Vie d'expatrié
1. Toute la journée, vous rêvez de petit-déjeuner
Salade verte, légumes en tranches, œufs, thon, saumon fumé, challah, fromage cottage, labane, houmous ou tahini (aliments de base pour tous les repas) - une fois que vous êtes israélien au petit-déjeuner, vous ne revenez jamais.
2. Vous vous attendez à ce que chaque dîner du vendredi soit énorme
En Israël et dans le judaïsme, le vendredi (Shabbat) est célébré par un festin et une réunion entre amis ou membres de la famille. Il y a généralement entre 5 et 15 personnes présentes. Lorsque votre vendredi soir ne propose rien de plus qu'une soirée solo de restes de pizza et de Netflix - pas de schnitzel, poulet grillé, poisson fraîchement cuit, salat matbuha, salat hazilim, taboulé ou des heures de débat amical - vous êtes déçu.
3. Vous avez commencé à donner un genre à chaque objet inanimé
Même si vous êtes anglophone, vous avez ajusté votre discours pour y inclure la grammaire à la israélienne. "Quelque chose ne va pas avec lui" ne se réfère pas à votre ami, "il" est en fait votre téléphone.
4. Vous avez commencé à parler plus avec votre corps qu'avec votre bouche
Comme vos amis israéliens, vous êtes devenu expressif et vous élaborez la voix chaque fois que vous souhaitez faire valoir un point. Mais vos mouvements sont encore plus importants que vos mots. Vous avez commencé à agiter les bras et à gesticuler lorsque vous voulez faire passer quelque chose. Vous applaudissez lorsque vous êtes heureux et pointez des ennemis imaginaires lorsque vous parlez d'un tiers. Et quand vous marchez, c'est toujours rapidement, efficacement et généralement en grand groupe.
5. Vous êtes maintenant un expert politique, militaire et sportif
Ou, vous pensez que vous êtes au moins, et vous vous assurez que tout le monde le sait. Vous en savez plus sur la politique que Benjamin Netanyahu, plus sur la stratégie militaire que le général Gadi Eizenkot et plus sur le football que Dror Kashtan. La seule question qui se pose est la suivante: pourquoi ces supposés professionnels ne voient-ils pas la bonne stratégie aussi clairement que vous?
6. Walla ou YNet est votre page d'accueil
Vous avez une dépendance aux mises à jour israéliennes, bonnes ou mauvaises. Vous pouvez passer des heures à regarder votre ordinateur à la recherche de nouvelles relatives à Israël. Dehors, votre attention est constamment attirée même par la mention de votre nouveau pays. Vous pouvez entendre le mot «Israël» à des kilomètres de distance - c'est fondamentalement comme une superpuissance.
7. Vous avez commencé à demander aux étrangers où ils ont servi dans l'armée
Après avoir échangé des noms, la partie la plus importante de toute introduction est celle où vous avez servi dans l’armée. Et vous savez que sur la base de cette nouvelle information, tout le monde va essayer de créer un lien avec quelqu'un qu'il connaît, qui a servi dans une unité identique ou apparentée (ou quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un). «Oh, tu as servi à Golani? Le mari de l'enseignant de mon neveu, Moti, y a également servi! Est-ce-que tu le connais?"
8. Vous vous disputez avec votre télévision
Lorsqu'il n'y a personne avec qui débattre, votre téléviseur doit suffire. Vous savez qu'il est tout à fait normal que des arguments unilatéraux forts et passionnés soient entendus à travers Israël lors des matches «Hadashot» et «Nivheret Israel».
9. Vous êtes devenu extrêmement dévoué à la conclusion d'un accord
Même au détriment du temps, vous obtiendrez le meilleur prix possible. Peu importe que vous passiez une heure à marchander un centime. Une légère réduction des coûts vous donne l'impression que vous avez gagné et que vous n'êtes pas une ventouse.
10. Vous êtes déçu par la représentation d'Israël dans les médias
Vous pensez que la couverture médiatique de votre pays bien-aimé est injustement négative, simpliste et partiale. Le pays que vous aimez est bien plus que ce que montre Al Jazeera ou la BBC. Vous êtes surpris d'entendre dire que les gens pensent qu'Israël est dangereux ou que rien n'est qu'un désert et adorent partager des histoires de plongée sous-marine à Eilat et de bars dans les rues de Tel Aviv.
Cette histoire a été produite dans le cadre des programmes de journalisme de voyage de MatadorU. Apprendre encore plus
11. Vous êtes devenu végétalien sans même vous en rendre compte
Vous avez rejoint par hasard les 5% de la population israélienne qui est devenue végétalienne. C'est si facile, déjà, que la plupart des aliments israéliens les plus consommés, tels que l'houmous, le pita et le falafel, sont végétaliens sans qu'il soit nécessaire de les remplacer. Même la chaîne internationale, Domino's, propose des options de fromage végétalien dans toutes ses succursales israéliennes. Lorsque vous vous inscrivez à l'armée, vous pouvez choisir des repas végétaliens et même un uniforme végétalien
12. Tu es déçu de devoir dîner avec des Américains
Parce que manger à l'américaine signifie que chacun commande son propre repas. Ça craint. Vous êtes habitué au standard israélien typique de «salade de chips de houmous» que tout le monde partage.
13. Tu ne prendras certainement pas de repas sans pain
Et par pain, vous ne voulez pas dire de pita à l'américaine, qui est seulement en forme de pita. La texture, le goût et les utilisations du pita américain ressemblent davantage à du carton qu’au véritable pita israélien. Le vrai pain pita est un concentré de perfection de farine soufflée, plus moelleux, qui ressemble davantage à un naan indien plus épais et plus robuste qu’à ce pseudo-aliment américain friable. Le vrai pita est délicieux lorsqu'il est séparé pour l'houmous ou farci de rondelles de laitue, de légumes, de tahini et de pois chiches pour des falafels à la israélienne, ou même lorsqu'il est consommé nature.
