Les 17 Expressions Les Plus Drôles En Espagnol Panaméen (et Comment Les Utiliser) - Réseau Matador

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-12 09:00

1. Les Panaméens ne sont jamais fauchés, ils sont «propres». (Estar limpio)

2. Un Panaméen n'a jamais la gueule de bois, il «a la colle». (Tener Goma)

3. Les Panaméens ne sont jamais surpris ni contrariés. Au lieu de cela, ils s'exclament simplement «Porkchop»! (¡Chuleta!)

4. Aux États-Unis, vous pouvez «renverser le thé» pour partager des potins juteux, mais les Panaméens «jettent la cassette». (Tirar cinta)

5. Et lorsque vous voulez demander les derniers potins, vous demandez aux Panaméens de «racontez-moi le tumulte». (Dime el bochinche)

6. Les Panaméens ne se moquent jamais de vous, ils vous "font exploser". (Te estoy reventando)

7. Un Panaméen ne se presse pas, il «lui donne du cuir». (¡Dale Cuero!)

8. Un Panaméen n'essaiera jamais ni de vous faire des conneries ni de vous mentir; ils vont cependant commencer à «parler des pailles». (Está hablando paja)

9. Les Panaméens ne se font pas avoir, ils se «brûlent». (Moi quemó)

10. Les Panaméens ne prennent pas un petit bus, ils «attrapent une chèvre». (Agarrar una chiva)

11. Un Panaméen n'est pas malchanceux, il est «salé». (Está salado)

12. Un Panaméen ne boit pas simplement de l'alcool, il «en suce». (Chupar)

13. Les Panaméens ne font pas simplement la fête, ils «arrachent»! (Arrancarse)

14. Il ne suffit pas d'avoir simplement fait du bon travail, les Panaméens doivent le «jeter» pour le rendre digne d'éloges. (La botaste)

15. Les Panaméens ne font jamais d'erreur, ils «font une merde». (Hice una cagada)

16. Un Panaméen n'a aucune excuse pour dire des mensonges, pas même «des pépites sur sa langue» pour les empêcher de dire la vérité. (No tiene pepitas en la lengua)

17. Les Panaméens ne vous diront pas simplement que vous êtes nul, ils disent que vous êtes «sur un bateau». (Estás en panga)