1- Mord ta langue
Les Français sont connus pour leur amour du débat. Nous croyons que les gens devraient être activement engagés et ne jamais hésiter à exprimer et à défendre leurs opinions. nous nous attendons à ce que les autres ne soient pas d’accord et se disputent avec nous. Inversement, la culture japonaise insiste beaucoup sur la distinction entre le «parfait», ses véritables sentiments, et le «tatemae», ce qu’il faut dire publiquement. Quand le gouvernement japonais promeut le Tohoku comme la Terre promise pendant plus de trois ans, les expatriés français au Japon comprennent parfaitement qu'ils doivent l'aspirer et éviter soigneusement les sujets controversés.
2- Nous sommes en retard en matière de recyclage
Venez en France et assistez à l'horreur écologique: tout, y compris les produits en papier, les canettes, les bouteilles, les canettes, tout se passe dans UN SAC EN PLASTIQUE. Le recyclage au Japon est beaucoup plus avancé qu’à la maison. Les ordures ménagères doivent être séparées en matières incombustibles et incombustibles, et il existe un éventail vertigineux de catégories de recyclage pour casser vos déchets incombustibles. Toute l’obsession japonaise en matière de recyclage est logique dans un pays où les fruits et les biscuits emballés individuellement sont des visages courants, mais la règle «le garder dans sa maison jusqu’à 7 heures le jour de la collecte» le rend pratiquement impossible à suivre. Lorsque vous vivez dans un petit espace, avec sept poubelles différentes allant en même temps, vous avez parfois l’impression de déménager dans une décharge.
3- Nous ne sommes pas les seuls à avoir un problème d'hygiène
Alors que les Français doivent faire face à des stéréotypes négatifs persistants concernant nos normes d’hygiène («les Français ne se baignent jamais et ne camouflent pas leur odeur de parfum»), les Japonais se situent à l’autre bout du spectre. Le pays est en effet incroyablement propre et, pour un Français, il est difficile de ne pas remarquer à quel point une grande ville comme Tokyo est toujours impeccable (même les gares!). Cependant, le masque tombe lorsqu'il s'agit d'espaces privés. Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les Japonais manquent d’enthousiasme à l’idée de vous accueillir chez eux, voici votre réponse: c’est parce que le lieu n’est pas présentable. Non seulement cela, mais la population japonaise prétendument impeccable n'aime pas se laver les mains avec du savon après avoir utilisé la salle de bain ou avec de l'eau chaude pour faire la lessive. Qui est le sac de saleté maintenant?
4- Paris est un havre de paix et de tranquillité
Des annonces inutiles dans les gares, des boucles sans fin dans les magasins, des escalators et des guichets automatiques, et l'utilisation de haut-parleurs montés un peu partout. Le tassement constant des oreilles que l'on subit quotidiennement à Tokyo est le test ultime de sa patience. Alors que le reste du monde est conscient que le bruit cause du stress, le Japon ne l’a pas remarqué.
5- Tokyo est un écran de fumée technologique
Dans les films et les émissions de télévision, Tokyo est toujours décrite comme un pôle de haute technologie, un paradis pour la science et l’innovation, au point que vous attendez que le robot ASIMO vous accueille à l’aéroport. Cependant, la réalité est que l'immobilier et les postes de police fonctionnent sans ordinateur, les guichets automatiques sont fermés lorsque la banque fonctionne, et il n'y a pas de chauffage central. Traditionnellement, les maisons japonaises ont toujours été construites pour permettre à l'air de circuler le plus possible, car les étés sont très chauds et humides. Si vous osez vous plaindre de l'absence d'un système de chauffage approprié lorsque la température tombe en dessous de zéro, les Japonais peuvent simplement vous recommander de porter deux chandails et une couche à l'intérieur. Ajoutons au fait qu'un bureau japonais typique utilise toujours du papier, comme si les choses poussaient sur des arbres et communiquaient avec des télécopieurs, et vous pourriez avoir l'impression de vivre dans un pays coincé dans les années 90, technologiquement.
