Récit
J'avais faim au-delà des bonnes manières. J'ai zoomé devant une femme millénaire au bar de salsa de Salsa Brava, un grand restaurant mexicain de Flagstaff.
"Oh, " dit-elle et sauta en arrière, "Je suis désolée."
Il n'y avait pas d'ironie dans sa voix, pas de sarcasme. Je m'arrêtai sauvagement et la regardai. "Non J'ai dit. "Je suis désolé. Je me suis mis devant toi. Pourquoi t'es-tu excusé pour mon impolitesse?
«Je ne sais pas», dit-elle. «Je m'excuse tout le temps. Ainsi font mes amis."
J'ai porté la conversation avec moi depuis que c'est arrivé. Et je pense à la façon dont nous nous imposons nous-mêmes les femmes. Les médias nous ont aidé à cela, mais cela fait quarante-six ans que j'ai siégé dans mon premier groupe de sensibilisation des femmes et commencé à prendre conscience de ma profonde oppression personnelle. Que s'est-il passé? Certains jours, il semble que l'autonomisation des femmes ait été réduite à des batailles d'empire théoriques et théoriques, et à de joyeux articles d'entraide dans des médias pop.
Lire la suite: Hé la soeur millénaire, l'empowerment n'est pas orthographié CRA ZY BUZY
J'ai peur des quatre prochaines années en Amérique. J'ai encore plus peur que je n'arrive pas à penser à la façon de combattre ce qui s'en vient. Dans mon journal d’aujourd’hui, j’ai écrit: «Je dois pouvoir utiliser mes dons de manière à renforcer ceux d’entre nous qui ont besoin de l’être. J'aimerais pouvoir donner à mes soeurs millénaires - à toutes mes soeurs, accès à leur profonde puissance personnelle. "J'ai écrit un peu plus - l'un des meilleurs moyens d'accéder à ce qui compte vraiment - et me suis retrouvé en train d'écrire" La liste de souhaits pour le Nouvel An 2017 …"
Cher 2017
1. Je souhaite pour moi-même et pour les autres femmes que nous arrêtions de nous rabaisser. Nous ne sommes pas trop maigres, autoritaires, gros, vieux, «blonde», gros nez, gros-bout à bout, grosse bouche, cornée, sarcastique, désespérément célibataire, butch, femme, arrogante, pleurnicheuse, exigeante… Vous avez probablement votre propre «aussi».
2. J'aimerais que nous arrêtions de nous excuser, putain. Une jeune femme aux cheveux rose pourpre a emporté mes courses dans notre magasin local. Pendant que je payais, elle a dit - sortie de nulle part - "Je suis désolée".
«Attends, dis-je, de quoi es-tu désolé? Tu n'as rien fait. Enregistrer "désolé" pour ce qui compte vraiment."
Elle baissa la tête et sourit. "Parfois, il semble que je m'excuse juste pour la vie."
«Hé, dis-je, nous, les féministes de la vieille école, ne nous sommes pas battues pour que les femmes puissent dire: 'Je suis désolée.' Et ne me dites pas que vous êtes désolé d'avoir dit: "Je suis désolé". Cela pourrait durer éternellement. Ensuite, je dis: "Je suis désolé de vous avoir mis au défi de dire" je suis désolé ". Et il y a une ligne derrière moi. Essayez de ne pas dire "je suis désolé". la prochaine fois que vous voulez le dire - et faites attention à ce que vous ressentez."
'D'accord. Je te le promets. »Je ne lui ai pas dit que je devais souvent faire cette expérience. Après tout, je suis une Américaine bien formée. Et j’ai appris que lorsque je retiens les mots «Je suis désolé», j’ai le plus souvent peur.
