Cliquez ici pour lire l'article en anglais. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Notre situation géographique
Le Mexique ne fait PAS partie de l'Amérique du Sud ou de l'Amérique centrale. Notre pays fait partie de l’Amérique du Nord (ce qui n’est pas unique aux Américains) et pourtant nous sommes toujours des Latinos. Donc, ne nous appelez pas les Sud-Américains, car nous ne le sommes pas.
2. Mariachis
Lors d'un voyage d'échange en Argentine, un de mes professeurs a ouvert la classe en demandant au Mexicain de se lever, puis il m'a posé les questions suivantes: «De quelle partie du Mexique venez-vous?», Suivi de: «tu es un Mariachi, droite?"
Ami étranger, bien que ce soit une tradition au Mexique, tous les Mexicains ne sont PAS des mariachis, nous ne chantons pas tous comme des mariachis ou ne jouons pas d'un instrument comme les mariachis.
3. Comment écrire le Mexique
Je sais que c'est déroutant parce que le «x» sonne comme un «j», mais au cas où vous ne l'auriez pas remarqué… le Mexique est écrit avec «x». N'oubliez pas!
4. Ni Américains ni Espagnol
Bien que le Mexique ait été conquis par les Espagnols pendant de nombreuses années et que nos frontières et nos échanges commerciaux se situent principalement avec les États-Unis… nous ne sommes ni espagnols ni américains.
Ami étranger, si vous avez ce genre de pensées, je vous invite à visiter le Mexique pour découvrir sa culture infinie, sa langue merveilleuse et toutes les coutumes de notre beau pays et oublier ces pensées complètement absurdes.
5. Le piquant
N'ayez pas peur de venir au Mexique car vous pensez que toute la nourriture est épicée. Cela étant dit, je pense qu’il n’ya rien de plus énervant pour un Mexicain que d’avoir à expliquer pourquoi nous aimons les piments. S'il vous plaît, ne le questionnez pas, nous l'aimons juste… oui, nous l'aimons, sans plus d'explications.
6. l'hymne national
Cela peut vous surprendre, mon ami mexicain, mais j'ai rencontré des personnes d'autres pays qui croient vraiment que Cielito Lindo est notre hymne national. Je sais que vous allez tomber de votre chaise après avoir lu ceci. Lorsque vous récupérerez, je vous invite à l'assimiler, car un jour, quelqu'un vous posera cette question.
7. Día de Muertos
C'est quelque chose que je suis vraiment fatigué d'expliquer. Il est vrai qu'au Mexique (en particulier dans le nord), il est plus courant de célébrer Halloween, mais ce n'est pas la fête officielle au Mexique. La vraie tradition nationale est Día de Muertos. Nous célébrons l'occasion d'être de nouveau avec nos proches décédés. C'est une fête pour nous, c'est un jour de bons souvenirs et je jure que c'est la tradition la plus incroyable de mon pays.
8. Le mot juré pinche
Nous savons que nos beaux jurons sont une caractéristique de notre pays et je suis sûr que ce sera la première chose que vous demanderez à un Mexicain de vous apprendre à l'utiliser. Je vous prie de faire attention en apprenant à utiliser le pincement, car sinon, vous pourriez créer des combinaisons mal structurées et ne pas insulter qui que ce soit!
9. Les différentes tomates
Cela peut être difficile à digérer pour vous, mais pour les Mexicains, il existe deux types de tomates: la tomate rouge, la jitomate et la tomate, la tomate verte. Ami étranger, veuillez ne PAS rire à chaque fois que vous entendez un Mexicain dire jitomate.
10. Dire Manito
Je sais que vous pensez (à tort) que tous les Mexicains sont comme Cantinflas, et c'est encore pire si vous pensez que nous parlons tous comme lui. Laissez-moi vous dire que la majorité des Mexicains ont une langue très différente de celle que vous avez vue dans les films. Vous n'entendrez jamais un dicton mexicain manito. Lorsque vous imitez nos accents, évitez d’utiliser le mot manito dans toutes vos phrases. Ce n'est pas quelque chose de représentatif de notre langue!
11. Jour de l'indépendance
Notre indépendance est célébrée le 16 septembre, PAS sur Cinco de Mayo. Si vous avez besoin de l'écrire dans votre agenda, veuillez le faire. Je ne veux jamais recevoir de message dans ma boîte de réception me félicitant du mauvais jour.
12. El Chavo del 8
Mon ami mexicain, si tu n'as jamais voyagé en dehors du Mexique, laisse-moi te prévenir quand des gens d'autres pays découvrent que tu es mexicain, ils vont te demander si tu connais El Chavo del 8 et que tu seras aussi identifié à cause de la telenovela ' Rebelde '. Je recommande de voyager avec plusieurs brochures expliquant que les Mexicains n'ont rien à voir avec Chespirito et que nous ne chantons PAS le mot guey comme le fait Anahí.
13. Armes à feu et sombreros
Grâce aux films américains, il y a des gens qui croient vraiment qu'au Mexique, nous sommes tous des narcos et que nous portons des armes, portons des sombrero s et buvons de la tequila tout le temps. Je suis fatigué d'essayer de convaincre les gens du contraire. Je dirai seulement: NON!
14. Parler anglais
Tous les Mexicains ne parlent pas anglais comme tous les français ne parlent pas espagnol, tous les polonais ne parlent pas allemand et tous les Russes ne parlent pas chinois. Nous sommes des pays voisins, mais cela ne signifie pas que nous parlons la même langue.
15. Insécurité
Le Mexique ne concerne pas uniquement les agressions, les enlèvements et les tueurs. Je sais que vous avez beaucoup d'idées violentes sur le Mexique. Il est vrai que nous avons beaucoup de problèmes, mais je ne connais pas un seul étranger qui soit venu et qui ne soit pas étonné par notre culture et nos gens sympathiques.
Alors débarrassez-vous de toutes ces idées fausses sur les Mexicains, relisez ces 15 points (pour ne pas gagner l'inimitié d'un Mexicain avec des questions inconfortables), et dites OUI à venir découvrir le merveilleux pays de mon pays.
