Dis-nous que nous sommes d'Allemagne
Un célèbre film allemand raconte l’histoire d’un groupe de Bavarois qui a remporté la médaille olympique de bobsleigh dans les années 1950. Lorsqu'on leur demande d'où ils viennent, ils répondent: «Nous sommes de Bavière. C'est près de l'Allemagne. Exactement.
Nous ne sommes en aucune manière liés à ces étranges Allemands du Nord, qui boivent de la bière dans des verres ridiculement petits de 0, 3 litre. Heck, nous ne parlons même pas la même langue! Le bavarois est plus étroitement lié aux dialectes autrichiens qu’à aucun des dialectes de l’Allemagne du Nord. Nous pourrions être liés à l'Allemagne par des hommes politiques incompétents, mais un jour nous serons à nouveau libres!
Appelez tout ce qui a été brassé en dehors de la Bavière «bière»
Nous n'avons peut-être pas inventé la bière, mais nous l'avons définitivement perfectionnée. Nous avons mis en œuvre la loi sur la pureté dans les années 1400, ce qui signifie que nous avons été l'un des premiers pays européens à comprendre que ce n'est pas une bonne idée d'utiliser la même rivière pour des toilettes et une source d'eau pour la fabrication de la bière. Depuis plus de 1000 ans, nous travaillons constamment à améliorer la qualité de notre bière - nous savons ce que nous faisons. Alors, s'il vous plaît, n'appelez pas de la bière en dehors de la Bavière - ou même pire en dehors de l'Europe. Pour nous, il s'agit simplement d'une eau étrangement colorée produite par des personnes incompétentes.
Bavière forfaitaire avec l'Autriche
Parce que les deux ont des montagnes, portent de temps en temps le tracht et parlent une forme difficilement compréhensible de l’allemand, l’Autriche et la Bavière sont loin d’être la même chose. Bien sûr, nous nous sentons plus proches de nos voisins autrichiens que de ceux du nord de l’Allemagne, mais il existe de grandes différences. Ils ont un empereur; nous avons un roi. Ils ont Vienne; nous avons Munich. Ils ont Arnold Schwarzenegger; nous avons bon goût.
Essayez de parler le dialecte bavarois
Vous apprenez donc l’allemand depuis quelque temps déjà et pouvez même avoir des conversations élémentaires. Bon pour vous - nous savons bien que l’allemand est une chienne difficile d’une langue. Bien que nous apprécions vraiment tous ceux qui consacrent du temps et des efforts à l'apprentissage de l'allemand, cela ne signifie pas que vous devriez essayer de parler le bavarois. Nous préférerions écouter le son des ongles sur un tableau pendant 24 heures d'affilée plutôt que de vous entendre violer notre dialecte bien-aimé.
Supposons que nous portions Tracht tout le temps et ne mangeons que de la choucroute
Désolé de décevoir, mais nous ne passons pas nos journées à porter du dirndl (robe de femme) et du lederhosen (pantalon en cuir pour hommes), à manger de la choucroute et à danser dans des prairies couvertes de fleurs et de crottes de vache. Pour la Bavière métropolitaine moyenne, l’Oktoberfest est la seule occasion de porter le Tracht. Mais les 364 autres jours de l’année, nous portons - vous n’y croirez pas - les mêmes vêtements que tout le monde dans le monde occidental.
Et, oui, de temps en temps nous mangeons de la choucroute. Mais nous mangeons aussi des boulettes, des pâtes, des pizzas, des frites et nous savons même ce que sont les sushis. Il y a de fortes chances que le citoyen américain moyen mange plus de choucroute sur ses hot dogs en un an que tout bavarois en consomme.
Demandez si nous avons l'électricité et internet
Nous avons des villes. Nous avons de la culture. Et nous faisons partie de la civilisation moderne. Il y a des gens qui vivent dans des villages et des fermes à la campagne et certains d'entre eux pourraient sembler être des figurants d'un film Heimat datant des années 1960, mais allez à l'intérieur et vous pourriez être surpris de trouver de l'eau courante, de l'électricité et même du wifi.
Mangez Weißwurst après midi
La Weißwurst (saucisse blanche) servie avec de la moutarde douce, un bretzel et une bière de blé froide est un plat bavarois traditionnel qui doit être consommé avant midi. Dans les premiers temps, quand il n'y avait pas de réfrigérateurs, il fallait s'assurer de le manger avant qu'il ne devienne mauvais. Maintenant que nous avons des réfrigérateurs ne change rien. La tradition est la tradition.
Insulter le roi
Bien que n'étant plus une monarchie, nous sommes toujours très fiers de notre héritage royal. Cela nous a laissé des trésors architecturaux comme le château de Nymphenburg, la résidence d'été de la famille royale à Munich, et le château de Neuschwanstein, l'inspiration du château de Cendrillon de Walt Disney. Et, plus important encore, l'héritage royal nous a laissé une immense fierté nationale et une identité nationale unique. Même aujourd'hui, un grand nombre de Bavarois souhaitent le retour de la glorieuse époque et veulent réinstaller la monarchie. Mais la plupart d'entre nous seraient plus qu'heureux si nous pouvions simplement obtenir l'indépendance de nos ennuyeux voisins prussiens!
Faire des blagues sur Petting
Oui, il y a un village appelé Petting. Non, ce n'est plus drôle. Passer à autre chose. Les mots peuvent avoir différentes significations dans différentes langues.