3. Je souhaite que nous ravivions l'ancienne stratégie féministe consistant à former des groupes de sensibilisation et à y prendre part. J'ai rejoint les sept femmes de notre groupe pour la première fois en 1970, après des décennies à dire que j'aimais les hommes mieux que les femmes parce qu'ils étaient plus intéressants. Je suis entré dans un salon confortable. Les femmes avaient entre vingt et quarante-six ans. Ils portaient du matériel hippie sauvage, des costumes, des chemises en flanelle et des jeans. Il y avait des brownies et du vin. Les seules règles étaient Pas d'interruption. Pas de critique. Pas de bavardage après ce qui a été dit pendant notre temps ensemble. Nous avons accepté de lire Sisterhood is Powerful de Robin Morgan et d'apporter nos propres expériences à nos réunions. J'ai quitté cette première réunion en comprenant que je dormais depuis très longtemps et que le réveil allait être absolument merveilleux et absolument difficile.
4. Je souhaite que nous soyons confrontés au temps que nous passons sur Internet et sur nos téléphones. Il y a quelques jours, j'ai vu quatre femmes - âgées, jeunes et d'âge moyen - passer la plupart de leur temps de déjeuner ensemble au téléphone. Ils ne les faisaient pas circuler pour partager quelque chose. Ils seraient en train de converser, puis on s’étonnerait et se tournerait vers son téléphone.
Je pensais à la nuit précédente, quand l'un de mes meilleurs amis et moi avions conduit à un lac de montagne avec vue sur la montée du Supermoon. Comme il faisait très froid, nous nous sommes assis dans son camion, son chien blotti entre nous. Il y avait un léger flou orange à l'horizon, puis le haut d'une lune d'abricot. Des nuages s’y sont entraînés et l’ont rayé. "Alors, que faire si il fait un froid de canard, " dit mon ami.
Nous et le chien sommes sortis. Le vent était glacial mais la lueur de la lune était presque chaude sur mon visage. Lorsque la lune n'était devenue qu'un miroitement derrière un voile de nuages gris, nous sommes remontés dans le camion. Aucun de nous n'avait pris une photo. Nous étions tous les deux silencieux pendant longtemps. Mon ami a ouvert la fenêtre et a allumé une cigarette. "C'était parfait", dit-elle.
5. Je souhaite que les programmes universitaires d'études sur le genre se renseignent sur les origines des études sur les femmes - et s'éloignent de l'accent actuel mis sur la théorie. En 1975, j'ai enseigné l'analyse comportementale du rôle des femmes à l'Université de Rochester. Ce fut l'un des premiers cours de psychologie portant sur le développement des rôles de genre. Il n'y avait pas de textes officiels - les livres de collège n'étaient pas encore devenus une grosse affaire. Nous avons étudié des magazines, des téléviseurs et des films Sisterhood is Power - et, ce qui est plus important encore, notre vie et celle des autres femmes. Les étudiants se sont réunis en petits groupes et ont entrepris des projets de volontariat en dehors de l'université.
Vingt-trois ans plus tard, je me suis assis avec deux jeunes femmes lors d'un dîner de remise de prix littéraire. «Vous êtes tellement chanceux d'avoir un programme établi d'études sur les femmes», ai-je dit. «Pas vraiment», a déclaré l'une d'entre elles. «Ma partenaire voulait travailler dans un refuge pour femmes battues pour sa thèse de maîtrise et son conseiller lui a dit que ce n'était pas assez théorique. Ça craint."
Lire la suite: Pourquoi les jeunes femmes et les femmes âgées ont-elles plus que jamais besoin de l'autre
6. J'aimerais que nous prenions le temps d'apprendre comment et surtout pourquoi nous avons été conçues pour être les femmes que nous sommes. Les groupes de conscientisation peuvent aider, mais la plupart d'entre nous ont besoin de puiser dans notre enfance, celle de nos mères et de nos pères, nos ancêtres, nos identités raciales - et à qui profite des histoires négatives que nous nous racontons. Il est difficile de vivre cette exploration seul. Nous avons besoin les uns des autres pour nous accompagner. Tout ce que nous avons à perdre, c'est notre douleur.
