" et affirmant qu'elle allait se faire "piquer" juste après les cours. Vous pensiez que votre collègue pourrait être… faire de la randonnée? Qui sait? Elle avait un accent épais et sanglant, mais une amitié instantanée se forma néanmoins.
Des discussions concernant les nuances subtiles entre l’anglais australien et l’anglais américain ont rapidement suivi. Maintenant, vous laissez le jargon australien déchirer sans réfléchir. Vous ne réalisez même pas que vous le faites plus. Ils sonnent juste comme des mots normaux. Cela ne veut pas dire que les autres ne remarquent pas. Ils le font et ils trouvent vos choix de mots plutôt étranges. Peu importe. Ces yobbos peuvent s'occuper de leur propre bizzo.
2. Vous aimez Vegemite
Vous le commandez même chez Amazon, et vous n'acceptez pas en bloc la philosophie "c'est la même chose que Marmite". Vegemite est la seule philosophie en matière de vitamines B puissantes et percutantes dans une substance tartinable ressemblant à un goudron foncé. Vous ne mettez qu'une légère couche sur votre Salada, car vous savez qu'il ne faut pas submerger vos papilles avec ce gâchis salé, levant, malté à la saveur piquante. (Au fait, c'est comme ça que vous épelez 'saveur' maintenant.) Vous pouvez sentir l'effet des vitamines du groupe B. Fondamentalement, vous faire une meilleure personne. Les mozzies ne vous toucheront pas maintenant, alors la dengue et le paludisme sont une chose de moins à craindre. Bon onya!
3. Vous allez sur les quêtes de tarte
Vous accompagnez souvent votre bestie dans des missions de recherche de tartes à travers Los Angeles. Pas de tartes sucrées fruitées. Vous êtes à la recherche de pâtés à la viande copieux dans une croûte très spécifique. Il lui faut une croûte délicate, tendre et feuilletée. Un peu comme une pâte feuilletée. Ce ne peut pas être le genre de lard lourd que votre grand-mère utilise pour les tartes aux pommes. Vous soutenez solidairement votre compagnon dans un magasin de pâtisseries local - un prétendu fournisseur d'authentiques tartes Oz - tout en expliquant en détail au propriétaire non australien que ce n'est PAS une tarte. Vous inclinez la tête en signe d'un accord acharné et faites mentalement la réplique de Crocodile Dundee: ce n'est pas un couteau…
ps. Pendant que nous parlons de nourriture, vous pouvez claquer un Tim Tam comme un champion.
4. Vous savez ce qui vient après Aussie Aussie…
… Oi Oi Oi!
Aussie!
Oi!
Aussie!
Oi (Répéter.)
Non seulement vous le savez, mais c'est souvent vous qui le démarrez.
5. Elle a une perspective différente sur les araignées
Pendant le camping, vous tombez sur une bête d’araignée d’une taille effrayante. Il a probablement échappé à un laboratoire où ils font des expériences sur des araignées normales pour voir s'ils peuvent même fabriquer des araignées bêtes incroyablement grandes. Ils peuvent. Vous criez à travers le camping et décrivez cette monstruosité à huit pattes à votre ami.
«Il a dû avoir des bébés. Il y a des tas ici qui ressemblent exactement à ce dont vous parlez, BEAUCOUP plus petit », crie-t-elle.
Vous enquêtez et découvrez rapidement que votre araignée est en fait le chien de chasse.
6. Votre nom a été changé
Tu n'es plus Sarah. Vous êtes Sares. Toutes les personnes que vous rencontrerez par l'intermédiaire de votre meilleur ami vous appelleront Sares. C'est bien parce que ce sont surtout des Australiens et qu'ils le prononcent en S-air. Les Américains vous appelleront Sars et vous vous sentirez comme une grippe aviaire.
D'un autre côté, vous ne savez pas comment vous adresser à sa famille et à ses amis. Vous savez qu'il s'appelle Warren mais ils l'appellent tous Wazzaaaaaa! Ensuite, il y a Davo, Benno, Karza, Prustar, Odeur, Morgy, Lozza! Vous finissez souvent par faire une sorte de fusion maladroite de leur vrai nom et de la version australienne de leur nom car vous vous sentez mal à l'aise de vous engager. Vous trouvez qu'il est préférable d'éviter d'utiliser des noms tous ensemble.
